| Titolo originale | Zorro |
|---|---|
| Genere | Avventure occidentali |
| Creazione | Johnston mcculley |
| Produzione | Walt Disney |
| Attori principali |
Guy Williams (Zorro/Diego) Henry Calvin (Sergente Garcia) Gene Sheldon (Bernardo) |
| Musica | William lava |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Catena originale | ABC |
| N.b. delle stagioni | 2 |
| N.b. Episodi | 78 (+ 4 telefilm) |
| Durata | 20 minuti |
| diff. originale | 10 ottobre 1957 - 2 aprile 1961 |
Zorro è una serie televisiva americana in 78 episodi da 25 minuti girati in bianco e nero poi colorati nel 1992, e 4 episodi da 50 minuti, creati dopo che l' omonimo personaggio di Johnston McCulley è apparso sotto forma di romanzo a puntatecon il titolo di The Flagello di Capestrano . La serie è stata prodotta da Disney Studios e trasmessa in bianco e nero tra il10 ottobre 1957 e il 2 aprile 1961sulla rete ABC .
In Francia , la serie è stata trasmessa per la prima volta dal7 gennaio 1965. Dei 78 episodi, solo il 39 andrà in onda su primo canale della ORTF nella sua prima trasmissione. Riproduci dasettembre 1970 Giovedì pomeriggio nell'ambito del programma "Rue des Alouettes" poi in febbraio 1974in L'Une è vostra sul 1 ° canale del ORTF . Riproduci dagiugno 1979in The Wednesday Visitors su TF1. Lei torna da26 gennaio 1985nel programma Le Disney Channel su FR3 . La prima trasmissione della versione colorata ha avuto luogo da7 gennaio 1996in Le Disney Club su TF1 , poi su M6. Trasmesso su France 3 senza interruzioni dal29 giugno 2008 ogni fine settimana dopo le 20:00, la trasmissione è cessata il 25 agosto 2019. Un replay si svolge su France 4 da domenica a venerdì intorno alle 20:10 con due episodi ogni sera, poi da18 marzo 2020sulla Francia 3 .
John West ha tagliato la serie in diverse grandi parti con episodi: Zorro contro Monastario durante i primi 13 episodi, e L'Aquila del 14 ° all'ultimo episodio della prima stagione, Il Nuovo Ordine del 7 ° al 12 ° episodio di stagione 2 Amnesty per Zorro dal 13 ° al 19 ° episodio della stagione 2, e infine Spark of Revenge del 20 ° all'ultimo episodio della stagione 2.
Zorro contro il comandante Monastario (stagione 1, episodi da 1 a 13)All'inizio del XIX secolo , al suo ritorno dalla Spagna dove studiava, Don Diego de la Vega scopre che Los Angeles è tiranneggiata dal comandante della guarnigione di questa cittadina della California spagnola . Il giovane nobile decide allora di combattere questi soprusi e prende le armi sotto il nome di Zorro ( volpe in spagnolo ), un cavaliere mascherato vestito di nero in sella ad un cavallo nero, Tornado... Don Diego è aiutato dal suo fedele servitore muto (che si maschera anche da sordo), Bernardo.
L'Aquila (stagione 1, episodi da 14 a 39)Don Diego scopre gradualmente un complotto per riprendersi i diritti di proprietà della California detenuti dalla Spagna e vendere il territorio al miglior offerente. Si dice che un misterioso emissario, soprannominato l'Aquila, sia al lavoro.
Monterey (stagione 2, episodi da 1 a 5)Don Diego arriva a Monterey per donare fondi di investimento a un vecchio amico di suo padre, Don Verdugo. Soprattutto, vuole garantire la sua onestà. Sulla strada che porta a Monterey, infatti, avvengono molti furti di denaro. Nel frattempo, la figlia di Verdugo si innamora di Zorro e desidera conoscere la sua identità. Zorro, alias Don Diego, nonostante la sua attrazione per Anna Maria Verdugo, sceglie di continuare a difendere l'ingiustizia nel suo ruolo di cavaliere mascherato.
The New Order (stagione 2, episodi da 6 a 13)Zorro intraprende una lotta per liberare Joaquin Castenada, un contadino imprigionato che si è ribellato al maresciallo Rico e al capitano Briones.
Amnistia per Zorro (stagione 2, episodi 14-19)Un curioso motociclista arriva nella piccola cittadina di Los Angeles. Prende rifugio e pensione all'hacienda di Don Diego a sua insaputa. Ma questo misterioso Señor altri non è che lo zio di Diego, Don Esteban. Questo pensa solo a una cosa: essere molto ricco senza lavorare. Lavorerà in questa direzione corteggiando una ricca ereditiera per poterla sposare. Don Diego e Don Alejandro pensano a impedire questo matrimonio.
Spark of Revenge (stagione 2, episodi da 20 a 39)Zorro cerca di rimediare all'ingiustizia che colpisce il contadino Miguel, accusato dell'omicidio e dell'incendio del ranch di Don Hilario. Anita Cabrillo, una giovane ragazza benestante, ha lasciato la Spagna per la California nella speranza di ricongiungersi con suo padre. Ma a Los Angeles nessuno sembra aver sentito parlare del Señor Cabrillo. Don Diego si offre di aiutarlo con la sua ricerca. Joe Crane, un trapper americano, è appena arrivato a Los Angeles. Utile, aiuta Bernardo a uscire da un fiume in cui è rimasto bloccato con il suo carretto. Quando Joe Crane va alla locanda per un drink, mostra un altruismo che presto lo mette in imbarazzo. Don Basilio fu inviato a Los Angeles dal re di Spagna per raccogliere fondi per la guerra che infuriava in Europa. Arriva nel bel mezzo della festa in onore del sergente Garcia e non esita a interrompere i festeggiamenti. I suoi metodi marziali dispiacciono a Zorro.
Salvo diversa indicazione, le informazioni provengono dalle seguenti fonti: John West e IMDb
Fonte: John West e IMDb
Guy Williams nel 1973.
Gene Sheldon.
Don Diamante nel 1957.
1 ° stagione :
2 ° stagione :
Il 9 agosto 1919è pubblicato sulla rivista americana All-Star Weekly come un serial intitolato The Curse of Capistrano ( The Curse of Capistrano ) scritto da Johnston McCulley . Il personaggio di Zorro appare lì per la prima volta. Molto rapidamente, la storia sarà pubblicata in forma di romanzo nel 1924 con il titolo di The Sign of Capistrano , quindi sarà ripubblicata con il nuovo titolo di The Sign of Zorro ( The Mark Of Zorro ). È un successo molto grande. Già nel 1920, i film muti adattarono il romanzo al grande schermo con The Sign of Zorro , interpretato da Douglas Fairbanks . Molti altri adattamenti cinematografici seguiranno il più famoso è il film del 1940: The Mark of Zorro ( The Mark Of Zorro ) con l'attore Tyrone Power nel ruolo del protagonista. Nel 1950, Mitchell Gertz divenne l'agente di Johnston McCulley per i diritti di adattamento cinematografico e televisivo. Ha cercato di vendere i diritti senza successo per diversi anni.
All'inizio degli anni '50, Walt Disney aveva bisogno di finanziare Disneyland Park in California . Nel 1952, attraverso la sua compagnia privata WED Entreprises , la Disney acquistò i diritti di diverse opere per adattarle alla televisione, tra cui Zorro. Nel 1954, diversi giornali menzionarono l'imminente produzione di una serie di Zorro da parte della Disney, ma senza un episodio pilota, la ABC rifiutò l'adattamento in una serie televisiva. Tuttavia, la Disney riesce a vendere due concept show alla ABC, tra cui Disneyland , uno spettacolo di tipo antologico che promuove il parco riutilizzando elementi del catalogo Disney. Come parte dello spettacolo Disneyland , e per identificare la sezione Frontierland del parco, lo studio sta producendo Davy Crockett . La serie è un grande successo ma dura solo tre episodi di un'ora, costringendo la Disney a produrre altre serie in stile occidentale. La Disney offre quindi nuove serie alla ABC in cambio di ulteriori investimenti e il progetto Zorro esce dagli schemi.
I primi episodi sono girati sotto la regia di Norman Foster che ricopre anche il ruolo di sceneggiatore, ma senza un vero successo televisivo. I primi tredici episodi non sembrano avere un inizio né una fine ben definiti e il fatto che i titoli di coda inizino con "Walt Disney Studio Presents" invece dei tradizionali "Walt Disney Presents" diventa uno dei motivi del mancato successo.
Walt Disney decide quindi di avere una linea guida nella serie. All'inizio del 1958 assegnò a Lowell Hawley l'incarico di sceneggiatore e quest'ultimo ebbe difficoltà ad assemblare gli episodi successivi con una storia incentrata su The Eagle , aiutato dal regista Robert Stevenson . L'idea iniziale per i successivi 13 episodi della serie era che i soldati spagnoli non avessero contatti con il loro regno e quindi un usurpatore potesse usare messaggi segreti per ingannarli. Questo misterioso uomo usava una piuma d'aquila per suggellare i suoi messaggi, idea proposta a Walt Disney che poi immaginò l'ombra della piuma proiettata su un muro.
Successivamente, con la serie settimanale, lo studio ha riunito diversi scrittori per generare un flusso costante di storie per gli episodi. Parallelamente sono state prodotte cinque storie diverse con l'obbligo per ogni scrittore di conoscere la fine dell'episodio precedente anche se non era stato ancora scritto.
Una volta che la serie è sulla strada giusta (per il successo), è il produttore Bill Anderson che assicura il seguito, Walt Disney che interviene solo molto raramente, senza guardare le sceneggiature o le scene e insistendo sul fatto che ci sia più azione. Anderson spiega che è soprattutto Roy Oliver Disney , fratello di Walt e direttore finanziario dello studio che gli ha chiesto conto, Walt preferendo che sia ad Anderson piuttosto che a lui.
Per risparmiare, lo studio Disney ha deciso di girare la serie in bianco e nero e quattro episodi alla volta. Le riprese sono state effettuate negli studi Disney di Burbank per gli interni ma anche il forte e la città ricostituita nella parte nord del complesso. I lavori di costruzione dei set permanenti iniziano ingiugno 1957. Gli operai costruiscono diversi edifici nel villaggio di "Pueblo La Reina de Los Angeles", la caserma dei soldati con le sue palizzate. La strada comprende una chiesa, un carcere, un municipio, una casa con balcone per il sindaco, tutto ricoperto di stucchi o mattoni .
Si tratta dei primi set permanenti dello studio realizzati con un budget di 100.000 dollari a cui si aggiungono 35.000 dollari di forniture e 30.000 accessori. Sono stati costruiti sotto la direzione di Marvin Aubrey Davis . Includono una collina artificiale con un fiume e una cascata a circuito chiuso. Le scene all'aperto sono state girate anche all'Albertson Ranch di Thousand Oaks .
Bill Cotter cita ulteriori $ 43.000 per la pre-produzione. Queste spese fanno di Zorro una serie molto costosa, con un costo medio di 82.000 dollari per episodio di mezz'ora, rispetto allo studio fatto dalla Disney nel 1950 e che stabilisce il prezzo di un episodio di un'ora a 13.840 dollari. Ma la qualità della serie è visibile sullo schermo e aiuta a creare la giusta atmosfera per le avventure dell'eroe mascherato. L'area del set, soprannominata Zorro Backlot, è stata rasa al suolo e sostituita nel 1997 da un grande edificio per uffici chiamato Frank Wells Building .
Per quanto riguarda lo scenario e l'atmosfera, Walt Disney si ispirò molto ai film del 1920 e 1940 per adattare le sue serie televisive. Per la scelta dell'attore che doveva interpretare Zorro, il regista della serie Norman Foster ha esitato tra Britt Lomond (che interpreterà il ruolo del comandante Monastario) e Guy Williams. È in definitiva su quest'ultimo che verrà fatta la sua scelta. Per compensare un po' il budget della serie, gli attori a volte hanno dovuto girare scene di quattro episodi diversi nello stesso giorno perché si svolgevano nella stessa ambientazione, cosa che Guy Williams ha ammesso era inquietante.
La sparatoria ha subito molti pericoli a causa di lesioni durante i duelli, che sono stati effettuati con spade non maculate. È stato l'attore Tony Russo ad essere stato ferito più gravemente (all'occhio) nella prima stagione; le riprese sono state interrotte per due settimane. Freddy Cavens era il maestro di scherma ufficiale della serie e aveva allenato Douglas Fairbanks e Tyrone Power , precedenti incarnazioni di Zorro. Secondo l'attore Britt Lomond (Comandante Monastario), che era un vero spadaccino avendo lavorato con tutti i famosi maestri d'armi di Hollywood, Freddy era il migliore nella sua professione. Molti anni dopo, Guy Williams confesserà laconicamente: "Abbiamo gestito gli infortuni sul set". Questo la dice lunga sui rischi che corrono gli attori durante i duelli.
Il cavallo Tornado è stato interpretato da quattro stalloni Quarter Horse neri , diversi a seconda della scena. Il più scattante veniva usato per i primi piani, mentre gli altri tre, più robusti, apparivano nelle scene di combattimento e di inseguimento. Il cavallo fantasma, uno stallone bianco, è apparso in alcuni episodi della seconda stagione.
La serie diventa un successo e lo studio riceve tra le 4.000 e le 5.000 lettere di fan al mese che lo spingono a creare un fan club e una newsletter mensile. I negozi ottengono molti oggetti Zorro con mantelli, maschere e persino una spada con il gesso all'estremità. Secondo John West, questa è la prima volta che lo studio Disney può essere accusato di promuovere un atto antisociale, una forma di vandalismo, quella di firmare con Z di Zorro ovunque, dalla cucina ai marciapiedi. Il giornalista Will Jones del Minneapolis Morning Tribune evoca così le piccole Z fatte dai suoi figli in tutta la casa, ma anche una grande Z che graffia il corpo della Cadillac di Guy Williams. La stampa e la televisione sono stati così presi dalla follia Zorro al punto che tutti i soggetti sono stati buoni, dal rifiuto Guy Williams' a sfilare a cavallo in Oregon, per il vaccino a forma di Z di un pediatra californiano citato dalla rivista. La vita attraverso il primo bacio dell'eroe intitolato "Lipstick to mark Zorro" nel Philadelphia Inquirer . Per questa scena sono state necessarie non meno di dodici riprese.
Come la precedente serie Disney di successo Davy Crockett (1954-1955), lo studio Disney raggruppa diversi episodi da proiettare nelle sale come lungometraggio. La stessa ricetta fu applicata alla serie Zorro : nel 1958, dunque, uscì al cinema una compilation di estratti dei primi tredici episodi. Sarà distribuito in diversi paesi, tra cui la Francia con il titolo Signé Zorro (negli Stati Uniti, non uscirà fino all'estate del 1960). Un secondo film composto da episodi della prima stagione è stato diretto da Charles Barton nel 1959 , con il titolo Zorro, the Avenger (it) .
Ma alla fine degli anni '50, la catena ABC volle approfittare dell'entusiasmo del pubblico per le serie western, che aveva avviato, e chiese alla Disney di produrne di nuove. Lo studio Disney offre diversi scenari all'ABC che li rifiuta tutti o quasi, lasciando a Disney l'opportunità di farne dei film. Secondo il ricordo di Donn Tatum , durante uno degli incontri Leonard Goldenson e Jim Aubrey rifiutarono What a dog's life! (1959), Monte là-d'ssus (1961) e il suo seguito Dopo di lui, il diluvio (1963), tutti successi al cinema.
Per soddisfare la ABC, lo studio Disney produce altre serie western tra cui: Elfego Baca , Texas John Slaughter , The Swamp Fox e Daniel Boone . Ma le tensioni innescate dai rifiuti di altri tipi di serie portano il canale e lo studio a contestare i diritti delle produzioni precedenti. Le due società entrano in giudizio e usano stratagemmi diversi. Nelmaggio 1959, Walt dichiara alla stampa che sta pensando di interrompere il programma Walt Disney Presents (ex Disneyland ). Alla fine del 1959, la Disney smise di produrre Zorro per utilizzare ufficialmente Guy Williams nelle produzioni cinematografiche. La Disney, Walt e Roy, cercano quindi di vendere lo spettacolo The Mickey Mouse Club e Zorro alla NBC o alla CBS, ma la ABC sostiene che il contratto iniziale gli garantisce un'esclusiva di sette anni. Il2 luglio 1959, Disney avvia una causa per invalidare il contratto originale citando la legge antitrust. La giustizia si è pronunciata a favore dello studio Disney, che ha poi cessato ogni attività con la ABC, in favore della NBC a causa del loro sistema di distribuzione dei colori.
Originariamente girata in bianco e nero, la serie è stata colorata nel 1992. In Francia, la prima trasmissione della versione colorata ha avuto luogo da7 gennaio 1996nel Disney Club su TF1 . Da allora, la serie non è stata ritrasmessa in bianco e nero. Il DVD della 1 ° stagione di includere solo la versione colorato. In Francia,settembre 2008 a 25 agosto 2019(11 anni), Zorro va in onda in versione colorata ogni sabato e domenica sera su France 3 .
Il critico cinematografico Leonard Maltin ritiene che la serie, come il film Signé Zorro (1958) che ne è stato estratto, sia principalmente portata dal fumetto legato ai personaggi di Bernardo e del sergente Garcia. Nota che l'attore George J. Lewis , che interpreta Alejandro de la Vega, il padre di Zorro, era stato il protagonista maschile di Zorro e la donna con la maschera nera ( La frusta nera di Zorro ), un film prodotto nel 1944 . Anche il compositore William Lava ha composto opere per questo film.
Per la Disney, la serie Zorro segna l'arrivo in studio di diversi tecnici cinematografici che parteciperanno, per la maggior parte, a molti film fino agli anni 70. Possiamo citare il decoratore Hal Gausman , il costumista Chuck Keehne , il regista Charles Barton , il truccatore Pat McNalley ma anche gli assistenti alla regia Joseph L. McEveety e Arthur J. Vitarelli .
Douglas Brode traccia un parallelo tra il rapporto di Zorro e la señorita Elena Torres e quelli de La rosa e la spada (1954) e Il Lilli e il vagabondo (1955) in cui un personaggio femminile di nobile stirpe si innamora di un povero maschio personaggio.
Nel 1985, un settimanale trovò Guy Williams nel suo ritiro a Buenos Aires e disse alla rivista:
"L'idea di interpretare qualcosa come Zorro non mi entusiasmava molto. Come tutti i bambini, amavo Errol Flynn e Robin Hood ; ma a trent'anni è difficile. Quello che mi è piaciuto, però, è stata la certezza che questa telenovela sarebbe stata realizzata nelle migliori condizioni possibili, proprio con dei professionisti, perché tutto ciò che si faceva alla Disney all'epoca era di altissima qualità. . Non abbiamo lesinato su nulla. Se avevamo bisogno di sessanta cavalieri, te ne davamo sessanta. Non dodici che fanno il giro dell'isolato e tornano trentasei volte. E poi, devo anche dire che mi piaceva l'idea di lavorare per Walt Disney , che era un eroe della mia giovinezza. "
Sul cast:
“Per un attore che non è abituato, è molto confuso. Tuttavia, ci sono voluti sei mesi per prendere una decisione. Tornavo periodicamente in studio per nuove prove. Il mio vantaggio è che mi sono subito trovato bene con Norman Foster , che doveva dirigere la serie. Di tutto lo studio, Norman Foster è stato l'unico che ha tenuto testa a Walt Disney. "
Informazioni sulle riprese in bianco e nero:
“Norman e io abbiamo anche insistito affinché Walt facesse Zorro a colori. Se lo avesse fatto, oggi ci sarebbero state dieci volte più repliche. Ma Walt non credeva in Zorro . Aveva dei dubbi, tanto che ricordo che un produttore mi consigliò di mollare Zorro e scommettere sulla telenovela che avrebbe davvero fatto breccia in casa: Andy Burnette . Ma non erano più di tre episodi. "
La serie originariamente in onda sulla rete ABC tra il10 ottobre 1957 e il 2 aprile 1961.
In Francia , la serie è stata trasmessa per la prima volta dal7 gennaio 1965. La serie è stata replicata per tutti gli anni 1970. Ritorna dal26 gennaio 1985nel programma Le Disney Channel su FR3 . Replay parziale nella sua versione colorata di7 gennaio 1996 a 29 dicembre 1996nel Disney Club su TF1 . Quindi, in pieno con la stagione 1 di21 dicembre 1998 a 02 gennaio 1999 e le successive stagioni di 31 maggio 1999 a 27 agosto 1999su M6 . Replay disparato di31 dicembre 2000 a 17 agosto 2003su M6 . E infine poiché29 giugno 2008sulla Francia 3 .