William cliff

William Cliff alla Fiera del Libro di Parigi nel marzo 2010 Dati chiave

Nome di nascita	André Imberechts
Nascita	27 dicembre 1940 Gembloux
Attività primaria	poeta
Premi	Premio Goncourt per la poesia, Premio Maurice-Carême, Premio Roger-Kowalski, Gran Premio per la poesia dell'Accademia francese, Premio Marcel Thiry, Gran Premio per la poesia dell'SGDL

Autore

Linguaggio di scrittura	francese

William Cliff (vero nome André Imberechts ) è un poeta belga francofono , nato il27 dicembre 1940a Gembloux .

Biografia

Il quarto di nove figli, William Cliff ha studiato Filologia romanza presso l' Università di Lovanio . È di questo periodo che risale la sua passione per il poeta catalano Gabriel Ferrater , che incontrerà, tradurrà in francese e che riconoscerà come la sua maggiore influenza.

Le sue poesie hanno avuto la fortuna di essere notate rapidamente da Raymond Queneau , ed è stato sistematicamente modificato da Gallimard fino al 1986. Ha reso omaggio al suo connazionale Conrad Detrez nel 1990.

Nel 1984 ha partecipato alla stesura dell'album Silicone Lady, Motel Suicide dell'eccentrica cantante franco-giapponese Megumi Satsu con due titoli: Tout est amour e Clocharde (Polydor 1984).

Per il resto visse a Bruxelles, in un alloggio sotto i tetti di un poeta, da dove scappò frequentemente per viaggiare, prima in Europa, poi in Asia e in America. Questi viaggi, che saranno oggetto delle collezioni America e In the Orient , daranno nuova vita al suo lavoro. Fino ad allora, le poesie spesso evocavano incontri in "luoghi di incontri omosessuali". Tra il terzo mondo, l'oceano ... Cliff si interroga sull'altro, sulla sua presenza.

Lo stile di William Cliff si scontra (indubbiamente disturba) nella poesia francofona del suo tempo. Lo troviamo quindi in Queneau o nelle poesie di Georges Perros . O da Jean Genet o Charles Péguy . Tra gli autori che seguiranno, solo i versi di Michel Houellebecq ci fanno pensare. Anche se l'approccio è molto diverso: se Houellebecq scrive in modo disilluso come un "poeta della domenica" a volte colto dalla necessità di esprimere il suo posto nel mondo, Cliff siede accanto ai suoi grandi vecchi del Medioevo (cita Marguerite come modelli). De Navarra , Charles d'Orléans , ma la sua esistenza è piuttosto quella di un François Villon ).

A lungo attaccato al suo verso regolare (in particolare il verso di 14 sillabe, il suo "marchio di fabbrica" e il decasillabo ), spesso a forme fisse tradizionali ( dizain , ballata e sonetto ).

William Cliff ha vinto il Goncourt Poetry Prize 2015.

Premi e riconoscimenti

Premio Maurice Carême nel 1993.
Premio Heredia dalla Accademia di Francia nel 1993.
Premio Marcel Thiry nel 2001 per lo Stato belga .
Premio Triennale di Poesia 2004 per Adieu patries
Gran premio per la poesia della SGDL ( Société des gens de lettres ) nel 2006 per tutto il suo lavoro.
Gran premio per la poesia dell'Académie française nel 2007 per tutta la sua opera poetica.
Premio Roger-Kowalski nel 2007.
Premio quinquennale di letteratura nel 2010 per il suo corpus di opere.
Premio Goncourt per la poesia nel 2015 per il suo corpus di opere.
Walloon Merit Officer .

Lavori

Poesia

Homo sum , Gallimard , in Cahier de poésie 1 , 1973
CRUSH IT , Gallimard, 1976
Camminando sul carbone , Gallimard, 1978
America , Gallimard, 1983
In Oriente , Gallimard, 1986
Conrad Detrez , The Dilettante , 1990
Festa nazionale , Gallimard, 1992
Autobiography , The Difference , 1993
Diario di un innocente , Gallimard, 1996
Lo Stato belga , La Table Ronde , coll. Vermilion, 2001
Adieu patries , Le Rocher , coll. Anatolia, 2001
Crush it , preceduto da Homo sum , Gallimard, 2002 , ( ISBN 2070767612 )
Sulla necessità dei pasti, disegni di Jean-Marie Queneau, Éditions de la Goulotte, 2002
Passavant la Rochère , Virgile, 2004
Daily Bread , La Table Ronde, coll. The Use of the Days, 2006 , ( ISBN 2710328429 )
Immense Existence , Gallimard, 2007 , ( ISBN 2070784177 )
Epics , La Table Ronde, coll. Use of the Days, 2008 , ( ISBN 2710330598 )
Autobiografia seguita da Conrad Detrez , postfazione di Jean-Claude Pirotte , La Table Ronde, coll. La petite vermillon, 2009 , ( ISBN 9782710331100 )
America , seguito da En Orient , Gallimard, coll. Poesia / Gallimard , 2012 , ( ISBN 9782070445493 )
Lost Love , Le Dilettante, 2015 , ( ISBN 978-2-84263-839-9 )
A nord di Mogador , Le Dilettante, 2018
Argomenti chiusi , La Table Ronde, coll. Vermilion, 2018
Immortal and Deishable (antologia), Labour, coll. Area nord , 2019 , ( ISBN 9782875684240 )
Tempo seguito da Notre-Dame , La Table Ronde, 2020 , ( ISBN 9791037106506 )

Prosa

Le Pain austral , edizioni Tétras Lyre, 1990
La Sacra Famiglia , La Tavola Rotonda, 2001
The Passenger , Le Rocher, coll. Anatolia, 2003
La Dodge , Le Rocher, coll. Anatolia, 2004
L'adolescente , Le Rocher, coll. Anatolia, 2005 , ( ISBN 2268056589 )
USA 1976 , La Table Ronde, 2010 , ( ISBN 9782710331544 )

Teatro

The Damned , coll. The Notebooks of Poem 2, Poem 2, 2010
The Damned , versione completa, coll. The Escapees, Poem 2, 2014
T'Serclaes de Tilly , coll. The Escapees, Poem 2, 2014
Abdicazione , coll. The Escapees, Poem 2, 2017

Traduzioni

Gabriel Ferrater , Poesia incompiuta , Ercée, 1985
Brane Mozetič , Obsedenost / Obsession , Aleph e Éditions Geneviève Pastre, coll. Gemelli, 1991
Jaime Gil de Biedma , Un corpo è il migliore amico dell'uomo , Le Rocher, coll. Anatolia, 2001
Gabriel Ferrater , Donne e giorni , Le Rocher, coll. Anatolia, 2004 , ( ISBN 2268049779 )
Shakespeare , Les Sonnets , Éditions du Hazard, 2010 , ( ISBN 2-930154-25-X )
Shakespeare, Hamlet , Editions du Hazard, 2011
Dante , Hell , Editions du Hazard, 2013, La Table Ronde, 2014

Filmografia documentaria sull'autore

William Cliff, poeta , produzione: Qwazi Qwazi Film, Arte -Belgique - RTBF - CBA, regista: Gérard Preszow , durata: 35 min, 1997

Note e riferimenti