| Nascita | Data sconosciuta |
|---|---|
| Morte | Data sconosciuta |
| Attività | Medico |
| Periodo di attività | VIII ° secolo |
Yahya ibn Sarafyun o Yahya ibn Sarafyun (in arabo "Giovanni, figlio Serapione"), conosciuto in Occidente con il nome di Johannes Serapio o Jean Serapione , è un assiro medico IX ° secolo del cristianesimo, che ha scritto in siriaco , ma il cui lavoro ha sono state conservate nelle traduzioni arabe e latine.
È autore di un'opera in dodici libri intitolata The Grand Compendium (in arabo Al-kunnāsh al-kabīr ), conservata in traduzione araba nel manoscritto di Istanbul Ayasofya 3716 , e un'altra in sette libri chiamata Petit Compendium (in arabo al al-Saghir -kunnāsh ), conservato in due traduzioni latine, una delle Gerardo da Cremona ( XII ° secolo) intitolata Practica Joannis Serapionis costretto a letto breviarium nuncupata e un altro per Andrea Alpago († 1521 ). La versione ebraica di Moshe b. Mazliah è realizzato sulla traduzione di Gérard de Cremona . Questa seconda Compendio è stato tradotto tre volte in arabo: il X ° secolo da due Christian nestoriani , Abu Bishr Matta Ibn Yunus e Hasan Bar Bahlul , e XIII ° secolo dal segretario Musa b. Ibrahim al-Hadithi a nome del medico Ibn al-Nafis ; tutto ciò che resta di queste traduzioni sono frammenti conservati nel manoscritto arabo 2918 della Bibliothèque nationale de France (la fine della l. III e l'inizio della l. IV, probabilmente nella traduzione di Hasan bar Bahlul ) e nell'arabo ms 818 e 852 di Escurial .
I contenuti dei sette libri del Piccolo Compendio sono i seguenti: I. malattie del corpo e dei nervi; II. malattie degli occhi, della bocca, dei polmoni, del torace e del cuore; III. malattie dello stomaco, dell'intestino e di quelle causate dai vermi; IV. malattie del fegato, milza, reni, vescica e gotta ; V. malattie della pelle, morsi e malattie femminili; VI. febbre ; VII. farmaco. È una raccolta delle opinioni di medici più anziani, tra cui Alexandre de Tralles e Paul d'Égina . La tendenza è quella di limitare la terapia ai farmaci e alla dieta, con disprezzo per i "trattamenti manuali" (chirurgia).
V'è un altro trattato che è stato passato sotto lo stesso nome ed è attribuito a Serapione il giovane : il semplice libro (in latino il Liber de Medicina simplici ), tradotto dall'arabo in latino alla fine del XIII ° secolo, e che è una collezione delle opinioni di medici greci e arabi sulle virtù delle piante e dei minerali. Il libro è pieno di storie favolose. La versione latina di questo libro fu stampata per la prima volta a Milano nel 1473 . Un volume intitolato Serapionis opera medica fu stampato a Venezia nel 1497 . C'erano poi diverse altre edizioni.