Cantata BWV 37 Wer da gläubet und getauft wird | |
Titolo francese | Quello che crederà e sarà battezzato |
---|---|
Liturgia | Ascensione |
Data di composizione | 1724 |
Testo originale | |
Traduzione di JP. Impertinente, nota per nota Traduzione interlineare francese | |
Staff strumentale | |
Soli: coro SATB SATB oboe I / II, violino I / II, viola, basso continuo d'amore |
|
Punteggio completo [PDF] Partitura per pianoforte / voce [PDF] | |
Wer da gläubet und getauft wird (Colui che crederà e sarà battezzato) (BWV37) è unacantatareligiosa diJohann Sebastian Bachcomposta aLipsianel1724.
Bach scrive questa cantata in occasione della festa dell'Ascensione che cade quest'anno giovedì 18 maggio, data della prima esecuzione. Per questa destinazione liturgica, altre tre cantate hanno varcato la soglia dei posteri: BWV 11, 43 e 128. L'opera viene eseguita nuovamente giovedì3 maggio 1731.
Le letture prescritte per quel giorno erano Atti. 1: 1-11 e Marco. 16: 14-20.
Il testo ha diverse origini:
Il tema del corale Wie schön leuchtet der Morgenstern (Zahn 8359) fu codificato da Philipp Nicolai nel 1599 , sebbene le ricerche di Charles Sanford Terry abbiano dimostrato che la melodia precede la pubblicazione di Nicolai di quasi 61 anni.
La cantata è scritta per due oboi d'amore , due violini , viola e basso continuo con quattro voci soliste ( soprano , contralto , tenore , basso ) e coro a quattro voci .
Ci sono sei movimenti:
Sebbene il testo del primo movimento sia una citazione di Gesù, non è dato al basso come vox Christi ma nel coro. John Eliot Gardiner osserva che Bach la tratta "come una dichiarazione congiunta dei fedeli, come per dimostrare che hanno già assorbito il suo messaggio di" andare nel mondo e predicare il vangelo a ogni creatura ". Il movimento inizia con una sinfonia strumentale prolungata che presenta tre linee melodiche che si susseguono simultaneamente. Il primo motivo è suonato dagli oboi e successivamente ripetuto dal coro. Secondo Gardiner, suggerisce "la fermezza della fede". Il secondo motivo dei violini ricorda l'inno di Lutero Dies sind die heiligen zehn Gebot ("Questi sono i dieci santi comandamenti") che apre altre due cantate. Gardiner lo descrive come "emolliente e aggraziato, un movimento a metà tra un minuetto e un valzer, affermando un lato più sereno della fede". Il terzo motivo fa parte dell'inno Wie schön leuchtet der Morgenstern e compare nel basso continuo. In due sezioni vocali, le voci fanno parte di una ripetizione della sinfonia.
Il secondo movimento è un'aria con una parte di violino solo mancante, come riportato dalla Neue Bach-Ausgabe . Nel terzo movimento, Bach tratta il coro nella vecchia forma di un concerto corale , una forma usata da Johann Hermann Schein . La melodia corale viene modificata in base al significato delle parole, solo il continuo accompagna due voci. Il recitativo seguente è accompagnato dagli archi. Appaiono anche nell'ultima aria, in cui un oboe va e viene con effetti interessanti. Il corale di chiusura è organizzato in quattro parti.