Vahram Tatoul

Vahram Tatoul Biografia

Nascita	24 aprile 1887 Costantinopoli
Morte	11 agosto 1943(a 56 anni) Parigi
Sepoltura	Sepoltura di intellettuali armeni nel cimitero parigino di Bagneux ( d )
Nome di nascita	Վահրամ Գարագաշեան
Pseudonimo	Վահրամ Թաթուլ
Nazionalità	ottomano
Casa	Francia (dagli anni '20 )
Attività	Scrittore , poeta

Altre informazioni

Lavorato per	Mechagouyt , Hog , Zvartnots , Aztag ( d ) (1908-1909)

Vista della tomba.

Vahram Tatoul (in armeno Վահրամ Թաթուլ ), vero nome Vahram Karakachian (in armeno Վահրամ Գարագաշեան ), nato il24 aprile 1887a Costantinopoli e morì11 agosto 1943a Parigi , è uno scrittore e poeta armeno .

Biografia

Vahram Tatoul nasce Vahram Karakachian the 24 aprile 1887a Costantinopoli .

Nel 1906 pubblicò su Luys ( Light ) il giornale armeno di Aram Andonian .

Nel 1908, con Zabel Essayan , Kéram Barséghian e Chavarche Missakian , in particolare, fondò, dopo il ristabilimento della costituzione ottomana a seguito della Rivoluzione dei Giovani Turchi , il settimanale letterario di Istanbul Aztak .

Come molti dei suoi compatrioti armeni, si stabilì in Francia negli anni '20.

A metà degli anni '30, ha contribuito alla rivista letteraria Mechagouyt , fondata nel giugno 1935 dai poeti e scrittori franco - armeni Kégham Atmadjian e Bedros Zaroyan .

Krikor Beledian descrive il suo stile come segue: “La sua estetica eclettica, una simbiosi di elementi parnassiani e simbolisti , priva di dramma e passione, non ha mai visto alcuna evoluzione in Francia. L'esilio non sembra aver avuto alcun effetto su un'opera che ignora ogni rottura. Famoso per la sua mania per la precisione, Tatoul è rimasto un artigiano del sonetto  ”.

È morto 11 agosto 1943a Parigi. È sepolto nel cimitero parigino di Bagneux insieme alla moglie Iskouhi (1892-1960).

Opera

• Tombe antiche e nuove , Parigi,1940
• (hy) Հին ու նոր տաղեր, 1907-1940 ["Poesie antiche e nuove, 1907-1940"] ( pref.  Archag Tchobanian ), Parigi, Impr. Araxes,1941, 128  p. (avviso BnF n o  FRBNF41375183 )
• (hy) Ամենայն զգուշութեամբ ... ["In tutta cautela ..."], Parigi, Impr. Artigiani,1941, 112  p. (avviso BnF n o  FRBNF41179942 )
• (hy) Աբու լալա մահարի [“Apou Lala Mahari”], Parigi, Impr. H. Djarian,1948, 112  p. (Avviso BnF n .  FRBNF42018610 ), ispirato alla poesia di A. Issahakian
• Lo stesso titolo (opera teatrale) ( ill.  Melkon Kebabdjian ), Parigi,1949, 112  p.

Alcune delle sue poesie sono tradotte in francese e messe in musica:

• 2 Menzogne ​​armene (per una voce con accompagnamento di pianoforte), I. Dare da bere ... e II. Beviamo ! , poesie tradotte in francese da Édouard Colangyian, arrangiamento musicale di Edgar Manas , Parigi, J. Hamelle éditeur, 1923, 12 p. [ leggi online ] (avviso BnF n o  FRBNF43129146 )

Note e riferimenti

1. "  " Haratch Journal - ՅԱՌԱՋ "[archivio], su  " , su webaram.com
2. Krikor Beledian 2001 , p.  240.
3. Krikor Beledian 2001 , p.  326.
4. "  Sepoltura di intellettuali armeni  " , su geneanet.org
5. (hy) "  Վահրամ Թաթուլ (1887-1943)  " , su bibliotheque-eglise-armenienne.fr
6. Krikor Beledian 2001 , p.  458.

Vedi anche

Articoli Correlati

• Diaspora armena in Francia

Bibliografia

• Krikor Beledian , Fifty Years of Armenian Literature in France: From the Same to the Other , CNRS Éditions ,2001, 487  p. ( ISBN  978-2-271-05929-1 )

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Biblioteca nazionale dell'Armenia
  • WorldCat Id
• (hy) "  Վահրամ Թաթուլ (1887-1943)  " , su bibliotheque-eglise-armenienne.fr