Elezioni legislative giapponesi del 2005
| ||||||||||||||
| Elezioni legislative giapponesi del 2005 | ||||||||||||||
| 480 deputati della Camera dei rappresentanti (maggioranza assoluta: 241 seggi) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 settembre 2005 | ||||||||||||||
| Partecipazione | 67,49% | |||||||||||||
|
Partito Liberal Democratico - Jun'ichirō Koizumi | |||||||||||||
| Voce | 25 887 798 | |||||||||||||
| 38,18% | ▲ +3,2 | |||||||||||||
| Posti ottenuti | 296 | ▲ +59 | ||||||||||||
|
Partito Democratico - Katsuya Okada | |||||||||||||
| Voce | 21.036.425 | |||||||||||||
| 31,02% | ▼ −6.4 | |||||||||||||
| Posti ottenuti | 113 | ▼ −64 | ||||||||||||
|
Kōmeitō - Takenori Kanzaki | |||||||||||||
| Voce | 8 987 620 | |||||||||||||
| 13,25% | ▼ −1.5 | |||||||||||||
| Posti ottenuti | 31 | ▼ −3 | ||||||||||||
| Rappresentanza dell'assemblea | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Governo | ||||||||||||||
| Estroverso | Eletto | |||||||||||||
|
88 ° Gabinetto ( Junichirō Koizumi ) Law Center ( PLD , Kōmeitō ) |
89 ° Gabinetto ( Junichirō Koizumi ) Law Center ( PLD , Kōmeitō ) |
|||||||||||||
| Eletto legislatore | ||||||||||||||
| 44 ° Camera dei rappresentanti | ||||||||||||||
I 44 TH elezioni per la Camera dei Rappresentanti di Giappone (第44回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūyon-kai-Shūgi'in gi'in Sosenkyo ) , La camera bassa e la più grande delle due camere che compongono la dieta , si è tenuto11 settembre 2005, due anni prima della fine della legislatura normalmente prevista, iniziata dopo le elezioni del 2003 .
Il 8 agosto 2005, I Imperatore Akihito dissolve la Camera dei Rappresentanti sulla proposta di primo ministro , allora, Koizumi . Quest'ultimo ha quindi deciso di indire elezioni anticipate a seguito del rigetto del suo disegno di legge di privatizzazione della carica giapponese da parte della Camera alta della Dieta , la Camera dei Consiglieri (che non può essere sciolta). Progetto faro del governo e di Koizumi, questa privatizzazione è stata contestata nel suo stesso partito, il Partito Liberal Democratico (PLD), provocando forti proteste da parte dei pesi massimi della formazione e della creazione di partiti dissidenti.
Queste elezioni sono state prese in considerazione, vista la vittoria imponente del PLD , che da solo riacquista la maggioranza assoluta per la prima volta dal 1990 (e 24 seggi dalla soglia dei 2/3 della Camera che permetterebbe di far passare con la forza tutti i disegni di legge respinti dalla Camera dei Consiglieri , soglia ampiamente raggiunta grazie al contributo dei 34 eletti all'interno della maggioranza del tradizionale alleato del PLD , il Kōmeitō ), come successo personale per Koizumi. Non solo gli elettori gli hanno dato la maggioranza e il sostegno che cercava per portare a termine la sua riforma postale, ma in più questa elezione dimostra che è uno dei primi capi del governo giapponese ad essersi liberato dal gioco degli interni. fazioni del PLD che fino ad ora hanno creato e annullato i governi. In effetti, la defezione dei suoi oppositori dal partito, per la maggior parte parlamentari di lunga data, è stata per lui un'opportunità per rinnovare e modernizzare i quadri dirigenti della formazione facendo affidamento su due pilastri: nuovi capi e aumento delle pulizie.
Campagna e parti coinvolte
Maggioranza: PLD e Kōmeitō
Jun'ichirō Koizumi , in qualità di presidente del partito e "padre" della riforma postale, è personalmente coinvolto nella campagna. È assistito principalmente dai membri della leadership PLD : Tsutomu Takebe (segretario generale), Fumio Kyūma (presidente del Consiglio generale), Kaoru Yosano (presidente del Consiglio politico di ricerca), Hidenao Nakagawa (presidente del Comitato Affari) Dieta ) e Toshihiro Nikai (Direttore Generale della Divisione Elezioni).
Lo slogan del partito durante la campagna è quindi: “Non fermare le riforme! " (改革を止とめるな. , Kaikaku otomeruna! ) .
Il dissenso degli oppositori alla privatizzazione della carica dà a Koizumi l'opportunità di portare sulla scena politica un certo numero di nuovi arrivati, la maggior parte dei quali giovanissimi, che non hanno quasi mai ricoperto funzioni elettive, con una larga parte di donne e tutte pienamente il Primo Ministro . Paracadutati in collegi elettorali chiave per sconfiggere gli ex rappresentanti del PLD che hanno guidato la ribellione contro Koizumi, o anche alcune figure del PDJ o infine per migliorare la presenza del partito di maggioranza nelle aree urbane (fino ad ora il PLD è stato essenziale per il suo successo nelle zone rurali). Sono chiamati dai media gli "Assassini" (刺客, Shikyaku ) .
Tra questi "assassini", il ruolo delle donne, note anche come " Ninja femminili " (く ノ 一, Kunoichi ) , È particolarmente importante, Koizumi fa della femminilizzazione della PLD e della Dieta uno dei pilastri della modernizzazione. vita politica.
Anche se questo è spesso il loro vero ingresso in politica, molti di loro sono già noti al grande pubblico, in particolare dalla televisione , dal cinema o per il loro successo personale particolarmente importante. Ad esempio, l'ex conduttrice protagonista del World Business Satellite (programma di notizie nazionali) negli anni '80 in TV Tokyo Yuriko Koike era uno dei principali rappresentanti della Kunoichi (sebbene non fosse allora nuova in politica, poiché è già un parlamentare. dal 1993 e dall'ambiente del ministro Koizumi, è paracadutato in queste elezioni, e mentre era stato precedentemente eletto nella sua prefettura nativa di Hyogo , nel 10 ° distretto del distretto di Tokyo che vince contro l'uscita che è uno dei leader del campo contrario alla privatizzazione, Kōki Kobayashi ).
Questi "Assassini" sono tra gli artefici della vittoria del PLD . Hanno contribuito a un ringiovanimento e una certa femminilizzazione del parlamento giapponese. Così, dei 296 membri eletti poi ottenuti dal PLD , 83 sono entrati per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti (non erano tutti “Assassini”, alcuni di loro erano eredi politici di rappresentanti che si erano ritirati prima delle elezioni), di di cui 36 sono stati eletti nelle circoscrizioni locali (molti dei quali erano circoscrizioni urbane), 33 sono stati sconfitti da un voto uninominale ma eletti da una lista di partito su base proporzionale, e 14 che hanno ottenuto il seggio essendo presenti solo in una lista (dopo il 2003 elezioni, c'erano, in confronto, solo 27 neoeletti con i colori del PLD ). Questi nuovi deputati furono poi battezzati " Figli di Koizumi " (小泉 チ ル ド レ ン, Koizumi chirudoren ) , O "Associazione degli 83" ( 83 会, 83 Kai ) .
Tra questi "83", ci sono 16 donne. A questo vanno aggiunti gli 8 rappresentanti uscenti rieletti e 2 ex deputati battuti nelle precedenti urne e che poi trovano un seggio in camera. Il numero delle donne nel gruppo PLD passa così da 9 a 26. Dei 480 membri della Camera dei Rappresentanti , la rappresentanza femminile passa da 34 a 43 deputati, record dalle elezioni del 1946 (che avevano visto l'ingresso poi a stanza 39 donne), pur non riducendo costantemente l' arretratezza del Giappone in questo settore.
La campagna di Kōmeitō è pienamente associata a quella del PLD e agli accordi elettorali firmati tra le due parti, con lo slogan "Forward Japan". Avanti le riforme ” (日本 を 前 へ。 改革 を 前 へ。 , Nihon o mae e. Kaikaku o mae e ) . Con questo, mantiene 8 dei 9 circoscrizioni essa detenute (perde che, il 1 ° Distretto, Prefettura di Okinawa , a favore di uno Stato indipendente sostenuto dalla DPJ ) e 23 dei 25 seggi proporzionali che aveva (ha perso 1 nel Regione del Nord Kantō a vantaggio del Partito socialdemocratico , e un'altra in quella del Kinki al Nuovo Partito giapponese ). Ottiene ancora la maggior parte dei suoi risultati elettorali a Osaka con 4 circoscrizioni territoriali corrispondenti al territorio della città.
L'opposizione non comunista: il PDJ e il PSD
PDJÈ Katsuya Okada , presidente del partito e leader dell'opposizione, a guidare la campagna del Partito Democratico del Giappone . È assistito principalmente dai membri della leadership del PDJ : Hirohisa Fujii (vicepresidente), Hajime Ishii , Tomiko Okazaki , Ichirō Ozawa , Hiroshi Nakai e Takashi Yonezawa (vicepresidenti), Tatsuo Kawabata (segretario generale), Yoshito Sengoku (presidente di il Political Research Council), Yoshio Hachiro (presidente della commissione per gli affari dietetici ) e Tsutomu Hata (primo consigliere).
Lo slogan del partito durante la campagna è quindi: "Non molliamo il Giappone!" " (日本を,あきらめない. , Nihon o akiramenai! ) . Offre inoltre di raggiungere la maggior parte dei suoi obiettivi in soli 500 giorni.
Offre un programma in 8 punti:
- Finanze e riforma dello Stato: tagli di bilancio profondi, pianificazione di ridurre la spesa statale di 10.000 miliardi di yen in 3 anni, inclusa la riduzione del numero di rappresentanti della Dieta del Giappone da 80, l'eliminazione di un sistema pensionistico separato per i parlamentari, un riduzione del 20% del costo del personale per i funzionari del governo centrale e riduzione del peso delle imprese pubbliche attraverso la privatizzazione (il PDJ sostiene poi la privatizzazione dell'ufficio postale). Il DPJ promette inoltre di non aumentare le tasse fino a quando i "rifiuti" non saranno stati assorbiti.
- Salute, lavoro e sicurezza: miglioramento delle condizioni di vita in primo luogo attraverso una riforma della sicurezza sociale e del sistema sanitario giapponese, abolendo l'Agenzia delle assicurazioni sociali e sostituendola con un sistema pensionistico unificato, con un minimo garantito di 70.000 yen al mese finanziato da un imposta sui consumi, a cui si aggiunge tutta una serie di misure di assistenza agli anziani (riforma dell'assistenza sanitaria agli anziani, creazione di un sistema assicurativo di assistenza domiciliare, ecc.) e ai pazienti (creazione di un centro di informazione oncologica, reddito garantito per disabili persone, ecc.). Il programma prevede inoltre di riformare il diritto del lavoro in modo che i lavoratori a tempo pieno e part-time siano trattati allo stesso modo e per combattere la discriminazione nelle assunzioni. Il DPJ prevede inoltre di rafforzare la sicurezza, aumentando il numero di agenti di polizia di 30.000 e sottolineando l'assistenza alle vittime.
- Istruzione, infanzia e formazione: il PDJ prevede di creare una pensione mensile per figli di 16.000 yen , promettendo nel contempo di ridurre la spesa sanitaria del 10% durante il periodo della scuola dell'obbligo o di aumentare gli assegni familiari all'infanzia di 200.000 yen . La proposta di riforma scolastica prevede un trasferimento dell'amministrazione scolastica ai comuni e agli istituti stessi ai quali sarebbe data maggiore autonomia, aumentando il numero dei docenti, promuovendo corsi di sostegno al di fuori dell'orario obbligatorio e aumentando l'età alla quale la scuola dell'obbligo le foglie. Prevede inoltre di unificare asili e scuole materne e di aumentarne il numero per consentire ai giovani genitori di poter continuare a svolgere un'attività professionale. Il PDJ chiede la creazione di un Ministero per i bambini e le famiglie. Quanto alla formazione, dovrebbe consentire di lottare contro la disoccupazione.
- Decentramento: basato sul principio di sussidiarietà , comporta la trasformazione di 18 dei 20 trilioni di yen di sussidi finora assegnati dallo Stato alle comunità in entrate dirette per queste ultime, di cui 5.500 miliardi di tasse. E 12.5 trilioni di somme forfettarie (gestito come ritengono opportuno dai governi locali, a differenza delle precedenti sovvenzioni). Il piano di decentramento PDJ prevede anche il trasferimento di nuove deleghe, e del relativo gettito fiscale, ai principali comuni con più di 300.000 abitanti.
- Difesa e affari esteri: il DPJ promette di ritirare entro dicembre 2005 le truppe delle Forze di autodifesa giapponesi impegnate in missioni di ricostruzione in Iraq . Vuole anche dare un reale peso politico al Giappone sulla scena internazionale attraverso: l'ottenimento di un seggio come membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dando al Giappone i mezzi per svolgere un ruolo di modello di democrazia e difesa dei diritti umani in Asia -Regione pacifica e nel mondo (attraverso la partecipazione del Paese alla Corte penale internazionale , alle Forze di cooperazione per il mantenimento della pace e alla promozione dell'ODA Open Document Architecture ). Il DPJ vuole anche rafforzare la cooperazione regionale, sia dal punto di vista commerciale che politico, chiedendo la creazione di una "Comunità dell'Asia orientale". Vuole riavviare i negoziati con la Corea del Nord .
- Agricoltura e alimentazione: sostituzione del sistema di sussidi agricoli con un sistema di pagamento diretto, la promozione della "rivitalizzazione rurale", la creazione di "foreste di alghe sottomarine" per fungere da zone di riproduzione artificiale di pesci e crostacei e quindi combattere la carenza di pesca , la standardizzazione dell'amministrazione della sicurezza alimentare e lo sviluppo di "dighe verdi" ripiantando 10 milioni di ettari di foreste in 10 anni.
- Economia: programma liberale , compresa la lotta alla burocrazia, la promozione della trasparenza e la riduzione del settore pubblico. Sostiene quindi la privatizzazione dell'ufficio postale e prevede anche quella delle società autostradali nazionali. Il PDJ vuole anche investire molto nella ricerca e nelle nuove tecnologie.
- Riforma postale: il PDJ va quindi oltre il PLD, poiché prevede di ridurre la barra di salvataggio per i depositi personali presso l'ufficio postale a 5 milioni di yen anziché a 10 milioni.
Ma il PDJ non riesce proprio a distinguersi dal PLD sui temi principali della campagna, ed essenzialmente quello della privatizzazione della posta, pur omettendo di sottolineare i punti di disaccordo che avrebbero potuto trarne vantaggio. Pertanto, il PDJ sopporta totalmente il peso dell '"ondata pro-Koizumi" che segna queste elezioni da quando si ritira per la prima volta dalla sua creazione nel 1998 , perdendo 53 collegi elettorali (su 105 uscenti) e 11 seggi proporzionali (su 72 uscenti), scendendo a 113 su 480 rappresentanti, il punteggio più basso dalle elezioni del 2000 . Il declino del PDJ è particolarmente evidente nelle aree urbane che fino ad allora costituivano la sua principale base elettorale e che Koizumi è riuscito a ribaltare durante queste elezioni:
- i Democratici perdono così 13 seggi su 20 a Tokyo , e mantengono solo un collegio elettorale sui 25 in prefettura, mentre ne controllavano 12 prima del ballottaggio, e 6 su 17 eletti per rappresentanza proporzionale, contro gli 8 precedenti.
- Nella regione del Kinki , che corrisponde soprattutto alla conurbazione di Osaka - Kobe - Kyoto , il PDJ aveva prima delle elezioni 31 seggi su 77 (18 su 48 circoscrizioni territoriali, di cui 9 su 19 a Osaka e 3 su 6 in Kyoto , e 13 proporzionali su 29), ora ne ha solo 17 (8 collegi elettorali, di cui solo 2 a Osaka e 9 proporzionali).
- Allo stesso modo nel sud regione Kanto , essenzialmente Chiba - Kawasaki - Yokohama agglomerato urbano maggiore zona di Tokyo , il PLD è cresciuto da 26 rappresentanti su 56 (cioè 17 su 34 collegi, tra 8 su 19 a Kanagawa Prefettura). Che include le città di Kawasaki e Yokohama e 8 su 13 nella prefettura di Chiba , e 9 elette per rappresentanza proporzionale) a solo 9 (cioè più di 2 collegi elettorali, e quindi più di uno a Chiba e nessuno a Kanagawa , e 7 proporzionali).
Il PSD , guidato dal suo presidente Mizuho Fukushima , continua la sua strategia di cooperazione con il PDJ , stringendo accordi con esso in alcune circoscrizioni, senza cadere completamente nello stesso tipo di alleanza di quella che lega il Kōmeitō al PLD . Essendo diventato un piccolo partito, il PSD ha presentato così solo 45 candidati:
- 36 sia nelle circoscrizioni elettorali che nelle liste proporzionali,
- 7 solo proporzionale,
- 2 solo nelle circoscrizioni territoriali.
Di questi 38 candidati presentati localmente, sette erano sostenuti dal DPJ e quindi non avevano oppositori del partito (e tra loro l'unico PSD eletto all'uninominale nel 2 ° distretto di Okinawa ).
Nel suo programma, il PSD si unisce al PDJ sulla politica estera (in particolare sul ritiro delle truppe dall'Iraq), l'aumento degli assegni familiari e la creazione di un fondo per l'infanzia, ma diverge su questioni finanziarie ed economiche poiché il PSD vuole aumentare imposta sul reddito e mantenere la carica nel settore pubblico. Il suo slogan è "Nessuna riforma senza guardare al popolo" (国民 を 見 ず し て 、 改革 な し。 , Kokumin o mizushite, Kaikaku nashi ) .
Questo movimento ha leggermente migliorato la sua rappresentanza parlamentare, poiché ha ottenuto un totale di sette seggi (sei proporzionali e un voto a maggioranza), uno in più rispetto al 2003 e due in più rispetto alla Camera uscente.
Risultati
Risultati delle elezioni da 11 settembre 2005alla Camera dei rappresentanti| Coalizione e partiti | Elezioni per collegi elettorali | Elezioni proporzionali | Posti totali | +/- | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voce | % | +/- | Posti a sedere | +/- | Voce | % | +/- | Posti a sedere | +/- | Rapporto al 2003 | Segnala al cap uscente | |||
| Partito Liberal Democratico (PLD) 自由 民主党Jiyū Minshutō | 32 518 389 | 47,77% | +3,92 | 219 | +51 | 25 887 798 | 38,18% | +3.22 | 77 | +8 | 296 | +59 | +84 | |
| Kōmeitō (NPK) 公 明 党Kōmeitō | 981 105 | 1,44% | -0.05 | 8 | -1 | 8 987 602 | 13,25% | -1.53 | 23 | -2 | 31 | -3 | -3 | |
| Maggioranza di centrodestra | 33.499.494 | 49,22% | +2,55 | 227 | +46 | 34 875 400 | 51,43% | +1.69 | 100 | +6 | 327 | +52 | +81 | |
| Partito Democratico del Giappone (PDJ) 民主党Minshutō | 24.804.786 | 36,44% | -0,22 | 52 | -53 | 21.036.425 | 31,02% | -6.37 | 61 | -11 | 113 | -64 | -64 | |
| Partito socialdemocratico (PSD) 社会 民主党Shakai Minshutō | 996.007 | 1,46% | -1.41 | 1 | 0 | 3.719.522 | 5,49% | +0,37 | 6 | +1 | 7 | +1 | +2 | |
| Opposizione di centrosinistra | 25 800 794 | 37,91% | -1.62 | 53 | -53 | 24 755 947 | 36,51% | -6 | 67 | -10 | 120 | -63 | -62 | |
| Partito Comunista Giapponese (PCJ) 日本 共産党Nihon Kyōsantō | 4 937 375 | 7,25% | -0,88 | 0 | 0 | 4 919 817 | 7,26% | -0,5 | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| New People's Party (NPP) 国民 新 党Kokumin Shintō | 432 679 | 0,64% | +0.64 | 2 | +2 | 1.183.073 | 1,74% | +1.74 | 2 | +2 | 4 | +4 | 0 | |
| New Japanese Party (NPN) 新 党 日本Shintō Nippon | 137.172 | 0,2% | +0,2 | 0 | 0 | 1 643 506 | 2,42% | +2,42 | 1 | +1 | 1 | +1 | -2 | |
| New Daichi Party (NDP) 新 党 大地Shintō Daichi | 16.698 | 0,02% | +0.02 | 0 | 0 | 433 938 | 0,64% | +0.64 | 1 | +1 | 1 | +1 | +1 | |
| Ribelli del PLD | 586.549 | 0,86% | +0,86 | 2 | +2 | 3.260.517 | 4,81% | +4,81 | 4 | +4 | 6 | +6 | -1 | |
| Liberi professionisti e altri | 3.242.078 | 4,76% | -2.24 | 18 | +1 | - | 18 | +1 | -14 | |||||
| Totale (partecipazione al voto di maggioranza 67,51%) (proporzionale 67,46%) |
68 066 291 | 100.0 | 300 | 67 811 069 | 100.0 | 180 | 480 | +4 (vacanze) | ||||||
Riferimenti
- (in) "Do not stop the Reforms '- Koizumi" , blog dei visitatori del Giappone , 29/08/2005
- (a) Un ragazzo in pigiama , blog "Koizumi's Assassins"
- (in) Mr. Kaneko, "Koizumi conta sul suo 'ninja femminile' ' Kyodo News International nella rivista Tribe , 29/08/2005
- (in) S. Buckley, "Gli assassini di Koizumi si preparano per il sondaggio", BBC News , 07/09/2005
- (in) "Il tutore dei bambini di Koizumi per la battaglia / I legislatori della faccia dell'ex primo animale domestico scartano per la sopravvivenza alle prossime elezioni", Yomiuri Shimbun , 05/10/2008
- (a) JS Curtin, 'Ninja femminili' rubano le luci della ribalta Koizumi's " Asia Times , 23/09/2005
- (in) "Koizumi giura di nuovo di privatizzare il Japan Post, scherza sulla sconfitta di DPJ," Kyodo News International , 03/10/2005
- (in) SR Reed, "DPJ non ancora morto", SSJ Forum , 17/08/2005
- (en) [PDF] Programma del DPJ per le elezioni del 2005
- (in) "I ministri criticano l'aereo DPJ ZIP è un risparmio, Riforme fiscali", Kyodo News International , 22/08/2005
- (in) "Q & A: Japan votes" BBC News , 09/09/2005
- numeri decimali con parte frazionaria si riferiscono al "Sistema frazionario proporzionale" (按 分 票, ambunhyō ) : Poiché gli elettori devono scrivere il nome del candidato per il quale votano a scrutinio bianco, alcuni di loro a volte non riescono a distinguerne due candidati (se l'elettore ha contrassegnato solo il nome o il cognome e l'elettore ha la stessa scrittura katakana , hiragana o kanji per due o più candidati). In questo caso, il numero di voti così incerto non viene considerato nullo ma distribuito in proporzione al numero di voti ottenuti in modo chiaramente distinto da ciascun candidato interessato.