Yves domergue
Yves domergue
Dati chiave
Nome di nascita |
Yves Marie Alain Domergue |
---|
Nascita |
8 agosto 1954 Parigi XVII th
|
---|
Morte |
stimato il 22 settembre 1976 |
---|
Nazionalità |
Francese
|
---|
Paese di residenza |
Argentina |
---|
Yves Marie Alain Domergue (1954-1976) è un giovane francese morto durante la dittatura militare in Argentina (1976-83) poco dopo la20 settembre 1976.
Con altri 24 francesi (Marcel Amiel, Elena Arce Sahores, Edmundo Samuel Beliveau, Robert Boudet, Jean-Yves Claudet Fernández, Françoise Dauthier, suor Alice Domon , Pedro Dufau, suor Léonie Duquet , Andrés Roberto Duro, Marie-Anne Erize , Roberto Gamonet , Maurice Jeger, Mario Roger Julien Cáceres, padre Gabriel Longueville, Pierre Pegneguy, Juan Roger Peña, Jean Hugo Perret, Cecilia Rotemberg, Jean Marcel Soler e i fratelli Marcel, Paul e Raphaël Tello), è quello che viene chiamato un desaparecido del Dittatura argentina.
Biografia
Nato il 8 agosto 1954a Parigi XVII, i suoi genitori si stabilirono in Argentina daLuglio 1959 a Ottobre 1974. Yves Domergue non tornò in Francia , rimase a studiare ingegneria all'Università di Buenos Aires .
Fine Settembre 1976, Yves Domergue e la sua compagna Cristina Cialceta Marull vengono fermati da una pattuglia dell'esercito davanti al Batallon 121 de Comunicaciones situato nella città di Rosario .
Oltre alle dichiarazioni fatte dalla sua famiglia alle autorità argentine e francesi, la sua scomparsa è stata oggetto di una campagna stampa e di diversi articoli a lui dedicati (vedi riferimenti). Suo padre, Jean Domergue, viene intervistato23 maggio 1978, 31 agosto 1979, 4 settembre 1979 e 29 novembre 1982alla televisione francese Antenne 2 .
I suoi resti sono stati identificati in Maggio 2010a cura del Team Argentino di Antropologia Forense (EAAF) a seguito di un lavoro scolastico svolto dagli studenti della Scuola Pablo Pizzurno della città di Melincué riguardante due giovani trovati morti nella regione e sepolti nel cimitero di fine cittàSettembre 1976. Questa scoperta è convalidata dalla giustizia argentina, poi annunciata27 luglio 2010in tutto il mondo attraverso la stampa scritta e la televisione (in Francia: France 2 , LCI , BFM TV , France 24 , I-Télé , M6 , TV5 ).
El caso Melincué
Su richiesta di Cristina Kirchner , Presidente dell'Argentina, il canale via cavo Canal Encuentro produce una serie di reportage dedicati a Yves e Cristina intitolati El caso Melincué . Un primo reportage di un'ora viene trasmesso il 24 e25 marzo 2011sul canale pubblico argentino Canal 7 e su Canal Encuentro un canale via cavo. È anche proiettato a Parigi9 dicembre 2011presso l'Ambasciata Argentina in Francia nell'ambito della "Quindicina dei Diritti Umani". Insieme ad altri 9 DVD, il report fa parte della raccolta denominata “Colección Derechos Humanos” distribuita da Canal Encuentro alle scuole argentine alla fine del 2011.
Il rapporto inizia come segue:
“Negli anni '70, Yves e Cristina si innamorarono mentre erano attivi in un partito politico. Durante la dittatura militare iniziata nel 1976, sono entrati in clandestinità. Nel settembre dello stesso anno furono rapiti e poi assassinati. I loro corpi sepolti "sotto X" sono rimasti nel cimitero di Melincué per più di 30 anni. Nel 2003, grazie al lavoro di un insegnante e di un gruppo di studenti di una scuola secondaria, è stato possibile ritrovare l'identità dei due corpi e ricostruire questa dolorosa storia. "
(Crediti introduttivi tradotti dallo spagnolo).
Quattro nuovi capitoli di mezz'ora in onda dalle 9 alle 30 aprile 2012di Canal Encuentro. Sono intitolati: " Capítulo 1 - Yves ", " Capítulo 2 - Christina ", " Capítulo 3 - Melincué y Secretaría de Derechos Humanos de Santa Fe " e " Capítulo 4 - Juicio a Díaz Bessone en Rosario, Equipo Argentino de Antropología Forense y ceremonia del árbol a Rosario ”.
Eric Domergue
Yves era il primogenito di una famiglia di nove figli. Al momento della sua scomparsa, suo padre Jean inizia i passi con le autorità argentine e francesi per cercare di trovare Yves. Eric, il secondo dei fratelli, sostiene la sua ricerca.
Non appena la democrazia è tornata, è tornato a vivere in Argentina e ha continuato a cercare suo fratello. 34 anni dopo, il corpo di Yves viene identificato. Eric diventa il portavoce della famiglia e organizza le cerimonie che si sono svolte il 7 e8 agosto 2010.
Alla fine del 2011 ha pubblicato il suo primo libro, Melincué: Del aula a la identidad , che raccoglie diversi testi scritti dai diversi attori che hanno permesso di identificarli: genitori, amici, insegnanti e studenti. È illustrato con foto, articoli e poesie in memoria di Yves. Questo libro è distribuito gratuitamente alle scuole.
Il 5 maggio 2012, presenta alla Feria del Libro di Buenos Aires un nuovo libro, Huesos desnudos , che ripercorre questa lunga ricerca ricollocandola nella storia familiare che attraversa l'Egitto (città natale del padre) e il canale di Suez; Parigi (luogo di nascita di sua madre) e occupazione; e infine Buenos Aires.
Una flor para las tumbas sin number
La storia di Yves e Cristina è raccontata nel film docuficcionel Una flor para las tumbas sin Nombre . Questo film del 2014 diretto da Daniel Hechim e prodotto da María Eugenia Bertone incorpora testimonianze e scene riprodotte da attori. Ha vinto il concorso lungometraggio documentario organizzato dall'Incaa (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales).
Ripercussioni
Targhe commemorative
- 2001: El Parque de la Memoria (Parco della Memoria) (Costanera Norte, città di Buenos Aires).
- Il 7 agosto 2010 due targhe sono poste a Melincué: una all'ingresso del cimitero, l'altra al liceo del paese.
- Il 8 ottobre 2010 una targa in omaggio al defunto è posta all'ingresso della facoltà di ingegneria di Rosario.
- Il 10 dicembre 2012L'inaugurazione di una targa commemorativa per gli ex studenti del liceo franco-argentino Jean-Mermoz vittime della dittatura (Yves Domergue, Marie-Anne Erize Tisseau, Cecilia Rotemberg, Alejandra Lapacó, Elena María Ungar, Rubén Rosemberg y Claudio Caesar Adur ).
Cinema
- Titolo: Una flor para las tumbas sin Nombre
- Produzione: María Eugenia Bertone
- Regista e sceneggiatura: Daniel Hechim
- Fotografia: Atilio Perín
- Musica: Gerónimo Piazza
- Società di produzione: Medaluz
- Lingue originali: spagnolo , alcuni passaggi in francese
- Genere: Docufiction
- Durata: 82 minuti
- Data di rilascio: 2014
Libri
- 1979: Il diavolo al sole di Carlos Gabetta - intervista a Jean Domergue
- 2006: 1976 di TEA (Taller Escuela Agencia) - intervista di Éric Domergue di Guadalupe Treibel, ( ISBN 987-22620-1-2 )
- 2010-12: (es) Historias de vida, Homenaje a milantes santafesinos, Tomo II de Gobierno de Santa Fe
- 2011-02: La scomparsa di San Juan di Philippe Broussard - Passaggio 401 e 402
- 2011-11: (es) Melincué: Del aula a la identidad di Éric Domergue, pubblicato da Espacio para la Memoria, ( ISBN 978-987-26553-4-1 )
- 2012-05: (es) Huesos desnudos di Éric Domergue, pubblicato da COLIHUE, ( ISBN 978-950-581-162-5 )
la stampa francese
- 1976-12-15 - Quotidien de Paris - Si dice che un giovane francese sia stato arrestato dall'esercito argentino
- 1976-12-17 - Le Monde - Un giovane francese sarà detenuto a Rosario
- 1977-01-07 - L'Aurore - Un giovane francese detenuto in Argentina
- 1977-01-14 - Journal de Genève - Un giovane francese è scomparso in Argentina
- 1977-01-19 - Svizzera - Salva mio fratello dall'esercito argentino
- 1977-01-27 - Geneva News - Questo giovane francese è detenuto in incognito in Argentina
- 1977-02-01 - Vita - In Argentina un uomo scompare
- 1977-03-06 - Le Journal du dimanche - Scomparso in Argentina
- 1977-03-09 - Il parigino ha liberato Val d'Oise - Il dramma dei genitori Domergue
- 1977-03-23 - Ouest-France - Un giovane francese scomparso da sei mesi
- 1978-06 - La voce di Epinay - Libertà, amata libertà
- 1982/11/30 - Liberazione - Alla ricerca di Yves Domergue
- 2010-07-28 - Oggi - Identificati i resti di un francese
- 2010-07-28 - France-Soir - Identificati i resti di Yves Domergue
- 28/07/2010 - La Croix - Yves Domergue non è più scomparso dalla dittatura argentina
- 28/07/2010 - Le Figaro - Scomparso in Argentina 34 anni fa
- 2010-07-28 - Le Républicain lorrain - Un nome francese per il defunto di Melincué
- 2010-07-28 - Liberazione - La lunga identificazione di un desaparecido francese
- 29-07-2010 - L'umanità - Yves Domergue per la memoria
- 29-07-2010 - Le Monde - Dolore francese in Argentina
- 27/09/2010 - La Croix - Testimonianza
Televisione
- 1978-05-23: Antenne 2, il quotidiano delle 8 p.m. Rapporto e intervista a Jean Domergue
- 1979-08-31: Antenne 2, il giornale delle 20:00. Rapporto e intervista a Jean Domergue
- 1979-09-04: Antenne 2, Midi 2. Rapporto e intervista con Jean Domergue seguita da un dibattito
- 1982-11-29: Antenne 2, Midi 2. Rapporto e intervista a Jean Domergue
- 2010: il 27 e 28 luglio, riporta in francese sui canali France 2 , LCI , BFM TV , France 24 , I-Télé , M6 , TV5 , AFPTV e in spagnolo sui canali Canal Cinco Rosario, Noticiero de Mexico, Visión Siete
- 2010: (es) reportage in agosto su Canal Cinco Rosario e Russia Today
- 2010-12-16: (es) Horizons . Rapporto e intervista di Eric Domergue
- 2010: (es) Expediente NN . Documentario in due parti di 50 minuti, diretto da Armando Senese.
- 2011: (es) El caso Melincué . Documentario di un'ora, diretto da Lorena Muñoz.
- 2012: (es) El caso Melincué - La Serie . Quattro nuovi capitoli di mezz'ora prodotti da Lorena Muñoz.
- 2012-04-29: M6, sondaggio esclusivo . Rapporto e intervista di Eric Domergue
Radio
- 1979-08-31: Francia Inter, rapporto con il Maitre Miquel
- 1979-11-25: Radio France - "Rencontres", intervista a Jean Domergue
- 2008-09-10: RFI - L'Argentina giudica i crimini della dittatura (Jean-Louis Buchet), intervista a Éric Domergue
- 2010: luglio e agosto, reportage in francese su France Info, RFI, Europe 1, RTL e in spagnolo su RFI español, Metro 95.1 FM, RM Info Metrópolis, Cancha Rayada, Radio Universidad de Rosario, Radio Nacional Buenos Aires, LT23 Radio San Jenaro, The Tribe
- 25/09/2010: France Inter - Rendezvous con X
- 02/02/2011: RTL, intervista a Éric Domergue
Note e riferimenti
-
(Es) Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia
-
(es) Colección Derechos Humanos
-
(es) El caso Melincué: The "Archived copy" series (versione del 3 marzo 2016 su Internet Archive )
-
www.ellitoral.com, Una flor para las tumbas sin Nombre
-
www.ellitoral.com, Una flor para las tumbas sin Nombre
-
" www.eldiario.com.ar, Una flor para las tumbas sin Nombre " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
-
Dichiarazione N ° 3, Anno 2015 Interés Municipal proyección pelicula Ives e Cristina "Una flor para las tumbas sin Nombre". Pubblicazione: 04/10/2015 - Boletín Oficial N ° 492
-
Domergue, Yves Marie Alain
-
Placa en homenaje a los compañeros desaparecidos
-
"Mai più". El liceo francés de Buenos Aires también siembra memoria
-
Mio figlio non è un criminale
-
La calle de la lágrima salada
Articoli Correlati
link esterno