Lo Schiaccianoci in 3D

Lo schiaccianoci in 3D (o "  Schiaccianoci in 3D  " in francese ), Lo schiaccianoci: la storia mai raccontata Quebec è un fantastico film britannico - ungherese in 3D diretto da Andrei Konchalovsky . Uscito nel 2010 , è un adattamento cinematografico del balletto-fata Lo schiaccianoci di Piotr Ilitch Tchaikovsky .

Sinossi

Negli anni '20 a Vienna , la vigilia di Natale , una bambina ricevette in dono dal suo padrino una bambola speciale.

Scheda tecnica

• Titolo originale: The Nutcracker in 3D
• Titolo francese: The Nutcracker
• Titolo alternativo: The Nutcracker: The Untold Story (DVD)

• Direttore: Andreï Kontchalovski
• Sceneggiatura: Andreï Kontchalovsky e Chris Solimine , tratto da Lo schiaccianoci di Pyotr Ilich Tchaikovsky e Lo schiaccianoci e il re dei topi di ETA Hoffmann
• Direzione artistica: Claudio Campana, Stephen Dobric, Adam O'Neill, Attila Raczkevy, Tino Schaedler, Tom Still e János Szabolcs
• Set: Judy Farr
• Costumi: Louise Stjernsward
• Fotografia: Mike Shouton
• Suono: Louise Stjernsward
• Montaggio: Mathieu Bélanger e Andrew Glen
• Musica: Edouard Artemiev (arrangiamento)
• Testi: Tim Rice

• Produzione: Andreï Kontchalovski e Paul Lowin
• Produttore associato: Moritz Borman
• Società di produzione: Vnesheconombank , Nutcracker Holdings, HCC Media Group, Russian Roulette Ltd.
• Società di distribuzione: G2 Pictures (Regno Unito), Vertigo Média Kft. (Ungheria)
• Paese di origine: Regno Unito , Ungheria , Canada
• Lingua originale: inglese

• Formato: colore - 35 mm - 2,35: 1 - suono Dolby digitale
• Genere: Tale
• Durata: 110 minuti

• Date di rilascio:
  • Canada  :24 novembre 2010
  • Ungheria  :8 dicembre 2011
  • Regno Unito  :28 dicembre 2012

Distribuzione

• Elle Fanning (VF: Claire Bouanich ) : Mary
• Charlie Rowe (VF: Gabriel Bismuth-Bienaimé)  : il Principe / Charles-Nicolas
• Shirley Henderson (VF: Gabriel Bismuth-Bienaimé)  : la voce dello Schiaccianoci
• Julia Vysotskaya (VF: Sylvia Bergé ) : Louise, la madre di Mary / Snow Fairy
• Aaron Michael Drozin (VF: Valentin Cherbuy) : Max
• John Turturro (VF: Thierry Ragueneau )  : il re dei topi
• Frances de la Tour (VF: Perrette Pradier )  : la regina dei topi / Frauw Eva
• Nathan Lane (VF: Bernard Alane )  : zio Albert
• Richard E. Grant (VF: Gabriel Le Doze )  : Joseph, il padre di Mary e Max
• Peter Elliott (VF: Michel Dodane ) : Guielgud
• Hugh Sachs (VF: Xavier Fagnon ) : Tinker
• Africa Nile  : Baguettes (Sticks en vo)

Fonte e didascalia  : crediti DVD e versione francese (VF) su RS Dubbing

accoglienza

Botteghino

Il film è uno dei più grandi fallimenti al botteghino .

Note e riferimenti

1. "Foglio di doppiaggio nella versione francese del film" su RS Doublage , consultato il 29 settembre 2012

Vedi anche

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (en)  Archivio nazionale BFI
  • (en)  British Film Institute
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (in)  LUCE
  • (en)  Metacritic
  • (da)  OFDb
  • (it)  Pomodori marci