Vernacolare

Vernacolare , dal latino vernaculus , “indigeno”, designa originariamente tutto ciò che viene allevato, tessuto, coltivato, prodotto in casa o localmente, al contrario di ciò che si ottiene attraverso lo scambio.

• Un vernacolo , o il volgare , è una lingua parlata solo all'interno di una comunità generalmente piccola. Si oppone alla lingua veicolare , che è una lingua di comunicazione tra comunità della stessa regione, le cui lingue vernacolari differiscono più o meno (sin. Lingua veicolare  : lingua franca ).
• Un nome vernacolare è un nome solitamente dato a una specie animale o vegetale in una lingua vernacolare o veicolare . È opposto al nome scientifico , formato da termini "  latinizzati  ". È tradizionale e spesso utilizzato senza un'effettiva conoscenza scientifica. Non deve essere confuso con il nome francese, traduzione del nome scientifico latinizzato, o creazione di un nome in francese, denominazione con un nome di fantasia (spesso da una delle piante ospiti della specie).
• Un'architettura vernacolare specifico per una regione e un dato tempo, in contrasto con l'architettura ufficiale, applicato agli edifici dell'amministrazione e del governo centrale o in opposizione a uno stile dominante, anche internazionale.
• Una danza vernacolare, musica vernacolare, ecc. : specifico per una regione.
• L' arte vernacolare si riferisce a un'arte viva (contemporanea), radicata nel passato (miti, credenze e tradizioni). L'arte vernacolare si basa sulla memoria collettiva. Per esempio :
  • arte tribale;
  • arte politica;
  • arte sacra.
• La fotografia vernacolare è un genere di fotografia di momenti familiari.

Riferimenti

1. Ivan Illich , Valori volgari , (1980), “A Roma fu usato dal 500 aC. D.C. al 600 d.C. AD per designare qualsiasi valore che fosse domestico, fatto in casa, preso dai beni comuni e che una persona potesse proteggere e difendere quando non lo avesse né comprato né venduto sul mercato. " .
2. Nozione molto vicina all'economia di Senofonte