Urs widmer
Urs widmer
Urs Widmer (2012)
Urs Widmer , nato il21 maggio 1938a Basilea e morì2 aprile 2014a Zurigo , è uno scrittore , drammaturgo e traduttore svizzero .
Biografia
Urs Widmer è il figlio di Walter Widmer, traduttore, critico letterario e insegnante di scuola superiore. Rudolf Graber era il suo insegnante di tedesco al liceo di Basilea . Widmer studia lingue germaniche e romanze e storia presso le università di Basilea , Montpellier e Parigi . Nel 1966 ha conseguito il dottorato per il suo lavoro sulla prosa tedesca del dopoguerra.
Ha poi iniziato la sua carriera di lettore, prima con Walter Verlag a Olten , poi presso Suhrkamp Verlag in Germania . Ha rapidamente lasciato l'editore ma non la città di Francoforte sul Meno , dove si è stabilito come scrittore dal 1967 al 1984. Ha scritto recensioni per la Frankfurter Allgemeine Zeitung ed è docente di letteratura tedesca moderna presso l' Università Johann Wolfgang Goethe di Francoforte sul Meno . Widmer ha iniziato la sua carriera di scrittore con la storia Alois nel 1968. Nel 1969 è stato uno dei membri fondatori di Verlag der Autoren, che ha pubblicato le sue opere teatrali. Tornato in Svizzera nel 1984, si stabilì a Zurigo , era sposato con uno psicoanalista e aveva una figlia.
Il lavoro di Urs Widmer include romanzi, storie, saggi, opere teatrali e fiction radiofoniche. La forza di questo lavoro risiede, secondo i critici , Nella sua capacità di trasformare storie banali di avventura e viaggiare in parodia e surrealismo attraverso un'esibizione di umorismo e ironia. Widmer desidera da un lato scrivere finzioni, "mostrando quanta più realtà sociale possibile".
La sua commedia Top Dogs , una satira sociale, è stata presentata in anteprima al Berlin Theatre Meetings nel 1997 ed è stata diretta da Volker Hesse. Dai cosiddetti "Top Dogs", i dirigenti con licenza diventano di fatto "Underdogs". In un ufficio del lavoro, sperimentano l'orrore e il grottesco di essere responsabili del proprio licenziamento.
Come suo padre, anche Urs Widmer traduce le opere di diversi autori.
Urs Widmer è membro delle accademie di Darmstadt , Bensheim , Berlino e Graz . I suoi archivi si trovano nell'Archivio svizzero di letteratura a Berna .
Citazione
"A volte devo immaginare qualcosa di bello, alberi o oceani, aria o amore, perché, dove vivo, in un modo o nell'altro non è mai abbastanza bello, ci sono troppo pochi alberi, oceano, aria e amore. "
Pubblicazioni
Prosa
-
Alois . Storia. Diogenes, Zurigo 1968
-
Die Amsel im Regen im Garten . Storia. Diogenes, Zurigo 1971
-
Die Forschungsreise . Abenteuerroman. Diogenes, Zurigo 1974
-
Schweizer Geschichten . Hallwag, Berna 1975
-
Die gelben Männer . Romanzo. Diogenes, Zurigo 1976
-
Vom Fenster meines Hauses aus . Prosa. Diogenes, Zurigo 1977
-
Hand und Fuss. Ein Buch (Miniaturbuch). Moon Press, Den Haag 1978
-
Shakespeares Geschichten. Fascia 2 . Stücke von Shakespeare nacherzählt. Diogenes, Zurigo 1978
-
Foto . Patio (PA-RA-BÜ 25), Francoforte sul Meno 1980
-
Das Urs-Widmer-Lesebuch . Diogenes, Zurigo 1980
-
Das enge Land . Romanzo. Diogenes, Zurigo 1981
-
Liebesnacht . Storia. Diogenes, Zurigo 1982
-
Die gestohlene Schöpfung . Ein Märchen. Diogenes, Zurigo 1984
-
Indianersommer . Storia. Diogenes, Zurigo 1985
-
Das Verschwinden der Chinesen im neuen Jahr . Diogenes, Zurigo 1987
-
Auf, auf, ihr Hirten! Die Kuh high ab! Kolumnen. Diogenes, Zurigo 1988
-
Der Kongreß der Paläolepidopterologen . Romanzo. Diogenes, Zurigo 1989
-
Das Paradies des Vergessens . Storia. Diogenes, Zurigo 1990
-
Der blaue Syphon . Storia. Diogenes, Zurigo 1992
-
Liebesbrief für Mary . Storia. Diogenes, Zurigo 1993
-
Sono Kongo . Romanzo. Diogenes, Zurigo 1996
-
Vor uns die Sintflut . Geschichten. Diogenes, Zurigo 1998
-
Das Buch der Albträume (mit Zeichnungen von Hannes Binder). Sanssouci bei Nagel & Kimche, Zurigo 2000
-
Der Geliebte der Mutter . Romanzo. Diogenes, Zurigo 2000
-
Das Buch dei Vaters . Romanzo. Diogenes, Zurigo 2004
-
Ein Leben als Zwerg . Diogenes, Zurigo 2006
-
Valentin Lustigs Pilgerreise. Bericht eines Spaziergangs durch 33 seiner Gemälde . Diogenes, Zurigo 2008
-
Herr Adamson . Romanzo. Diogenes, Zurigo 2009
-
Stille Post . Kleine Prosa. Diogenes, Zurigo 2011.
-
Reise an den Rand degli Universums . Autobiografia. Diogenes, Zurigo 2013.
Testing
-
1945 oder die "Neue Sprache". Studien zur Prosa der "Jungen Generation" . Pädagogischer Verlag, Düsseldorf 1966 (= Dissertation. Basel 1965)
-
Das Normale und die Sehnsucht . Essays und Geschichten. Zurigo 1972.
-
Die sechste Puppe im Bauch der fünften Puppe im Bauch der vierten und andere Überlegungen zur Literatur . Grazer Poetikvorlesungen. Droschl, Graz 1991.
-
Das Geld, die Arbeit, die Angst, das Glück. Diogenes, Zurigo 2002.
-
Vom Leben, vom Tod und vom Übrigen auch dies und das . Frankfurter Poetikvorlesungen, Zurigo 2007.
-
In uns und um uns und um uns herum. In: Renate Matthei (Hrsg.) Trivialmythen. März, Francoforte 1970, S. 11ff. (Wiederauflagen, z. B. Area-Verlag, Erftstadt 2004, ( ISBN 3-89996-029-7 ) . Pp. 331-339.)
Spettacolo teatrale
-
Die lange Nacht der Detektive. Kriminalstück in drei Akten. Verlag der Autoren, Francoforte sul Meno 1973.
-
Nepal. Stück in der Basler Umgangssprache. Francoforte sul Meno 1976.
-
Stan und Ollie in Germania. Francoforte sul Meno 1979.
-
Züst oder Die Aufschneider. Francoforte sul Meno 1979.
-
D r neu Noah. Francoforte sul Meno 1984.
-
Alles klar. Stan und Ollie in Germania. Francoforte sul Meno 1988.
-
Jeanmaire . Ein Stück Schweiz. Francoforte sul Meno 1992.
-
Der Sprung in der Schüssel. Frölicher - ein Fest. Francoforte sul Meno 1992.
-
Sommernachtswut. Francoforte sul Meno 1993.
-
I migliori cani. Francoforte sul Meno 1996.
-
Die schwarze Spinne. Sommernachtswut. Francoforte sul Meno 1998.
-
König der Bücher. Bankgeheimnisse. Francoforte sul Meno 2001.
-
Münchhausens Enkel. Francoforte sul Meno 2012.
-
Das Ende vom Geld: ein Todes-Experiment Frankfurt am Main 2012.
Traduzioni francesi
-
Swiss Stories , L'Âge d'Homme Publishing , Losanna 1983
-
Indian Summer , Éditions Zoé , Ginevra, 1990
-
Il paradiso dell'oblio , Fayard , Parigi, 1994
-
Gli uomini gialli , Fayard, Parigi, 1994
-
Il sifone blu , Fayard, Parigi, 1994
-
Top Dogs , tradotto da Daniel Benoin, L'Arche , Parigi, 1999
-
L'uomo che mia madre amava , Gallimard , Parigi, 2001
-
Il libro di mio padre , Gallimard, Parigi, 2006
Premi e riconoscimenti
- 1974: Premio Karl Sczuka
- 1976: Premio per il dramma radiofonico per i ciechi di guerra
- 1983: premio Manoscritto
- 1985: Premio Schiller
- 1989: Premio letterario della città di Basilea
- 1992: Premio letterario del Südwestrundfunk
- 1996: Premio letterario della città di Zurigo
- 1997: Premio artistico del comune di Zollikon
- 1997: premio innovazione 3sat
- 1997: Premio drammatico della città di Mülheim
- 1998: Premio letterario Heimito von Doderer
- 2000: Premio Bertolt Brecht dalla città di Augusta
- 2001: Premio Franz-Nabl
- 2002: Gran Premio Letterario dell'Accademia Bavarese di Belle Arti
- 2003: Autore della città di Magonza
- 2007: Visiting lecturer presso l'Istituto di Poetica dell'Università di Francoforte sul Meno
- 2007: Premio Friedrich Hölderlin della città di Bad Homburg
- 2007: Premio Swiss Lipp (dalla città di Ginevra)
Note e riferimenti
-
[1]
-
Die Wieder (er) findung der deutschen Sprache ORF1, 15 maggio 2008
-
Der zu Recht geehrte Achternbusch . In: Die Zeit , Nr. 27/1977
link esterno