Caso di passaporti falsi

Il caso di passaporti falsi è il nome dato dai media per un caso di uso di contraffazione che ha scosso il calcio francese durante il campionato di calcio francese 2000-2001 . I club interessati sono quelli di Monaco , Strasburgo , Metz e soprattutto AS Saint-Étienne a cui la vicenda resta legata nella memoria collettiva.

A seguito di sospetti sulla validità di alcuni passaporti di calciatori di questi club, i tribunali sono tenuti a effettuare controlli che rivelano in pieno giorno l'uso di passaporti falsi da parte di alcuni giocatori. Allo stesso tempo, la National Football League (antenata della LFP ) è stata indotta a prendere le necessarie sanzioni sportive. Oltre al clamore suscitato nell'opinione pubblica da queste rivelazioni, questo caso resta famoso per i molteplici ribaltamenti delle sanzioni adottate dalle autorità calcistiche nei confronti di club e giocatori. In una situazione davvero “senza precedenti”, questi ultimi hanno esitato a lungo, si sono contraddetti, e infine hanno lasciato al giudice amministrativo la decisione nei casi più controversi.

Quota di giocatori stranieri

A partire dalla sentenza Bosman del 1995 ed in vigore dalla stagione 1996-1997, le società calcistiche dell'Unione Europea possono schierare a referto (allora 16 giocatori  : 11 titolari e 5 sostituti ) a.numero illimitato di stranieri purché in quanto hanno la nazionalità di uno Stato membro dell'Unione Europea. Sono invece limitati a tre giocatori stranieri, detti “extracomunitari”, che non hanno la nazionalità di uno dei (allora) 15 Stati membri dell'Unione Europea.

In conseguenza di questo caso, anche questa norma sarà rivista, e il numero dei tre attori riguarderà solo un piccolo numero di Stati (quelli non appartenenti ai cosiddetti  paesi "  ACP ", cioè avendo fatto un accordo con le autorità francesi).

Gerarchia delle decisioni

A seguito delle numerose lamentele che hanno segnato questa stagione nera del calcio francese, è importante ricordare i diversi livelli di giurisdizione previsti dai regolamenti federali per il calcio francese:

• in termini sportivi, a livello di Lega (responsabile dell'organizzazione del campionato):
  • denuncia, vagliata dalla Lega
  • in caso di controversia, possibilità di ricorso: esame della commissione di appello della Lega.
• Sempre sul piano sportivo, le parti possono poi appellarsi alla federazione (che ha autorità sulla Lega), vale a dire:
  • della Commissione federale d'appello della federazione.
  • ed infine possibile ricorso al Consiglio Federale della Federazione. Questa decisione chiude un contenzioso sportivo.
• Tuttavia, è poi possibile adire il giudice amministrativo, essendo la Lega incaricata di una missione di servizio pubblico:
  • Tribunale amministrativo
  • Corte d'Appello Amministrativa
  • Consiglio di Stato , giudice di cassazione (con sentenza passata in giudicato)

Preludio al caso

Per ingaggiare eventualmente più stranieri, i vertici dell'ASSE nella primavera del 2000 suggeriscono sia al club brasiliano Alex Dias (capocannoniere la scorsa stagione, che ha visto i Verdi finire al 6 °  posto in campionato) sia a José Aloisio , per cercare di recuperare, vista la legami storici tra Portogallo e Brasile , nazionalità portoghese, che libererebbero la panchina di Stéphanois da due giocatori extracomunitari per la prossima stagione. Infatti, il club di Saint-Etienne ha già, nel suo organico, diversi altri giocatori non cittadini dell'Unione Europea: il senegalese Pape Sarr , l'ivoriano Tchiressoua Guel e il camerunese Lucien Mettomo , che fanno parte della squadra tipica e che pertanto non possono essere allineati più di tre contemporaneamente.

La richiesta non è ovviamente illegale in sé. Il caso è già successo, Deco ad esempio era inizialmente brasiliano prima di acquisire la doppia nazionalità portoghese al suo arrivo in Portogallo, paese di cui finirà per indossare i colori.

Il 4 maggio 2000, José Aloisio indica di aver ottenuto un passaporto portoghese. Alla fine dello stesso mese, il30 maggio 2000, il suo amico Alex Dias de Almeida indica di aver potuto ottenere anche lui il prezioso documento. La stagione 2000-2001 inizia bene per gli Stéphanois. Dopo aver occupato il quarto posto la sera della quarta giornata (con in particolare una vittoria per 3-0 contro l'OM, ​​tra cui due gol di Alex), hanno l'opportunità di prendere il primo posto in classifica in caso di vittoria in una partita spostata da il 5 °  giorno ad Auxerre. Dopo aver guidato due volte nel punteggio, gli Stéphanois si sono inchinati 3-4 e sono scesi al settimo posto quando hanno ricevuto il loro vicino di Lione. Inoltre, Aloisio è stato gravemente ferito da un Auxerrois durante la partita. Sarà indisponibile per sei mesi.

Cronologia

• 6 settembre 2000 : La vicenda inizia dietro le quinte del derby tra Saint-Étienne e Lione (il derby dello striscione "Les Gones inventò il cinema... quando i tuoi padri morirono nelle miniere"). Incuriosito dal cambio di nazionalità di due giocatori e informato da José Fuentes, agente di Edmílson (a sua volta arrivato in offseason), della pratica di falsificare i passaporti da parte degli agenti di alcuni giocatori, il presidente Jean-Michel Aulas informa i dirigenti dell'ASSE che ha presenterà un reclamo se i giocatori sono allineati sul referto, sospettando un falso. Aloísio è comunque gravemente infortunato, ma Alex , presente al Geoffroy-Guichard, non è allineato. Motivo ufficiale: partirebbe per il Betis Siviglia (mentre il mercato è chiuso da una settimana in tutta Europa). Il derby si è concluso con un pareggio per 2-2. Presto iniziò a circolare la voce della minaccia di Aulas e della legalità del passaporto portoghese di Alex.
• 17 settembre 2000 : "Più portoghese di questi passaporti, muori", dichiara il presidente dell'ASSE, Alain Bompard , di fronte a questa voce.
• 23 settembre 2000 : Gli Stéphanois, che non vincono da allora 19 agosto, perde a Strasburgo 2-3. Il giorno dopo, l'allenatore dal 1998, Robert Nouzaret , prende la porta.
• 27 settembre 2000 : Il club fa controllare il passaporto di Alex sotto i raggi ultravioletti alla stazione di polizia di Saint-Étienne: sembra autentico.
• 30 settembre 2000 : Il portiere ucraino Maxym Levytsky gli procura un passaporto greco. Lo stesso giorno, gli Stéphanois vengono sconfitti in casa 0-2 dal Rennes e retrocedono. John Toshack viene nominato allenatore.
• 30 ottobre 2000 : Il club fa controllare il passaporto greco di Levytsky, sembra genuino.
• 25 novembre 2000 : Il monegasco Pablo Contreras è schierato durante la sconfitta per 3-4 della sua squadra a Lens. Non ha idea che sta giocando la sua ultima partita con i biancorossi allora.
• 26 novembre 2000 : 17 °  giornata e fine gare al termine (18 club alla volta). Dopo aver fatto un buon ottobre, ASSE è 13 ° con tre punti di vantaggio sulla prima zona di non retrocessione.
• 29 novembre 2000 : Inizio delle partite di ritorno.
• 1 ° dicembre 2000 : Gérard Bourgoin , in occasione dell'Assemblea Generale della Lega (di cui è presidente) annuncia che verranno controllati tutti i passaporti degli stranieri da D1 e D2 (78 in totale).
• 2 dicembre 2000 : Verifica ufficiale del passaporto di Alex. Le autorità portoghesi indicano di non aver mai rilasciato la propria nazionalità ad Alex. L'ascia cade. Questo è un falso . In serata Alex gioca contro il Tolosa. I Verdi vincono 1-0.
• 4 dicembre 2000 : Tolosa (di cui Robert Nouzaret è diventato allenatore per sostituire Alain Giresse all'inizio di ottobre!) ha sporto denuncia per una possibile frode sull'identità di Alex. Verifica ufficiale del passaporto di Levytsky. È anche un falso.
• 10 dicembre 2000 : Levytsky viene rimosso dalla lista dei convocati per la partita di Bordeaux. Inizialmente allontanato dal gruppo fino a nuovo ordine, non giocherà mai più con i Verdi, lasciando il posto a Jérémie Janot .
• 11 dicembre 2000 : SAOS Saint-Étienne-Loire propone una denuncia contro X presso il tribunal de grande instance di Saint-Étienne, per falso e uso di falso, con costituzione di parte civile. Il giudice istruttore Nicolas Chareyre è incaricato delle indagini. Saint-Étienne è ufficialmente vittima di questa vicenda.
• 18 dicembre 2000 : Alain Bompard e Didier Lacombe (direttore generale dell'ASSE) vengono ascoltati dalla Commissione giuridica della Lega con i loro avversari di Tolosa. Sospende Alex e Levytsky "per precauzione" e chiede di ascoltarli9 gennaiocon la menzione “presenza obbligatoria”. Sembrerebbe anche che il monegasco Pablo Contreras (cileno con passaporto italiano), il portiere Messin Faryd Mondragón (colombiano con passaporto greco) e il riservista (nessuna partita giocata quell'anno) dello Strasburgo Diego Garay abbiano documenti falsi. .
• 19 dicembre 2000 : La Lega sporge denuncia contro X per falso e uso di falso alla procura di Parigi, senza costituirsi parte civile. Viene aperta un'istruttoria, che dà rogatoria alla direzione nazionale della polizia giudiziaria di Nanterre. L' AS Nancy , retrocesso lo scorso maggio chiedendo il suo immediato reintegro in D1, addolorato per l'utilizzo di passaporti falsi da parte dell'argentino Diego Garay.
• 21 dicembre 2000 : Alain Bompard esce dal suo silenzio e si dichiara non colpevole a L'Équipe. "Mi sono fatto ingannare", ha detto. Lo stesso giorno, durante l'incontro Strasburgo-Metz, dalle tribune del Metz è stato lanciato un petardo che ha colpito all'orecchio l'assistente Nelly Viennot . La partita è interrotta. Sebbene non direttamente correlato al caso, questo fatto contribuirà all'incomprensione generale della classificazione che partirà da quel momento. Fermata sull'1-0 la partita è pochi giorni dopo data persa 0-0 ad entrambe le squadre.
• 22 dicembre 2000 : Saint-Étienne chiede la verifica del passaporto portoghese di Aloisio, ottenuto alle stesse condizioni di quello di Alex.
• 27 dicembre 2000 : Saint-Étienne impugna la decisione del comitato legale della LNF di sospendere Alex e Levytsky fino 9 gennaio. Il club vuole un elenco completo dei giocatori di doppia nazionalità nel D1 per eventualmente sporgere denuncia a sua volta contro avversari che potrebbero anche essere preoccupati. Allo stesso tempo, i PG visitano la Lega per verificare alcuni documenti.
• 28 dicembre 2000 : Levytsky chiede il suo trasferimento allo Spartak Mosca, con cui si sta allenando. La Lega vuole prima spiegazioni e non consegna la sua lettera d'uscita. Saint-Étienne, che gli deve dei soldi, gioca sullo stesso registro per farlo tornare.
• 3 gennaio 2001 : Ricerca della SRPJ presso la sede del club.
• 04 gennaio 2001 : La commissione d'appello della Lega respinge il ricorso di Stéphanois e chiede alla commissione legale di pronunciarsi sul merito della causa. John Toshack sta lasciando il club, meno di quattro mesi dopo il suo arrivo. Rudi Garcia e il giocatore Jean-Guy Walleme assumeranno l'interim... che durerà fino alla fine della stagione. La partita Strasburgo-Metz è ufficialmente data persa 0-0 ad entrambe le squadre (oltre a una partita a porte chiuse per lo Strasburgo). Entrambi i club faranno ricorso.
• 9 gennaio 2001 : Levytsky si presenta davanti alla LNF, ma non Alex, rimasto in Brasile per problemi familiari. La guardia ucraina scarica i suoi capi e fa appello a dubbi intermediari. La Lega ascolta anche Gérard Soler dallo staff di Stéphanois ma non pronuncia alcuna sanzione. Aspetta il ritorno in Francia del brasiliano, convocato nuovamente per il16 gennaio. Quando è stato rilasciato, Levytsky è stato preso in custodia di polizia dall'SRPJ a Lione. Verrà interrogato alle sei.
• 10 gennaio 2001 : Levytsky viene presentato al giudice Chareyre e incriminato per falso, sotto controllo giudiziario, ma può unirsi allo Spartak Mosca per uno stage in Israele. Contemporaneamente, il monegasco Pablo Contreras viene ceduto al club argentino Racing Club Asociación Civil .
• 12 gennaio 2001 : Dal Brasile, sulle colonne di A Gazetta sportiva , viene pubblicato un articolo in cui Alex accusa i dirigenti di Saint- Etienne di aver organizzato il rilascio del suo passaporto portoghese. Il suo avvocato, M e Buffard, negherà che Alex abbia mai fatto questi commenti.
• 13 gennaio 2001 : Metz-Rennes 2-2. I dirigenti del Rennes stanno sporgendo denunce a seguito dell'allineamento sul campo di Mondragón.
• 15 gennaio 2001 : Alex arriva a Lione e viene posto in custodia di polizia nei locali dell'SRPJ. Sarà ascoltato sette ore e incriminato per aver usato falso.
• 16 gennaio 2001 : In mattinata, quattro agenti di polizia della SRPJ di Lione hanno fatto irruzione nella sede dell'AS Saint-Étienne su commissione rogatoria del giudice Chareyre. Rimarranno un'ora e mezza e partiranno con i contratti e altri documenti riguardanti Aloísio, Alex e Levytsky.
  Alla fine del pomeriggio, il comitato legale della Lega ascolta Alex, Gérard Soler e Didier Lacombe, a Parigi. Le penalità cadono allo scoccare delle 23 ore: un anno di squalifica per Gérard Soler, quattro mesi di squalifica di cui due per Alex e Levytsky, ritiro di sette punti nella classifica generale di D1 per l'AS Saint-Étienne. La situazione di Alain Bompard, in qualità di vicepresidente della Lega, sarà valutata dal comitato di appello ed etico. I leader di Saint-Etienne hanno immediatamente annunciato che avrebbero presentato ricorso contro le sanzioni. Essi indicano Edinho agente, di Alex e Aloísio, come all'origine dei falsi. Infine (forse per ridurre al minimo il numero di potenziali contestazioni), si conferma la vittoria dei Verdi 1-0 contro il Tolosa.
• 18 gennaio 2001 : La polizia giudiziaria effettua una perquisizione di tre ore presso la sede della National Football League e porta con sé tutti i documenti necessari alla costituzione dei contratti di Aloisio, Alex e Levytsky.
• 25 gennaio 2001 : Saint-Étienne ha presentato ufficialmente ricorso contro le sanzioni pronunciate dalla Commissione giuridica della LNF il 16 gennaio. Il ricorso deve essere esaminato dalla Commissione etica e di appello su Appeal5 febbraio. Anche Tolosa fece appello alla decisione di lasciare la vittoria a Saint-Étienne.
• 30 gennaio 2001 : Monaco penalizzato di due punti per il passaporto falso di Contreras. I leader faranno appello.
• 1 ° febbraio 2001 : José Aloísio è incriminato per "falsificazione" dal giudice istruttore Nicolas Chareyre di Stéphanois. L'attaccante del Saint-Etienne viene rilasciato senza controllo giurisdizionale. Anche il suo passaporto portoghese, ottenuto alle stesse condizioni di quello di Alex, è un falso.
• 5 febbraio 2001 : Dopo aver esaminato il ricorso presentato dall'AS Saint-Étienne contro le sanzioni 16 gennaio, la Commissione d'appello ed etica della Lega Nazionale Calcio ha deciso di rinviare di ventiquattro ore la sua decisione, per dare solide basi legali alla sua sentenza e ascoltare l' AS Monaco nel caso del passaporto italiano di Contreras.
• 6 febbraio 2001 : Saint-Étienne viene penalizzato di soli tre punti in appello, ma la Lega dà il gioco 2 dicembre 2000vinto 0-0 per il Tolosa. Durante i dibattiti, un membro del comitato ha proposto la retrocessione diretta del Saint-Étienne in D2 . Cancellati i due punti di penalità del Monaco. Il Rennes vince 0-2 sul tappeto verde contro il Metz. Lo stesso giorno, il comitato legale ha ascoltato Aloísio, che, ferito, ha ricevuto una sospensione di tre mesi, di cui due sospesi.
• 7 febbraio 2001 : Alain Bompard , presidente dell'ASSE, si dimette dalla carica di vicepresidente della Lega. Rimane membro del consiglio di amministrazione, anche se dichiara di "non avere più niente a che fare con queste persone". Gli Stéphanois si appellano questa volta alla FFF .
• 9 febbraio 2001 : Il portiere armeno Roman Berezovski , che si era impegnato a firmare un contratto quadriennale con l'AS Saint-Étienne durante l'offseason prima di riconsiderare finalmente la sua decisione, chiama in causa la dirigenza del Saint-Etienne in un'intervista concessa a France Football . Afferma che una clausola del suo contratto "gli imponeva di essere in possesso di un passaporto greco".
• 12 febbraio 2001 : Alex afferma davanti alla commissione d'inchiesta del parlamento brasiliano a Brasilia, che l'agente dei giocatori Edinho, ex nazionale, gli ha facilitato l'ottenimento di un passaporto portoghese falso. Il giocatore di ASSE ha anche detto che Gérard Soler, presidente e delegato di Stéphanois, gli aveva consigliato di usare un passaporto europeo quando è arrivato in Francia.
• 16 febbraio 2001 Richiesta vittoria Toulouse su tappeto verde nel sorteggio ottenuto a Metz durante il 17 °  giorno, sfidando la nazionalità di Faryd Mondragón, che ha giocato con un passaporto falso greca. Ma il club lorenese, nonostante il passaporto greco del suo portiere colombiano, non ha superato la quota dei giocatori extracomunitari. L'appello di Tolosa sarà respinto il2 marzo.
• 2 marzo 2001 : Rovescio della Federazione che torna alle sanzioni di gennaio: ASSE è penalizzato di 7 punti, ma recupera ancora una volta la vittoria per 1-0 sul Tolosa! Inoltre, inizialmente dato perduto ad entrambe le squadre, la Lega decide di rigiocare a porte chiuse il derby Strasburgo-Metz sanzionando lo Strasburgo con 3 punti di penalità e assegnando un'altra partita a porte chiuse. Scandalizzati, gli arbitri indicano che non arbitreranno questa partita. "La classifica diventa ubuesque", titolo France Football . Il club di Saint-Etienne ha presentato ricorso contro il rigore e il Tolosa contro la perdita della partita (dopo l'esame della Lega, il ricorso alla Lega, l'esame della FFF, questo ricorso alla FFF è l'ultimo possibile per entrambi i club) . Strasburgo dai suoi 3 punti di penalità.
• 15 marzo 2001 : Annullata la penalità di 3 punti per lo Strasburgo. Confermata la partita a porte chiuse.
• 16 marzo 2001 : Jurandil Joarez, presidente della commissione parlamentare d'inchiesta brasiliana sugli affari che minano l'Auriverde calcio, dichiara a Zurigo alla FIFA che “a Saint-Etienne, la dirigenza del club è venuta a conoscenza dei passaporti falsi, vi ha preso parte e ha persino conservato i passaporti per controllare meglio i giocatori”. I vertici di Saint-Etienne negano tutto. "Se i deputati brasiliani ci convocano, correremo", ha detto Gérard Soler.
• 04 aprile 2001 : La giustizia penale condanna Contreras, Mondragón e Garay, che, a differenza degli Stéphanois, sembravano consapevoli dell'illegalità dei loro passaporti con due anni di fermo divieto del territorio. Tuttavia, ottengono una deroga per poter finire la stagione con i rispettivi club!
• 11 aprile 2001 : La partita Metz-Strasburgo si gioca a porte chiuse, con un arbitro bulgaro. Vittoria dei Messins 1-0 che condanna lo Strasburgo al D2. Strasburgo, rilevando la presenza di Mondragón durante la partita iniziale didicembre 2000, cogliere l'occasione per presentare un reclamo su questo punto.
• 12 aprile 2001 : In conciliatore, il CNOSF propone di restituire la vittoria per forfait al Tolosa contro l'ASSE, ma, per correttezza nei confronti di Metz, Strasburgo e Monaco non sportivamente sanzionati, di annullare ogni altra sanzione per il verde.
• 13 aprile 2001 : Il Consiglio Federale della Federazione decide ... di non seguire il consiglio del CNOSF . Saint-Étienne mantiene quindi la vittoria contro il Tolosa, ma anche la penalità di 7 punti. Avendo utilizzato tutti i rimedi "sportivi", i dirigenti di Saint-Etienne portano il caso alla giustizia amministrativa. Anche Tolosa si appellò alla Corte per recuperare la vittoria contro gli Stéphanois.
• 14 aprile 2001 : 31 °  giornata: dopo una partita di rimpallo, dove all'intervallo sono in vantaggio per 2-0 e 3-1, i verdi crollano e perdono 3-5 a Monaco. Seppelliscono così le ultime speranze (8 punti dalla prima non retrocessione), salvo recuperare i 7 punti di penalità.
• 18 aprile 2001 : Gérard Soler e Didier Lacombe sono incriminati a Saint-Étienne e posti sotto controllo giudiziario per complicità nell'uso di documenti amministrativi falsi (passaporti) e complicità nell'ottenimento abusivo di documenti amministrativi (licenze di giocatori). Davanti al “bazar” generale, Jean-Michel Aulas evoca l'idea di passare dalla stagione successiva a un campionato con venti club, che permetterebbe di raccogliere determinate squadre. Spera probabilmente di motivare anche Etienne, che lotterebbe ancora per tenere (il 16 ° andrebbe al draft) e avere una partita decisiva contro il Nantes... in lotta con il Lione per lo scudetto.
• 28 aprile 2001 : Il gioco del 32 °  giorno di Strasburgo Auxerre (1-0) gioca a Caen, in conseguenza della sanzione di una partita a porte chiuse per Strasburgo.
• 12 maggio 2001 : ASSE ha perso contro Nantes 0-1 durante la penultima giornata. Il Nantes è ufficialmente campione di Francia ei verdi ( 17 ° con 29 punti) sono retrocessi in maniera quasi certa. Per restare avrebbero recuperato i sette punti di penalità, vinto l'ultima partita puntando sulla sconfitta dell'OM ( 15 ° a 39 punti) e comunque sarebbero tornati solo al pareggio in classifica: a quel tempo sarebbero ancora svantaggiati da una pessima differenza reti. Il Tolosa ( 16 ° con 34 punti) deve vincere la sua ultima partita, aspettarsi la sconfitta dell'OM e recuperare la vittoria sul St Etienne per restare.
• 17 maggio 2001 : Il tribunale amministrativo di Lione sospende la sanzione di sette punti inflitta a Stéphanois. Alcuni giornalisti suggeriscono di cancellare tutte le partite giocate da Monaco, Saint-Étienne, Strasburgo e Metz. Il Lione, che contro queste squadre aveva preso meno punti del Nantes, sarebbe poi diventato campione.
• 19 maggio 2001 : Ultima giornata: i Verdi pareggiano 2-2 contro il Guingamp. Il Tolosa viene umiliato 5-1 a Bastia e accompagna i Verdi in D2.
• 23 maggio 2001 : Il tribunale amministrativo di Tolosa assegna al Tolosa la vittoria per 0-0 contro il Saint-Étienne. Gli Stéphanois impugnano la decisione dinanzi alla Corte d'appello amministrativa di Tolosa.
• 29 maggio 2001 : La Commissione Etica regala allo Strasburgo una vittoria per 0-0 a tavolino contro il Metz nella partita rigiocata a porte chiuse. Dopo che la partita si è fermata sull'1-0, la partita ha perso 0-0 per entrambe le squadre, la vittoria a Metz 1-0, questo è il quarto risultato diverso per questa partita. L'appello di Messin.
• 1 ° giugno 2001 : Marsiglia e Tolosa, afflitte da gravi problemi finanziari, rischiano la retrocessione amministrativa. Per Tolosa, questo significherebbe una discesa in aggiunta alla discesa sportivo, o un retrocessione alla nazionale ( 3 °  divisione). Se la decisione fosse confermata, Saint-Étienne sarebbe reintegrato in D1.
• 6 giugno 2001 : Marsiglia e Tolosa, che avevano rispettivamente presentato una denuncia per la loro partita contro Saint-Étienne e Metz, vengono respinte dalle loro richieste, la denuncia essendo tardiva (la partita ASSE-OM datata ad esempio 4 agosto 2000).
• 20 giugno 2001 : Il Tolosa presenta una richiesta al Consiglio di Stato per cancellare puramente e semplicemente l'intero campionato 2000-2001 e farlo giocare nuovamente con gli stessi club la stagione successiva, visto che troppe partite sono state, anche indirettamente (squadre invischiate in business), interessati da questi casi. Questo processo è possibile secondo l'articolo L 821-2 del codice di giustizia amministrativa, che consente al Consiglio di Stato "nell'interesse della buona amministrazione della giustizia" di giudicare una causa nel merito (a differenza della Corte di cassazione che può solo annullare una sentenza e rinviare la causa a una corte d'appello).
• 22 giugno 2001 : Il DNCG mantiene l'OM in prima divisione. Ma si conferma la retrocessione del Tolosa, che quindi scenderà direttamente dalla D1 in Nazionale.
• 25 giugno 2001 : Con sentenza (rapida ma non rinviata, con esame nel merito), il club della città rosa vede respinta la sua richiesta: il Consiglio di Stato afferma che, qualunque siano le circostanze delle partite in questione, non essendo stata puntualmente depositata querela , il risultato deve essere registrato. Tuttavia, conferma, per il contenzioso in corso e in merito all'omologazione del campionato 2000-2001 che "in caso di frode sull'identità di un giocatore, falsificazione relativa all'ottenimento o all'utilizzo di licenze, la sanzione è la partita persa , anche se non viene superata la quota dei membri extracomunitari”.
• 28 giugno 2001 : In appello la federazione conferma la vittoria del Rennes per 0-2 a Metz. Ma restituisce la vittoria al Metz nella rigiocata contro lo Strasburgo, rilevando la pretesa fuori tempo. Sebbene non lo annuncino immediatamente, risulta che i leader di Strasburgo e Metz non appelleranno queste due decisioni.
• 29 giugno 2001 : Prendendo atto delle indicazioni del Consiglio di Stato, gli Stéphanois rinunciano al ricorso contro la decisione del Tribunale amministrativo di Tolosa che dà la vittoria a Tolosa. La classificazione può quindi essere approvata.
• 1 ° luglio 2001 : La classifica di D1 è approvata, cinque settimane dopo l'ultimo giorno.
• 18 dicembre 2001 : Il consiglio di Prud'homme de Saint-Étienne respinge Maxym Levyntsky della sua richiesta di risarcimento da parte dei dirigenti di Saint-Etienne per violazione abusiva del contratto. L'ucraino ha chiesto 1.000.000 di  euro . Il giocatore fa appello.
• 29 aprile 2002 : Apertura del processo penale. Aloísio, passato al PSG, si presenta con i suoi ex compagni di squadra del club del Forézien, il brasiliano Alex (anche lui al PSG) e l'ucraino Maxym Levytsky (portiere dello Spartak di Mosca), per "uso di falso" e "ottenimento fraudolento di un licenza di calciatore professionista”. Gérard Soler, ex capo del reclutamento a Saint-Étienne, ed Edinho, ex consigliere di Alex e Aloísio, sono indagati per "complicità" per i passaporti falsi dei due brasiliani.
• 20 giugno 2002 : Edinho viene condannato a 18 mesi di reclusione e 75.000  euro di multa. Gérard Soler a 2 anni di reclusione, 50.000  euro di multa e un anno di interdizione dall'esercizio di qualsiasi funzione sportiva. Maxim Levytsky viene condannato a 4 mesi di sospensione e 20.000  euro di multa, Alex a 4 mesi di sospensione e 50.000  euro di multa e Aloísio a 4 mesi di sospensione, 60.000  euro di multa.
• 7 maggio 2003 : Il tribunale amministrativo di Lione respinge la richiesta di risarcimento del Saint-Etienne della Lega. Lo Stéphanois ha chiesto 38 milioni di euro.
• 15 novembre 2004 : Il tribunale commerciale di Nancy condanna Strasburgo a pagare all'ASNL la somma di 2,1 milioni di euro, per il danno legato alla discesa in Ligue 2 . La decisione si basa sulla presenza di Diego Garay in una partita decisiva nella stagione 1999-2000 vinta dallo Strasburgo con 4 extracomunitari . Sportiva, la decisione del Consiglio di Stato del25 giugno 2001ha impedito qualsiasi reintegrazione in Ligue 1 , ma il club aveva deciso di portare il caso davanti alla giustizia civile per ottenere i danni. La corsa ha fatto appello.
• 6 gennaio 2005 : Il ricorso è respinto dalla Corte d'appello di Nancy. In assenza di ricorso in cassazione, il risarcimento è divenuto definitivo.
• 14 gennaio 2005 : Maxym Levytsky viene respinto dalla Corte d'appello di Lione dalla sua richiesta di risarcimento al club Saint-Etienne per violazione abusiva del contratto. Fa ricorso in cassazione.
• 27 settembre 2006 : La Corte di Cassazione respinge il ricorso di Maxym Levytsky nella sua controversia contro ASSE. Quest'ultima decisione ha definitivamente chiuso il caso dei passaporti falsi.

Giocatori che hanno usato un passaporto falso

A seguito dei controlli effettuati da dicembre, è emerso che dei 78 giocatori con passaporto europeo, sei avevano utilizzato un falso, metà dei quali a Saint-Étienne:

• José Aloisio (ASSE) brasiliano che ha giocato con passaporto portoghese falso: 10 partite giocate e 2 gol segnati
• Il brasiliano Alex Dias de Almeida (ASSE) che ha giocato con un passaporto portoghese falso: 25 partite e 13 gol
• L'ucraino Maxym Levytsky (ASSE) ha giocato con un passaporto greco falso: 15 partite giocate
• Diego Garay (Strasburgo) argentino dopo aver giocato con passaporto italiano falso: nessuna partita giocata
• Il cileno Pablo Contreras (Monaco) che ha giocato con passaporto italiano falso: 9 partite giocate
• Il colombiano Faryd Mondragón (Metz) che ha giocato con un passaporto greco falso: 30 partite giocate

Questi giocatori sono stati all'epoca descritti come "pecore nere" del campionato francese da Jean-Pierre Camus, presidente del comitato disciplinare della LNF.

Riepilogo delle varie scelte sportive

ASSE-Tolosa partita

Datato
12/02/00	Vittoria sul campo 1-0 dell'ASSE
04/12/00	Denuncia presentata da Tolosa
16/01/01	Confermata la vittoria per ASSE in Lega 1 a  Istanza
25/01/01	Richiamo di Tolosa
6/2/01	Il comitato di appello della Lega regala al Tolosa la vittoria per 0-0
8/2/01	Chiamata da Saint-Etienne alla FFF
2/3/01	La Commissione federale ( 1 °  istanza del FFF) dà la vittoria per 1-0 al ASSE
3/3/01	chiamata di Tolosa
13/4/01	Il Consiglio federale della Federazione di ultima istanza respinge il ricorso di Tolosa
? / 4/01	Controversia promossa da Tolosa al tribunale amministrativo di Tolosa
23/5/01	Il tribunale amministrativo di Tolosa dà al Tolosa la vittoria 0-0
maggio 2001	Saint-Etienne ricorso alla Corte d'appello amministrativa di Tolosa
29/06/01	Gli Stéphanois rinunciano alla loro chiamata
Punteggio finale della partita: vittoria sul tappeto verde per il Tolosa con il punteggio di 0-0

Partita Metz-Rennes

Datato
13/01/01	Pareggio in campo 2-2. Denuncia avanzata dal Rennes subito dopo la partita.
6/2/01	Vittoria data 0-2 per Rennes dalla Lega
? / 2/01	chiamata dei messin
2/3/01	La commissione d'appello restituisce un pareggio
7/2/01	Appello di Rennes alla FFF
13/4/01	La Commissione federale ( 1 °  istanza del FFF) rifiuta le Rennes ricorso
? / 4/01	Rennes ha presentato ricorso
28/06/01	Il Consiglio federale della federazione nell'ultima località sportiva regala la vittoria (0-2) al Rennes. I Messins non si appelleranno.
Risultato finale della partita: vittoria del Rennes con il punteggio di 0-2.

Partita Strasburgo-Metz

Datato
21/12/00	Gara interrotta sull'1-0 per un petardo lanciato dagli spalti
4/1/01	0-0 partita persa per entrambe le squadre in campionato 1 °  grado
? / 1/01	Chiamata da entrambi i club
2/3/01	L'Appeal Board ordina di rigiocare la partita
04/11/01	Partita rigiocata a porte chiuse. Vittoria Metz 0-1-1
subito dopo la partita	I residenti di Strasburgo si lamentano
5/29/01	Vittoria data 0-0 a Strasburgo dalla Lega in 1 °  grado
? / 6/01	Metz ha presentato ricorso
28/06/01	Il comitato di appello della Lega regala al Metz la vittoria per 0-1
Il popolo di Strasburgo non si appellerà. Risultato finale della partita: vittoria 0-1 per Metz

Penalità in punti

Datato	ASSE	Monaco	Strasburgo
16/01/2001	7 punti di penalizzazione in una ri  un'istanza
25/01/01	chiamata Saint-Etienne
30/01/01		2 punti di penalità in 1 °  grado
31/01/01		chiamata monegasca
6/2/01	Penalità ridotta a 3 punti dalla commissione d'appello	Pena annullata dalla commissione d'appello
8/2/01	Appello di Stéphanois alla FFF
2/3/01	La Commissione federale ( 1 °  istanza del FFF) aggrava la pena e si rimette a 7 punti		3 punti di penalità
? / 3/01	chiamata Saint-Etienne		chiamata Strasburgo Strasbourg
15/03/01			La penalità di 3 punti è revocata
13/4/01	Il Consiglio federale della federazione di ultima istanza respinge il ricorso di Saint-Etienne
? / 4/01	Controversia promossa da ASSE al Tribunale Amministrativo di Lione
17/05/01	Il tribunale amministrativo di Lione annulla qualsiasi sanzione. La Lega non farà ricorso
Situazione finale: nessuna penalità per i tre club

Conseguenze

• Infine relegato in campo, Saint-Étienne è tornato nella D2 due anni dopo il suo ritorno. Se i Verdi hanno ben acquisito la loro discesa sul campo, è innegabile che il caso abbia avuto conseguenze sulla motivazione degli Stéphanois. Avranno dovuto affrontare un'eccessiva e dipendente copertura mediatica durante i tre quarti di campionato (da ottobre a maggio), che si è aggiunta agli errori della Lega sulle sanzioni da applicare e alla sospensione di due dei loro giocatori senior. Nella stessa settimana è capitato agli Stéphanois di vincere o perdere tre posti senza giocare, a discrezione delle contraddittorie decisioni di Lega/FFF, che ovviamente non hanno favorito la loro preparazione. Sportingly Saint-Étienne perde i suoi tre giocatori in fallo. Alex Dias (che nonostante la squalifica finirà 7 e  marcatore) viene ceduto in prestito al Parigi mentre il compagno di squadra Aloísio José da Silva è stato appena ceduto il club alla capitale per 10 milioni di euro . Il portiere Maxym Levytsky aveva visto il suo contratto rotto all'inizio del 2001. I Verdi hanno lasciato il D2 con un nuovo allenatore, Alain Michel . Dalla parte dei tifosi, molti saranno coloro che incolperanno la Lega Calcio per i suoi errori, che secondo loro avranno svantaggiato il club. Alcuni hanno persino parlato di "persecuzione" contro il loro club, il caso è stato avviato dal presidente del club "nemico" Jean-Michel Aulas . Non avranno mancato di notare che le penalità sui punti avranno toccato solo il loro club (saranno state confermate da tutte le commissioni di appello di Lega/FFF e annullate solo dai tribunali).
• Il Tolosa retrocede in Nazionale, alla sanzione sportiva di retrocessione sul campo si aggiunge la sanzione amministrativa di retrocessione del club.
• Nessun penalizzato dalla lega, Metz, 12 e lascerà il suo portiere Faryd Mondragón per rispettare la decisione della Giustizia del territorio francese di squalificare il giocatore a fine stagione.
• Il Monaco si è separato dal suo giocatore Pablo Contreras durante la pausa di dicembre / gennaio. Avrà giocato 9 partite. Dopo l'annullamento dei due punti di rigore inizialmente concessi, il club del Principato non è più preoccupato dalla Lega, né dai suoi avversari.
• Dopo aver perso a terra il posto in 1P, lo Strasburgo non farà finalmente appello alla decisione di restituire la vittoria al Metz nel derby, partita che non avrà conseguenze per gli Strasburgo in classifica. Il club si separerà da Garay in offseason.
• Traendo le conseguenze delle quote dei calciatori extracomunitari, la Lega modifica il proprio regolamento a partire dalla offseason, da ora sono considerati europei i calciatori dei Paesi che hanno firmato un accordo di partnership con la Francia. In pratica, questo accordo riguarda il 90% dei giocatori stranieri che giocano nel campionato francese. Questa regola si applica dalla stagione 2001-2002 . Se questa regola fosse stata in vigore per questa stagione 2000-2001 , nessuno dei sei giocatori in questione avrebbe avuto bisogno di ottenere passaporti falsi per non entrare nell'ovile dei giocatori extracomunitari!
  Inoltre, seguendo i suggerimenti dei suoi membri, decide di tornare in 20 club dalla stagione 2002-2003 . Questo fatto ha come conseguenza indiretta (la decisione non è legata esclusivamente al caso, ma questo parametro deve aver influenzato il momento della scelta) di lasciare una chance ulteriore per Strasburgo e Stéphanois per trovare l'elite nel più breve tempo possibile, in quanto 4 club sarà salire alla fine della stagione 2001-2002 in Ligue 1 , contro 3 di solito. Anche il Tolosa (respinto alla fine il suo ricorso per il risultato contro l'ASSE) ottiene anche una piccola chance in più anche perché 4 club passeranno dalla Nazionale alla Ligue 2 . Infine, Strasburgo e Tolosa saliranno rispettivamente a D1 e D2 al termine della stagione successiva. Gli Stéphanois, autori di una stagione mista, rimarranno in D2. Non troveranno l'elite fino a tre anni dopo per la stagione 2004-2005 .

Altri scandali nel calcio francese

Tra i casi più pubblicizzati ci sono i casi Claude Bez ( Girondins de Bordeaux ) e Roger Rocher ( AS Saint-Étienne ), e il caso OM-VA . I tre presidenti coinvolti sono stati imprigionati.

Scandali in altri sport

Squalifica a vita su 4 marzo 1932Atleta Jules Ladoumègue per i fatti professionalità è stato il più grande scandalo dello sport francese della prima metà del XX °  secolo. “Julot”, che allora deteneva tutti i record del mondo tra 1 e 2  km , fu privato dei Giochi Olimpici, in programma pochi mesi dopo. Le accuse erano così benigne che la decisione è stata percepita come scandalosa dal pubblico francese. 400.000 parigini hanno assistito alla sua ascesa trionfante dagli Champs-Élysées in poi10 novembre 1935. A seguito di questa radiazione, l'atletica viene evitata dal pubblico francese che ha scandito a lungo il nome di Ladoumègue ad ogni partenza della gara.

Dopo la seconda guerra mondiale che ha generato alcuni famosi scandali sportivi come il divieto della Rugby League dal 1940 e l'abolizione del professionismo in tutti gli sport nel 1943 , i grandi scandali colpiscono poi principalmente il doping e l'appropriazione indebita. Questi possono essere di tipi molto vari. Doppia biglietteria, appropriazione indebita, corruzione ed evasione fiscale, principalmente.

La vicenda Festina , che ha in parte fatto luce sul coinvolgimento diretto del personale tecnico e medico nei programmi antidoping, ha così segnato l'edizione del Tour 1998 . Il ciclismo è tutt'altro che l'unico sport colpito da questo problema, ma un caso di doping al Tour de France produrrà sempre più reazioni in Francia di un caso simile su qualsiasi altra competizione sportiva.

Il caso Max Barrau selezionato 15 volte per la squadra francese tra il 1971 e il 1974 . Formatosi allo Stade beaumontois , e internazionale con il suo club, emigrò prima per un anno allo Stade Toulouse , poi alla SU Agen prima di tornare al suo club di allenamento allo Stade beaumontois . Questo dietrofront gli ha fatto perdere il posto nella squadra francese a causa di 18 mesi di licenza rossa.

La finale di Grenoble-Castres del 1993 , l'allenatore dell'FC Grenoble Jacques Fouroux è un candidato alla presidenza della FFR in competizione e in conflitto con il presidente Bernard Lapasset . Nella finale Grenoble fu sconfitta 14-11 da Castres , Jacques Fouroux gridò al complotto perché la finale si trasformò in scandalo, con polemica sull'arbitrato. Al Grenoblois viene infatti rifiutata una meta di Olivier Brouzet e la meta decisiva di Gary Whetton viene concessa dall'arbitro Daniel Salles, mentre il Grenoblese Franck Hueber aveva precedentemente schiacciato in porta, privando così il titolo di Grenoblois.

Note e riferimenti

1. [1]
2. Il giudizio finale di 25 giugno 2001
3. [2]
4. [3]
5. [4]
6. [5]
7. [6]
8. Rilasciare 16/01/2001
9. Gaston Meyer, in Storia dei Giochi Olimpici di Daniel Costelle (nd), Parigi, Larousse, 1980, p.  63  : “La squalifica di Ladoumège ha ucciso l'atletica francese. (…) Gli stadi si sono svuotati. (…) Abbiamo cantato Ladoumège, Ladoumège , ad ogni partenza della gara. Ovviamente, era molto grave per l'atletica francese. Lo ha ucciso per dieci anni. "
10. Jérôme Prevot, “  Un giorno, una storia: i tredici cancellati dalla mappa  ” , su www.rugbyrama.fr , Olympic Midi ,22 marzo 2020(consultato il 24 marzo 2020 )
11. coll., Lo sport ei francesi durante l'occupazione , volume 1, Paris, L'Harmattan, 2002, p.235
12. "  Max Barrau: un principe nella terra di Ovalie  " , su www.ladepeche.fr ,15 febbraio 2017(consultato il 26 settembre 2019 )
13. “  Barrau o la storia di un capitano sacrificato  ” , su www.midi-olympique.fr , Midi olympique ,22 giugno 2016(consultato il 26 settembre 2019 )
14. Loïc Colombié, “  #SportStory - Rugby / (EP1) M. Ringeval: Intervista con “l'emicrania”.  » , Su le-mag-sport.com ,9 aprile 2020(consultato il 9 maggio 2020 )
15. "  Top 14: Tolone-Castres, ricorda, vent'anni fa...  ", Le Point ,1 ° giugno 2013( letto online , consultato il 10 febbraio 2014 )
16. Clément Garioud, "  Questi affari oscuri che hanno offuscato la reputazione del rugby francese  " , su https://actu.fr ,1 ° agosto 2019(consultato il 5 agosto 2019 )
17. Nicolas Zanardi, "  Nel 1993, i mammut di Grenoble vittime di una polemica in finale  " , su www.midi-olympique.fr , Olympic Midi ,5 giugno 2020(consultato il 5 giugno 2020 )
18. Simon Valzer, "  Quante volte è Bayonne vinto nella capitale?  » , Su www.rugbyrama.fr , Olympic Midi ,3 gennaio 2013(consultato il 21 agosto 2013 )
19. Richard ESCOT, "  La Top 5 delle finali più importanti  " , su www.lequipe.fr ,13 giugno 2015(consultato il 26 agosto 2019 )

Articoli Correlati

• ASSE
• Campionato francese di calcio 2000-2001