Tokyo Babylon

Tokyo Babylon Immagine illustrativa dell'articolo Tokyo Babylon Logo della serie 東京 BABILONIA
( Tōkyō Babiron )
genere Shonen ai
Temi Soprannaturale
Manga
Autore MORSETTO
Editor (ja) Shinshokan
(en) Tonkam
Pre-pubblicazione Ali
Versione iniziale 10 aprile 1991 - 25 marzo 1994
Volumi 7 (prima edizione)
5 (riedizione)
FVO giapponese
Direttore Koichi Chigira
Studio di animazione Manicomio
Compositore Toshiyuki Honda
Licenza (it) Ossa nere
Durata 50 min
Uscita

21 ottobre 1992 - 21 agosto 1993
Episodi 2
Film giapponese: Tokyo Babylon 1999
Direttore George iida
Compositore Kuniaki Haishima
Durata 100 min
Uscita

21 agosto 1993(Uscita VHS)

Tokyo Babylon (東京 BABYLON , Tokyo Babylon ) È una serie di manga shōjo dei CLAMP pubblicata tra il 1990 e il 1993 in sette volumi. La storia è adattata in due OAV di 45 minuti nel 1994 e in un film nel 1993.

È pubblicato in francese dalle edizioni Tonkam .

Sinossi

Il sedicenne Subaru Suméragi, tredicesimo capo del clan Sumeragi, divide il suo tempo tra la sorella gemella, Hokuto, il suo pseudo-fidanzato, Seishiro Sakurazuka, e la sua professione: Maestro di Yin e Yang (medium ed esorcista). Le indagini del giovane ci portano a scoprire il lato oscuro della città di Tokyo e dei suoi abitanti. Tuttavia, Subaru non sembra fatto per questo lavoro e sua sorella è preoccupata per lui. Con buone ragioni sembra che in diverse occasioni, senza che nessuno dei due giovani lo sapesse, il discreto aiuto di Seishiro avrà salvato Subaru a malapena. Solo Seishiro non è un mago. Esercita la professione di veterinario, una professione che Subaru avrebbe voluto esercitare, e non dovrebbe avere le stesse facoltà del suo giovane amico. A meno che, ovviamente, non sia quello che afferma di essere. Da parte sua, Subaru ha anche alcuni piccoli segreti. Anche se sua sorella lo insegna a indossare gli abiti più eccentrici, l'unica cosa che tiene sempre nei suoi abiti sono i suoi guanti. Quale mistero si nasconde lì?

Personaggi

Analisi del lavoro

Questo manga è soprattutto una grande critica sociale delle grandi città. Attraverso il suo lavoro, Subaru si confronta con il lato più oscuro della società umana: suicidio , stupro , omicidio , sette , abusi sui minori , il problema della donazione di organi ... Scopriamo una megalopoli brillante, ma lasciando dietro di sé migliaia di persone schiacciate dall'anonimato e la crudeltà della città.

Un'altra dimensione del manga è lo svolgersi di una commedia multi-atto tra i tre personaggi, in particolare l'oscura relazione di Seishiro Sakurazuka con Subaru Sumeragi. La storia d'amore tra i due uomini trova il suo esito nel manga "  X  " (volumi 14 e 15). Possiamo notare che Tôkyô Babylon è il primo manga tradotto in francese che racconta una storia d'amore tra due uomini, anche se non consumata.

Tôkyô Babylon mette finalmente in scena lo spiritualismo shintoista attraverso la "magia di yin e yang" usata dai tre personaggi. Xxxholic , un recentissimo lavoro di Clamp, riprende questa idea di servizi forniti da uno specialista per risolvere i problemi soprannaturali di Tokyo. Anche qui troviamo alcuni personaggi, Clamp che ama declinare i loro personaggi e farli riapparire in altre storie del loro universo.

Questo è uno dei primi lavori del collettivo mangaka Clamp . Questa storia è stata pubblicata in Giappone tra il 1990 e il 1993 e in Francia dal 1995 in 7 volumi

I tre personaggi sono carismatici e il loro destino continuerà nel manga X , ancora incompiuto al momento dopo 18 volumi. I disegni di Tôkyô Babylon sono di grande finezza, principalmente basati su fotografie. La grafica dei personaggi, ancora goffa e tipica di Clamp, è accattivante. Nanase Ohkawa , la sceneggiatrice e Mokona Apapa , la disegnatrice principale, assistita da Mike Nekoi e Satsuki Igarashi, ci consegnano un'opera importante del manga. Anche senza conoscere X , leggere Tôkyô Babylon rimane piacevole.

Manga

Il manga Tokyo Babylon è stato pubblicato dalle riviste Shinshokan in South e Wings dal 1990 al 1993. I capitoli sono stati raccolti in 7 volumi tankōbon . La serie è ristampata in altri due formati: in formato bunkoban in 5 volumi (2000-2001) dallo Shinshokan e in formato aizōban (Deluxe) in 3 volumi da Kadokawa Shoten (2012).

In Francia, la serie è pubblicata dalle edizioni Tonkam di Febbraio 1996 a Settembre 1997. Questa prima edizione, in 7 volumi, utilizza il formato A5 e le prime pagine a colori dell'edizione giapponese. La serie è stata ristampata nel formato manga standard tra il 2009 e il 2010, in 5 volumi.

Elenco dei volumi

n o  giapponese Francese
Data di rilascio ISBN Data di rilascio ISBN
1 10 aprile 1991 4-403-61250-4 Febbraio 1996 2-910645-31-2
Personaggio in copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo rosso Elenco dei capitoli:
  • Vol.0: TYO
  • Vol.1: Babel
  • Vol 1.5: Destiny
2 10 novembre 1991 4-403-61268-7 Aprile 1996 2-910645-35-5
Personaggio in copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo giallo Elenco dei capitoli:
  • Vol.2: Dream
  • Allegato: Sorriso
3 25 gennaio 1992 4-403-61274-1 Luglio 1996 2-910645-45-2
Personaggio in copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo verde Elenco dei capitoli:
  • Vol.3: Chiama A
  • Vol.3: Chiama B
4 10 luglio 1992 4-403-61282-2 Ottobre 1996 2-910645-56-8
Personaggio in copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo rosa Elenco dei capitoli:
  • Vol.4: Crimine
  • Vol.5: Salva A
  • Vol.5: Salva B
5 5 aprile 1993 4-403-61304-7 Febbraio 1997 2-910645-70-3
Personaggio in copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo blu Elenco dei capitoli:
  • Vol.6: Old
  • Vol.7: Box
  • Vol.8: Rinascita
6 25 agosto 1993 4-403-61319-5 Giugno 1997 2-910645-83-5
Personaggio in copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo arancione Elenco dei capitoli:
  • Vol.9: Notizie
  • Vol.10: Pare
7 25 marzo 1994 4-403-61339-X Settembre 1997 2-910645-93-2
Personaggio di copertina:
Subaru Sumeragi su sfondo bianco Elenco dei capitoli:
  • Vol.11: Fine
  • Allegato: Segreto
  • Allegato: inizio

Adattamenti

Animazione video originale

Il manga è stato adattato in 2 OAV con storie inedite dallo studio Madhouse nel 1992 e 1993. Sono scritti da Tatsuhiko Urahata e diretti da Koichi Chigira , con i character design di Kumiko Takahashi. Il primo episodio vede Subaru indagare su una serie di bizzarri incidenti in un cantiere edile; nel secondo, incontra un altro onmyoji che aiuta la polizia a trovare un serial killer. Il produttore Yumiko Masujima ricorda quanto sia stato difficile ricreare l'atmosfera dei manga negli FVO.

In Francia, gli OAV sono stati pubblicati da Manga Entertainment su supporto VHS nel 1996. I due episodi sono doppiati in francese.

Sono stati ristampati da Black Bones in DVD nel 2009. Il doppiaggio francese è assente; sono disponibili solo i sottotitoli in francese.

Doppiaggio vocale giapponese

Film

Tokyo Babylon / 1999 è un thriller psicologico diretto da Joji Iida  (in) nel 1993 . Il film è un adattamento dal vivo . La storia si svolge cinque anni dopo la fine del manga e la trama è basata sul capitolo "Call.A" di Tokyo Babylon Volume 3 . Yumiko Masujima, il produttore dell'OAV, ha partecipato alla ricerca di attori per i ruoli dei personaggi principali.

Sinossi

Subaru Sumeragi indaga sulla morte dell'ex nemico del clan Sumeragi Kaneyama. Prima della sua morte, Kaneyama aveva intrapreso un nuovo progetto: insegnare a un gruppo di sette ragazze adolescenti come usare la magia oscura per vendicarsi di coloro che ritengono colpevoli, a cominciare da un insegnante troppo severo. Una delle ragazze, Kurumi, inizia a provare rimorso; tuttavia, è convinta dagli altri a continuare secondo i loro piani. Quando Subaru cerca di fermarli, gli dicono che è il loro nemico e lo attaccano. Subaru scopre che il suo vecchio amico diventato nemico, l'assassino Seishiro Sakurazuka, è stato colui che ha ucciso Kaneyama e che ora sta prendendo di mira le ragazze.

Le ragazze stanno diventando sempre più malate per l'uso della magia e Subaru cerca di salvarle ancora una volta. Seishiro appare, sostenendo che nessuna delle ragazze potrebbe essere salvata. Subaru e Seishiro combattono, solo per essere fermati dall'apparizione del fantasma di Hokuto Sumeragi, che chiede loro di fermarsi per lei. Seishiro se ne va. Alla fine, Kurumi dice che spera che le altre ragazze siano in grado di rinunciare ai loro piani vendicativi. Subaru aggiunge che vuole lo stesso.

Distribuzione

Derivati

Pubblicazioni

Note e riferimenti

  1. Clamp Anthology n ° 3: Tokyo Babylon ["CLAMP no Kiseki"], Pika Éditions,Aprile 2004, 32  p. ( ISBN  2-84599-428-1 )
  2. (ja) " 東京 BABYLON  " , su clamp-net.com (accesso 3 giugno 2019 ).
  3. "  Tokyo Babylon  " , su bedetheque.com (accesso 3 giugno 2019 )
  4. morsetto Anthology n ° 11 , Edizioni Pika,agosto 2006, 32  p. ( ISBN  2-84599-636-5 ) , "Talk about Clamp: Yumiko Masujima, Tokyo Babylon FVO Producer," p.  31
  5. "  Tokyo Babylon Photographs  " , su bedetheque.com (accesso 3 giugno 2019 )

Appendici

Bibliografia

link esterno