Trattato che istituisce la Comunità economica europea

Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Trattato di Roma Descrizione dell'immagine Римський договір.jpg. Dati chiave
Tipo di trattato Trattato costitutivo
Altro nome Trattato di Roma
Abbreviazione TCEE
Firma 25 marzo 1957
Luogo della firma Sala degli Orazi e delle Curie, Campidoglio ( Roma , Italia )
Entrando in vigore 1 ° ° gennaio 1958
firmatari Konrad Adenauer , Paul-Henri Spaak , Maurice Faure , Christian Pineau , Lodovico Benvenuti , Joseph Bech , Johannes Linthorst-Homan
Parti Germania Ovest Belgio Francia Italia Lussemburgo Paesi Bassi
Modifica importante 1 ° novembre 1993
(entrata in vigore del Trattato di Maastricht)
Depositario governo italiano

Logo di WikisourceVedi il trattato su Wikisource

Trattato che istituisce la Comunità europea

Il trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCE), detto anche trattato di Roma , o trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) è un trattato firmato il25 marzo 1957a Roma ( Italia ) tra sei paesi: Germania Ovest , Belgio , Francia , Italia , Lussemburgo e Paesi Bassi . Lo stesso giorno, gli stessi paesi firmano il Trattato Euratom  ; i due trattati creano rispettivamente la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica . Il TCEE è stato esteso nel 1973 alla Danimarca , al Regno Unito e all'Irlanda , nel 1981 alla Grecia e nel 1986 alla Spagna e al Portogallo , realizzando un totale, in definitiva, di un trattato tra 12 Stati.

Entrato in vigore il 1 ° ° gennaio 1958, ha istituito il mercato comune europeo e definito le basi della politica agricola comune attuata nel 1962 . Esso viene modificato più volte prima di sperimentare grandi cambiamenti, con l' Atto unico europeo firmato nel 1986 e il Trattato di Maastricht , firmato nel 1992 tra i 12 Stati membri della CEE ed è entrato in vigore il 1 °  novembre 1993 . Prende poi il nome di Trattato istitutivo della Comunità Europea . Un nuovo importante cambiamento avviene con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona , firmato nel 2007 ed entrato in vigore il 1 °  dicembre 2009 , quando è diventato il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).

Storico

Contesto

Il Mercato Comune Europeo nasce negli anni Cinquanta , ma è stato preceduto da analoghi tentativi, già negli anni Venti , sotto forma di un appello agli europei a favore di un'Unione doganale europea , lanciato il 12 marzo 1925 dal giornalista Edgar Stern- Rubarth e altre nove personalità internazionali, tra cui l'economista ungherese Elemér Hantos e l'economista francese Charles Gide , titolare dal 1921 della cattedra di cooperazione al Collège de France.

Le prime organizzazioni internazionali e intergovernative europee furono create all'indomani della seconda guerra mondiale  : il Consiglio d'Europa , un'organizzazione poco integrata, nel 1949; l' Unione dell'Europa occidentale nel 1954; l' Organizzazione per la Cooperazione Economica Europea nel 1948 (che divenne l' Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico nel 1961).

La prima organizzazione di tipo sovranazionale creata è stata la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio , dopo la firma del Trattato CECA nel 1951. Questa organizzazione ha avviato l'approccio settoriale che caratterizzerà l'integrazione europea, con l'idea di "costruire una base economica, in grado di consentire forme di cooperazione politica”. Il fallimento della Comunità europea di difesa nel 1954 non comporterà un rallentamento dell'integrazione europea poiché nel 1955 gli Stati membri decisero, in occasione della conferenza di Messina , di estendere l'integrazione all'Unione europea a tutti i settori dell'economia.

È stato quindi creato un comitato intergovernativo, presieduto dal ministro degli Esteri belga Paul-Henri Spaak , per elaborare le modalità di questa integrazione. Infine, le proposte di questo comitato furono adottate dai sei Stati membri della CECA il 25 marzo 1957 e furono firmati i Trattati di Roma, il primo che istituisce la Comunità economica europea , il secondo che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica .

Trattato originale

Il trattato si compone di sei parti. Sono inoltre presenti allegati con disposizioni specifiche per ciascun paese e un preambolo.

Preambolo

Il preambolo del trattato introduce gli obiettivi degli Stati parte.

Il primo di questi obiettivi è stabilire "un'unione sempre più stretta tra i popoli d'Europa". Sarebbe stato registrato da Jean-François Deniau , negoziatore del trattato per conto della Francia. Implica che la costruzione europea sia un processo dinamico e continuo.

I seguenti obiettivi assumono un tono più economico e i Capi di Stato e di Governo dichiarano di decidere di assicurare congiuntamente “il progresso economico e sociale dei loro Paesi”, di “migliorare il tenore di vita e l'occupazione dei loro popoli”, di assicurare concorrenza e per ridurre i divari di ricchezza regionali e per sostenere le regioni svantaggiate.

Infine, l'ultimo punto richiama il contenuto della dichiarazione del 9 maggio 1950 di Robert Schuman che affermava la necessità di preservare la pace e la libertà.

Istituzione dei principi della Comunità

La prima parte del trattato (articoli da 1 a 8) formalizza la creazione della “  Comunità economica europea  ”. Qui sono fissati i principi, i più importanti dei quali sono l'abolizione dei dazi doganali e dei limiti quantitativi all'ingresso e all'uscita delle merci, la libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali nonché l'instaurazione di «un regime che garantisca una concorrenza non falsata tra gli Stati della CEE. Vengono stabilite politiche comuni nei settori dell'agricoltura e dei trasporti. Il Fondo sociale europeo è creato per sviluppare l'occupazione e la Banca europea degli investimenti per la creazione di nuove risorse. Vengono inoltre definite le istituzioni create dal Trattato, in particolare l'Assemblea, il Consiglio, la Commissione e la Corte di giustizia.

Fondamenti della Comunità Titolo I: la libera circolazione delle merci

Questo titolo specifica il funzionamento dell'unione doganale e stabilisce l'eliminazione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri. Questa organizzazione viene messa in atto durante una fase transitoria di dodici anni pilotata dalla commissione.

Il mercato comune sarà efficiente nel 1968.

Titolo II: agricoltura

Oltre allo scambio di prodotti agricoli nell'ambito dell'unione doganale, gli Stati stabiliscono una politica agricola comune . Dovrebbe contribuire ad aumentare la produttività, garantire il reddito degli agricoltori, stabilizzare i mercati, garantire la sicurezza dell'approvvigionamento e offrire ai consumatori prezzi ragionevoli.

L'organizzazione della politica agricola comune può essere basata su regolamenti sui prezzi, sussidi, sistemi di stoccaggio e regole comuni di importazione ed esportazione. L' orientamento dei fondi agricoli e delle garanzie può essere creato per raggiungere gli obiettivi della politica comune.

La commissione propone misure di attuazione, che saranno adottate dal consiglio, sentiti l'assemblea e il comitato economico e sociale, sotto forma di direttive, regolamenti o decisioni, votate all'unanimità in una prima fase, poi a maggioranza qualificata.

La politica agricola comune entrerà in vigore nel 1962.

Titolo III: libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali

Ad eccezione dei posti di lavoro della pubblica amministrazione, i lavoratori degli Stati firmatari del trattato hanno la libera scelta del lavoro su tutto il territorio della CEE senza distinzione di nazionalità. Lo stesso vale per gli stabilimenti (attività autonome e imprese) e per i servizi.

Gli Stati riconoscono l'equivalenza dei loro diplomi, certificati e altri titoli.

La procedura di attuazione è identica a quella della politica agricola comune (proposta della Commissione, consultazione dell'assemblea e del Consiglio economico e sociale, voto unanime poi a maggioranza qualificata, direttive).

La circolazione dei capitali appartenenti ai cittadini degli Stati membri è libera. L'attuazione di tale provvedimento è decisa dal consiglio, su proposta della commissione, previa consultazione del comitato monetario (unanimità in una prima fase, poi maggioranza qualificata).

La maggior parte di queste misure entrerà in vigore solo dopo la firma dell'Atto unico europeo e poi dell'accordo di Shengen per la circolazione delle persone.

Titolo IV: trasporti

Questo titolo mira a stabilire regole comuni per il trasporto internazionale all'interno della CEE. Il suo obiettivo è anche quello di consentire a qualsiasi vettore della CEE di effettuare trasporti nazionali in uno Stato in cui non è residente. Queste misure si applicano al trasporto su strada, per ferrovia e per vie navigabili interne. La navigazione aerea e marittima potrebbe essere presa in considerazione con decisione del consiglio (all'unanimità).

La procedura di attuazione è identica a quella della politica agricola comune (proposta della Commissione, consultazione dell'assemblea e del Consiglio economico e sociale, voto unanime poi a maggioranza qualificata, direttive).

Questi obiettivi diventeranno effettivi solo dopo la firma dell'Atto unico europeo e poi del Trattato di Maastricht .

Politica comunitaria Titolo I: regole comuni

Sono qui definite regole che consentono una concorrenza libera e non falsata tra le imprese, anche pubbliche, e, con alcune limitazioni, quelle che forniscono un servizio di interesse economico generale. Le pratiche di dumping sono vietate. Sono autorizzati solo alcuni aiuti di Stato (aiuti sociali, aiuti a seguito di calamità, aiuti alle regioni svantaggiate, aiuti relativi a un progetto europeo di interesse generale). La corte di giustizia può intervenire in caso di mancato rispetto di queste regole.

I prodotti nazionali e quelli di un altro Stato membro devono essere soggetti alla stessa tassazione nel territorio di uno Stato. Il ravvicinamento delle legislazioni che influiscono sul mercato comune è necessario per evitare distorsioni della concorrenza.

Titolo II: politica economica

Gli Stati firmatari devono coordinare la propria politica economica, bilanciare la propria bilancia dei pagamenti, mantenere la fiducia nella propria moneta, garantendo nel contempo il livello di occupazione e la stabilità dei prezzi.

Un Comitato monetario, consultivo e composto da due membri per Stato, monitora la situazione economica di ciascuno Stato membro e ne informa il Consiglio e la Commissione.

Una serie di misure garantisce trasferimenti e pagamenti da una valuta all'altra. Ci sono anche misure che possono aiutare uno Stato a uscire da una difficile situazione economica.

Gli stati membri della CEE devono lavorare per estendere la riduzione delle barriere doganali a tutto il commercio mondiale. Viene definita una politica commerciale comune nei confronti dei paesi terzi, la Commissione formula proposte in tal senso e le sottopone al Consiglio che delibera all'unanimità durante le prime due fasi (8 anni) e successivamente a maggioranza qualificata.

Titolo III: politica sociale

Il trattato ritiene che il mercato comune promuoverà l'armonizzazione dei sistemi sociali. La Commissione avanza proposte per raggiungere questo obiettivo e redige una rassegna annuale degli sviluppi sociali all'interno della Comunità.

Viene affermato il principio della parità di retribuzione tra uomini e donne.

Per migliorare l'occupazione e la mobilità dei lavoratori all'interno della CEE, viene creato un Fondo sociale europeo . È gestito dalla Commissione.

Titolo IV: la Banca europea per gli investimenti

Questa banca deve finanziare progetti per le regioni svantaggiate, progetti di ammodernamento delle imprese o creazione di nuove attività (a determinate condizioni), o progetti di interesse comune per più Stati membri.

Paesi e territori d'oltremare

La quarta parte del trattato crea lo status di paesi e territori d' oltremare (PTOM), destinato a territori non europei che mantengono "relazioni speciali" con Belgio, Francia, Italia e Paesi Bassi. I territori interessati sono elencati nell'allegato IV del trattato. Essi sono: " Africa occidentale francese , Africa equatoriale francese , Saint-Pierre-et-Miquelon , Arcipelago delle Comore , Madagascar e dipendenze , Costa somala francese , Nuova Caledonia e dipendenze, Stabilimenti francesi dell'Oceania , Terre australi e antartiche , la Repubblica Autonoma del Togo , il Territorio Fiduciario del Camerun amministrato dalla Francia , il Congo Belga e Ruanda-Urundi , la Somalia sotto amministrazione fiduciaria italiana e la Nuova Guinea Olandese  ”.

Scopo del presente statuto, secondo l'articolo 131 del trattato, è promuovere lo sviluppo economico e sociale di questi territori instaurando con essi rapporti economici. Diversi principi sono quindi citati per le sue relazioni:

  • "Gli Stati membri applicano al loro commercio con i paesi e territori il trattamento che si accordano in virtù del presente trattato".
  • "Ogni paese o territorio applica ai suoi scambi con gli Stati membri e gli altri paesi e territori il regime che applica allo Stato europeo con il quale mantiene relazioni speciali".
  • "Gli Stati membri contribuiscono agli investimenti richiesti dal progressivo sviluppo di questi paesi e territori".
  • "Per gli investimenti finanziati dalla Comunità, la partecipazione alle gare e alle forniture è aperta, a parità di condizioni, a tutte le persone fisiche e giuridiche, cittadini degli Stati membri e dei paesi e territori".
  • «Nei rapporti tra gli Stati membri e i paesi e territori, il diritto di stabilimento dei cittadini e delle società è regolato secondo le disposizioni e in applicazione delle procedure previste dal capo relativo al diritto di stabilimento e su base discriminatoria”.

Per raggiungere questi obiettivi, questi paesi e territori beneficeranno, come gli altri Stati membri, della “totale eliminazione dei dazi doganali”. Tuttavia, l'articolo 133 prevede nel suo paragrafo 3 che è possibile che i paesi e territori possano "riscuotere dazi doganali che soddisfino le esigenze del loro sviluppo e le esigenze della loro industrializzazione o che, di natura fiscale, abbiano fini fiscali. per alimentare il loro budget”.

Parimenti, le disposizioni relative alla libera circolazione dei lavoratori tra gli Stati membri e i paesi e territori e tra i paesi e territori e gli Stati membri devono, secondo il trattato, essere disciplinate da una convenzione che prescrive l'unanimità e, con riserva, l'emissione di salute, sicurezza pubblica e ordine pubblico.

Istituzioni comunitarie Titolo I: Disposizioni istituzionali

I membri dell'Assemblea sono nominati dai parlamenti nazionali, la loro distribuzione è la seguente: Belgio 14, Germania 36, ​​Francia 36, ​​Italia 36, ​​Lussemburgo 6, Paesi Bassi 14. Un progetto futuro sarebbe quello di eleggerli a suffragio universale, l'Assemblea dovrà avanzare proposte in questa direzione. La sessione ordinaria è annuale, può essere integrata da sessioni straordinarie. L'Assemblea ha un ruolo consultivo (l'aumento dei suoi poteri sarà rifiutato durante il Compromesso di Lussemburgo ), può tuttavia revocare la Commissione votando una mozione di censura. L'Assemblea è comune alla CEE, alla CECA e all'Euratom .

Il Consiglio coordina le politiche generali degli Stati membri ed ha potere decisionale. È composto da un membro del governo di ciascuno stato. La presidenza cambia ogni 6 mesi, è assicurata successivamente da ciascuno stato. Il consiglio è convocato dal presidente. Il voto può essere presentato a maggioranza semplice, a maggioranza qualificata con 12 voti (Belgio: 2 voti, Germania, Francia, Italia: 4 voti ciascuno, Lussemburgo: 1 voto, Paesi Bassi: 2 voti), o all'unanimità (regola del la maggioranza qualificata sarà messa in discussione nel 1966 dal compromesso di Lussemburgo , non sarà messa in atto fino al 1986 dopo la firma dell'Atto unico europeo ).

La Commissione è custode dei trattati, formula raccomandazioni o pareri negli ambiti disciplinati dal trattato, ha un proprio potere decisionale ed esercita i poteri ad essa conferiti dal Consiglio. È composto da nove membri nominati dai governi per un periodo rinnovabile di 4 anni (due membri al massimo per stato), sono indipendenti dagli stati. Tra i suoi membri sono nominati per due anni un presidente e due vicepresidenti. Consiglio e Commissione lavorano insieme. La Commissione ha il monopolio dell'iniziativa (poiché i paesi piccoli volevano controbilanciare i paesi grandi), presenta proposte al Consiglio (a sua richiesta o meno), che può modificarle solo decidendo all'unanimità, mentre la Commissione è libera di modificarli fintanto che non vengono votati. La Commissione pubblica una relazione annuale sulle attività della CEE.

La Corte di giustizia assicura il rispetto della legge nell'ambito del trattato ed è composta da sette giudici assistiti da due avvocati generali (rinnovabili ogni tre anni). I giudici sono nominati per 6 anni dai governi (rinnovabili di tre o quattro ogni tre anni). La Corte di giustizia vigila sulla legittimità degli atti del Consiglio o della Commissione. In caso di inadempimento di uno Stato, la Corte di giustizia può essere adita dalla Commissione o da uno Stato (previo parere della Commissione). Qualsiasi persona fisica può impugnare una decisione che la riguarda direttamente o indirettamente. Un'istituzione giudiziaria di uno Stato può chiedere alla Corte di giustizia di pronunciarsi su una materia che rientra nella sua sfera di competenza. La Corte di giustizia è comune alla CEE, alla CECA e all'Euratom .

Commissione e Consiglio adottano regolamenti (vincolanti) e direttive (da recepire in ciascuna legislazione nazionale), prendono decisioni (vincolanti). e formulare raccomandazioni e opinioni. Il regolamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Comunità .

Il Consiglio Economico e Sociale è composto da rappresentanti della vita economica e sociale. I suoi membri sono nominati per 4 anni dal Consiglio. Il suo ruolo è consultivo. Ha una sezione specializzata in agricoltura e una seconda nei trasporti. Il Consiglio economico e sociale è comune alla CEE, alla CECA e all'Euratom .

Titolo II: Disposizioni finanziarie

Per ogni anno viene definito un pareggio di bilancio. Sebbene siano previste in un secondo momento (progetto di tariffa doganale comune che verrà abbandonato durante il compromesso di Lussemburgo ), la CEE non dispone di risorse proprie per i suoi primi esercizi finanziari, le entrate provengono dagli Stati membri. Il progetto di bilancio è predisposto dalla Commissione sulla base delle previsioni di ciascuna istituzione, il bilancio preventivo è trasmesso all'Assemblea per eventuali modifiche e quindi sottoposto al Consiglio che delibera a maggioranza qualificata. La verifica della conformità dei conti è affidata ad una Commissione di controllo composta da sindaci.

Disposizioni generali e finali

La Comunità ha personalità giuridica che le consente di acquistare beni mobili e immobili. Lo statuto dei funzionari europei è definito dal Consiglio (è richiesta l'unanimità). I dipendenti pubblici sono soggetti al segreto professionale.

La sicurezza nazionale, la produzione e il commercio di equipaggiamenti militari restano responsabilità di ciascuno Stato. Gli Stati membri vengono consultati in caso di gravi perturbazioni della sicurezza in uno di essi.

Quando uno Stato incontra gravi problemi in un settore economico, può richiedere l'autorizzazione alla Commissione per istituire misure di salvaguardia.

Un articolo di questa parte definisce le misure specifiche relative all'Algeria e ai paesi, dipartimenti e territori d'oltremare.

Gli accordi commerciali tra la CEE ei paesi terzi sono eseguiti dalla Commissione, quindi conclusi dal Consiglio previa consultazione dell'Assemblea.

Oltre ai rapporti con le organizzazioni internazionali, il trattato prevede una stretta collaborazione con l' OECE .

Il trattato può essere rivisto su richiesta di un governo, provoca la convocazione di una Conferenza intergovernativa .

Qualsiasi stato europeo può chiedere di diventare membro della CEE .


Appendici

firmatari

1962: modifica dello status delle Antille olandesi

La Convenzione delle Antille olandesi è un breve trattato che prevede l'inclusione delle Antille olandesi nell'allegato IV del trattato. Di conseguenza, il “Protocollo relativo alle merci originarie e provenienti da alcuni paesi e che beneficiano di un regime speciale per l'importazione in uno degli Stati membri” cessa di applicarsi.

Allo stesso modo, al Trattato viene aggiunto un nuovo protocollo, relativo alle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti petroliferi raffinati nelle Antille olandesi.

1965: modifiche apportate dal trattato di fusione

Il Trattato sulla fusione degli esecutivi comunitari apporta diverse modifiche al Trattato CEE, nonché al Trattato Euratom e al Trattato CECA  : la creazione del Consiglio delle Comunità europee , la creazione della Commissione delle Comunità europee , alcune disposizioni finanziarie disposizioni connesse alla fusione e alla creazione dello statuto dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee, anch'esse risultanti dalla fusione. Il trattato contiene anche modifiche in un capitolo "Disposizioni generali e finali".

Sul Consiglio, il Trattato prevede che il Consiglio Speciale dei Ministri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio , il Consiglio della Comunità Economica Europea e il Consiglio della Comunità Europea dell'Energia Atomica si fonderanno in un Consiglio delle Comunità Europee . Nonostante tale fusione, il Consiglio conserva i poteri descritti in ciascuno dei trattati e li esercita secondo le modalità a ciascuno di essi adeguate. Si richiamano le norme concernenti le presidenze di turno del Consiglio, la convocazione delle sessioni e il regolamento interno. A differenza dell'originario Trattato CEE, il cui articolo 151 prevedeva che il Consiglio «può prevedere l'istituzione di un comitato composto dai rappresentanti degli Stati membri [e determinare] la missione e le competenze di tale comitato», il Trattato di fusione prevede la creazione del Coreper e fornisce elementi vaghi sulle sue funzioni. Infine, sono abrogati gli artt. 146 (composizione del Consiglio), 147 (convocazione delle riunioni), 151 (regolamento e Coreper) e 154 (fissazione delle indennità) del Trattato CEE per essere sostituiti rispettivamente dal contenuto degli artt. composizione del Consiglio), 3 (convocazione delle riunioni), 4 (Coreper) e 5 (regolamento interno), e 6 (determinazione dei compensi) dell'accordo di fusione.

Per quanto riguarda la Commissione, il Trattato prevede che l' Alta Autorità della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio , la Commissione della Comunità Economica Europea e la Commissione della Comunità Europea dell'Energia Atomica debbano fondersi in una Commissione delle Comunità Europee . Analogamente al Consiglio, la Commissione non vede modificati i propri poteri e conserva quelli ad essa conferiti in forza di ciascun trattato. Gli articoli da 156 a 163 del trattato sono abrogati e sostituiti dai corrispondenti articoli da 10 a 17 del trattato di riforma. Vengono apportate piccole modifiche:

  • il numero dei Commissari è fissato tra un minimo di 1 e un massimo di due per Stato membro,
  • L'articolo 13 del Trattato di riforma elimina la possibilità prevista dall'articolo 160 TCE per il Consiglio di sospendere temporaneamente un Commissario dalle sue funzioni in attesa che la Corte di giustizia ne dichiari le dimissioni,
  • e il numero dei vicepresidenti della Commissione è portato a tre, equivalente al numero delle Comunità delle Comunità europee .

Per prendere atto della fusione delle istituzioni, le spese amministrative della CECA e le spese e le entrate della CEE e dell'Euratom, ad eccezione dell'Agenzia di approvvigionamento della Comunità europea dell'energia atomica, devono essere iscritte nel bilancio di le Comunità europee. Il bilancio deve essere equilibrato in termini di entrate e uscite. Allo stesso modo, viene creata un'unica commissione di controllo delle Comunità in sostituzione delle rispettive commissioni di controllo originarie.

1970: modifiche alle disposizioni di bilancio

1975: modifiche alle disposizioni finanziarie

1984: modifica dello status della Groenlandia

Al termine del referendum consultivo tenutosi il23 febbraio 1982in Groenlandia al fine di definire se il territorio debba rimanere nello spazio comunitario della CEE, si approva il ritiro. Il trattato risultante è stato firmato nel marzo 1984 e adatta l'applicazione dei trattati europei al territorio della Groenlandia; diventa un territorio d'oltremare associato che beneficia in particolare di esenzioni in materia di pesca.

1986: Atto unico europeo

L'Atto unico è il testo che prevede l'adozione di misure volte alla creazione di uno "spazio europeo senza frontiere interne" che consenta di approfondire l'integrazione europea e completare il completamento del mercato interno dei beni, delle persone, dei servizi e dei capitali ( quattro libertà ). Il testo è stato firmato nel febbraio 1986 ed è entrato in vigore il1 ° luglio 1987.

Appunti

  1. Si tratta di Senegal, Sudan, Guinea, Costa d'Avorio, Dahomey, Mauritania, Niger e Alto Volta.
  2. Questi sono Medio Congo, Oubangui-Chari, Ciad e Gabon.

fonti

Riferimenti

  1. Comunità europee, Trattato di Roma che istituisce la Comunità economica europea , Parigi,1957, 32  pag. ( leggi in linea )
  2. "  Negoziatori e firmatari  " , su traitederome.fr
  3. "Un ambiente liberale ed europeo: Le grand commerce français 1925-1948", di Laurence Badel, Editions de la Institut de la gestion publique et du développement économique, 2013
  4. Costa e Brack 2014 , p.  37
  5. Costa e Brack 2014 , p.  38
  6. Costa e Brack 2014 , p.  39
  7. Preambolo del Trattato CEE nella sua versione del 1957
  8. L'articolo 1 del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  9. "  Il Trattato CEE al microscopio  " , su https://www.touteleurope.eu (consultato il 6 novembre 2019 )
  10. l'articolo 131 del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  11. L'allegato IV del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  12. dell'articolo 132 del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  13. articolo 133 (1) del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  14. articolo 133 (3) del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  15. L'articolo 135 del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  16. Sylvain Kahn, Storia della costruzione dell'Europa dal 1945 , Parigi, Presse Universitaire de France,2018, 342  pag. ( ISBN  978-2-13-079961-0 ) , pag.  111-113
  17. "  Trattato che istituisce la CEE - Convenzione su talune istituzioni comuni alle Comunità europee (Roma, 25 marzo 1957) - Versione rivista 1995  " , su CVCE.EU di UNI.LU ,27 maggio 2014(consultato il 10 novembre 2019 )
  18. Sylvain Kahn (2018) op cit. , p 85
  19. L'articolo 1 della Convenzione Antille Olanda
  20. L'articolo 2 della Convenzione Antille Olanda
  21. Trattato di fusione - 8 aprile 1965
  22. dell'articolo 1 del Trattato di fusione
  23. Articoli 2, 3 e 5 del trattato di fusione
  24. L'articolo 151 del Trattato CEE, nella sua versione 1957
  25. L'articolo 4 del trattato di fusione
  26. Articolo 7 del trattato di fusione
  27. dell'articolo 9 del trattato di fusione
  28. L'articolo 19 del trattato di fusione
  29. Articolo 10, paragrafo 1, comma 4 del trattato di fusione
  30. Articolo 13 del trattato di fusione
  31. L'articolo 14 del trattato di fusione
  32. l'articolo 20 del trattato di fusione
  33. L'articolo 22 del trattato di fusione
  34. “  Risorse sul Trattato della Groenlandia  ” , sul sito CVCE (consultato il 26 marzo 2017 ) .
  35. "  Il mercato interno: principi generali  " [PDF] , sul sito web del Parlamento europeo (consultato il 26 marzo 2017 ) .

Bibliografia

  • Trattato che istituisce la Comunità economica europea , EUR-Lex,1957( leggi in linea )
  • Convenzione relativa alle Antille olandesi ,1964( leggi in linea )
  • Trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , EUR-Lex,8 aprile 1965( leggi in linea )
  • Olivier Costa e Nathalie Brack , Il funzionamento dell'Unione europea , Bruxelles, Université libre de Bruxelles, coll.  "UBlire - referenze",2014, 2 °  ed. , 384  pag. ( ISBN  978-2-8004-1547-5 )

complementi

Articoli Correlati

link esterno