L'occhio (film, 2002)

L'occhio Dati chiave

Titolo originale	見鬼 Gin Gwai
Produzione	Ossido e Danny Pang
Scenario	Ossido e Danny Pang
Attori principali	Angelica Lee Wilson Yip Lawrence Chou Chutcha Rujinanon Yut Lai So
Aziende di produzione	Film Workshop Mediacorp Raintree Pictures Applause Pictures Limited
Paese d'origine	Hong Kong Singapore
Genere	Thriller di orrore
Durata	99  minuti
Uscita	2002

Serie

L'occhio 2
(2004)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

The Eye (Gin Gwai(見鬼)) è unracconto eccitantediorrore Hong Kong-Singaporediretto daOxide Pang Chun e Danny Pang, uscito nel2002.

Sinossi

Mun è cieco dall'età di 2 anni e un trapianto di cornea gli ha permesso di riacquistare la vista. Dopo un breve momento di felicità, generato da questo significato ritrovato, Mun si rende conto che le forme che aveva difficoltà a distinguere e che la circondano sono i morti che infestano i vivi...

Scheda tecnica

• Titolo originale: Gin gwai (見鬼)
• Titolo francese: The Eye
• Regia: Oxide Chun Pang e Danny Pang
• Sceneggiatura: Oxide Chun Pang, Danny Pang e Yuet-Jan Hui
• Musica: musica arancione
• Direzione artistica: James David Goldmark, Simon So e Kritapas Suttinet
• Costumi: Jittima Kongsri e Stephanie Wong
• Fotografia: Decha Srimantra
• Suono: Oxide Chun Pang , Sooksun Klinkhajohn
• Montaggio: Oxide Chun Pang e Danny Pang
• Produzione: Peter Ho-Sun Chan e Lawrence Cheng

Società di produzione associata: Eric Tsang , Daniel Yun e Allan Fung Produzione associata: Yuet-Jan Hui Coproduzione: Udom Piboonlapudom

• Aziende di produzione:
  • Hong Kong  : Film Workshop , con la partecipazione di Applause Pictures Limited
  • Singapore  : Mediacorp Raintree Pictures
• Società di distribuzione:
  • Singapore  : Mediacorp Raintree Pictures
  • Hong Kong  : Panorama Entertainment ( DVD )
  • Francia  : Distribuzione EuropaCorp
  • Canada  : Mongrel Media
• Budget: 2,6  milioni di $
• Paese di origine: Hong Kong , Singapore
• Lingue originali: cantonese , tailandese , mandarino , inglese , hakka
• Formato: colore / B&N - 35 mm - 1.85:1 ( Panavision ) - Suono Dolby Digital EX
• Genere: horror-horror , fantasy , thriller , drammatico
• Durata: 99  minuti
• Date di rilascio:
  • Hong Kong  :9 maggio 2002
  • Singapore  :27 giugno 2002
  • Francia  :31 gennaio 2003( Festival internazionale del cinema fantastico di Gérardmer )  ;27 agosto 2003(edizione nazionale)
  • Belgio  :18 marzo 2003( Festival internazionale del cinema fantastico di Bruxelles )  ;6 agosto 2003(edizione nazionale)
  • Québec  :31 ottobre 2003
• Classificazione:
  • Hong Kong  : Non adatto a giovani e bambini (IIB - Categoria Due-B) .
  • Singapore  : adatto a giovani sopra i 13 anni con la guida dei genitori per bambini sotto i 13 anni. ( PG13 - Guida dei genitori 13 ) .
  • Francia  : Unrated (Visa operativo n o  108053 emesso28 luglio 2003) .

Distribuzione

• Angelica Lee (Lee Sin-Jie) ( BB  : Marie-Eugénie Maréchal )  : Wong Kar Mun (Mann)
• Lawrence Chou (Chow) ( VF  : Alexandre Gillet )  : D r Wah
• Chutcha Rujinanon  : Ling
• Yut Lai So  : Yingying
• Candy Lo ( VF  : Julie Turin)  : Sì
• Yin Ping Ko  : la nonna di Mun
• Pierre Png ( VF  : Alexis Victor )  : D r Eak
• Edmund Chen ( VF  : Jean-Pierre Michaël )  : D r Lo
• Wai-Ho Yung  : il signor Ching
• Wilson Yip  : Taoista

Premi

Tra il 2002 e il 2004, The Eye è stato selezionato 22 volte in varie categorie e ha vinto 9 premi.

Premi

• Festival del film del cavallo d'oro 2002  :
  • Golden Horse Award per la migliore attrice protagonista assegnato ad Angelica Lee ,
  • Premio Golden Horse per i migliori effetti visivi assegnato al Centro Digital Pictures Ltd.
• Festival Internazionale del Cinema di Sitges della Catalogna 2002  : Premio per la migliore fotografia assegnato a Decha Srimantra.
•  Premio Bauhinia d'or 2003 : Premio Bauhinia d'or per la migliore attrice ad Angelica Lee .
• Prezzo dei media cinematografici cinesi ( Chinese Film Media Awards ) nel 2003  :
  • Chinese Film Media Award per la migliore attrice - Hong Kong / Taiwan assegnato ad Angelica Lee
• Hong Kong  Film Award 2003 : Hong Kong Film Award per la migliore attrice assegnato ad Angelica Lee .
• Settimana Internazionale del Cinema Fantastico a Malaga ( Settimana Internazionale del Cinema Fantastico di Málaga ) nel 2003  :
  • Premio del pubblico per il miglior lungometraggio assegnato a Danny Pang e Oxide Chun Pang ,
  • Premio per i migliori effetti speciali.
• Hong Kong  Film Critics Society 2003 : Film of Merit.

Appuntamenti

• Golden Horse Film Festival 2002  : migliori effetti sonori per Danny Pang e Kantana Animation Co. Ltd.
• Festival Internazionale del Cinema di Sitges della Catalogna 2002  : Miglior film per Danny Pang e Oxide Chun Pang .
• Fantastic'Arts - Gérardmer Fantastic Film Festival 2003  :
  • Nominato per il Grand Prix per Danny Pang e Oxide Chun Pang ,
  • Nominato per il Premio della Giuria per Danny Pang e Oxide Chun Pang ,
  • Nominato per il Premio della Giuria Giovani per Danny Pang e Oxide Chun Pang ,
  • Nominato per il Premio della Critica per Danny Pang e Oxide Chun Pang ,
  • Nominato per il Primo Premio per Danny Pang e Oxide Chun Pang .
• Prezzo di supporti film cinese ( Chinese Film Media Awards ) 2003  : miglior film - Hong Kong / Taiwan.
• Premio cinematografico di Hong Kong 2003  :
  • Miglior montaggio per Danny Pang e Oxide Chun Pang ,
  • Miglior suono,
  • I migliori effetti visivi per Wai Kit Leung.
• Prezzo Rondo Hatton Classic Horror ( Rondo Hatton Classic Horror Awards ) 2003  : Miglior genere cinematografico per Danny Pang e Oxide Pang Chun .
• Premio Fangoria Chainsaw 2004  : Migliore Attrice per Angelica Lee .

Note e riferimenti

Appunti

1. Classificazione di Hong Kong: “Il governo suggerisce la supervisione dei genitori durante la visione del film. "

Riferimenti

1. "  Film budget Jian gui (The Eye)  " , su JP box-office.com (consultato il 4 maggio 2021 ) .
2. (in) "The Eye - Specifiche tecniche" su Internet Movie Database (accessibile4 maggio 2021) .
3. (in) "The Eye - Date di uscita" su Internet Movie Database (accessibile4 maggio 2021) .
4. (in) "The Eye - Parental Guide" su Internet Movie Database (accessibile4 maggio 2021) .
5. "Visa e classificazione - Foglio di lavoro The Eye  " , su CNC (consultato il 4 maggio 2021 ) .
6. "The Eye - Guide Parental" su Allociné (consultato su4 maggio 2021) .
7. "  L'occhio  " , su telerama.fr , Télérama
8. Gérard Delorme, "  L'occhio  ", Première n° 318 ,agosto 2003, pag.  44 ( ISSN  0399-3698 )
9. (in) "The Eye - Awards" su Internet Movie Database (accessibile4 maggio 2021) .
10. "Palmares du film The Eye  " , su Allociné (consultato il 4 maggio 2021 ) .

Vedi anche

Articoli Correlati

• 2004  : The Eye 2 ( Jian gui 2 ), di Oxide Pang e Danny Pang.
• 2005  : The Eye 3, the Beyond ( Jian gui 10 ), di Oxide Pang e Danny Pang.
• 2005  : Naina , di Shripal Morakhia (remake indiano)
• 2008  : The Eye , di David Moreau e Xavier Palud ( remake americano)
• 2008  : Gin gwai 3 , di Tsui Hark

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • Centro Nazionale per il Cinema e l'Immagine in Movimento
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (it)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (it)  Pomodori Marci
• Sancho fa l'Asia recensione Asia
• Recensioni cinematografiche
• Recensioni Hk Mania
• The Eye al Gérardmer International Fantastic Film Festival del 2003