L'ambizione di questo articolo - rivisto dopo 7 anni di solitudine - è identificare gli articoli pubblicati in francese su Wikipedia riguardanti il personale e le attrezzature necessarie per la produzione audiovisiva (da film a film , fiction televisive , documentari , cartoni animati e qualsiasi produzione audiovisiva in generale), dall'ideazione del progetto, passando per la pre-produzione , le riprese e infine la post-produzione e distribuzione . Lo completa con l'affermazione degli elementi dell'espressione cinematografica, così come sono definiti nel libro Grammaire du cinéma : "Ciò che chiamiamo in questo libro i" punti grammaticali "non hanno nulla a che fare con quelli. Della letteratura, non lo sono. le regole o anche le ricette di un "come filmare", sono gli elementi fondanti di un nuovo linguaggio costruito passo dopo passo. " Ad esempio, una ripresa di tracciamento è tanto un elemento tecnico ( dolly , rotaie , viaggi in auto ...) quanto un elemento linguistico ( clip , viaggio infastidito ...).
Film : Il cinema si caratterizza per il prodotto artistico che ne deriva: film , qualunque sia il mezzo di distribuzione, anche nell'antichità ( teatro ottico , pantomime luminose , cinetoscopio ( Kinetoscope Parlors ), come nel lungo periodo delle sale cinematografiche o nell'attuale periodo del cinema digitale , con proiezioni nelle stanze, o sullo schermo a cristalli liquidi o al plasma di individui, o iPhone , e ogni futura tecnica che consenta la realizzazione e la trasmissione di film.
La “sceneggiatura”, punto di partenza di un film, un'idea laboriosa o luminosa “che tiene conto delle articolazioni narrative e comprende un abbozzo dei dialoghi. "
Scrittore specializzato in cinema.
“Una prima formattazione della materia prima narrativa del film. "
Per assistere lo sceneggiatore o specialista in versioni doppiate.
“Thomas Harper Ince impone la stesura preliminare di una sceneggiatura, in francese il taglio tecnico, che divide lo scenario in inquadrature descritte in dettaglio, la luce, l'inquadratura, l'eventuale movimento della macchina da presa. "
“Non è impossibile che la Francia sia il massimo specialista in adattamenti letterari (...) Gli americani adattano molti romanzi ma spesso sono opere minori. "
Preludio alla realizzazione di un film.
“I nastri girati da Dickson sono strettamente parlando i primi film. "
Affascina finanzieri ed emittenti televisive con un breve riassunto del film.
William Kennedy Laurie Dickson è stato il primo regista.
Casting“Ricerca degli interpreti di un film e distribuzione dei ruoli. "
Spotting“Cerca set reali, esterni e interni, che fungeranno da location per le riprese. "
Mirino portatile che consente di trovare e determinare la posizione migliore per la fotocamera.
Aiutante di campo del direttore. Grido specifico: "Silenzio, stiamo sparando!" "
“La tabella ha stabilito giorno dopo giorno l'elenco dei colpi da sparare. "
La segreteria del set verifica i collegamenti di tiro e redige quotidianamente un report sugli spari effettuati e la loro preselezione.
Creatore dei decori originali costruiti, o adattatore di decori reali.
Responsabile per la ricerca, l'affitto, l'acquisto o la realizzazione di mobili per un arredamento (studio o interni naturali).
“Inoltre, il cinema è un'industria. "
Direttore finanziario di una ripresa.
Amministratore di produzioneAgli ordini del responsabile della produzione per risolvere qualsiasi problema amministrativo.
Direttore generaleSotto gli ordini del direttore di produzione per risolvere qualsiasi problema pratico.
L'azione delle riprese.
I mezzi di ripresa.
Falsi amici: in inglese, macchina fotografica significa macchina fotografica. Attenti quindi agli inventori delle telecamere , che non hanno nulla a che fare con il cinema.
Ciascuna delle "immagini" registrate da una telecamera.
Rapporto larghezza / altezza di un fotogramma.
Fotocamere a pellicolaMuseologia : dalla Kinetograph camera , la prima macchina da presa cinematografica (1890), alle ultime fotocamere con pellicola fotografica inventate da John Carbutt nel 1888.
Museologia : la parte della macchina da presa in cui si svolge la pellicola vuota e dove viene conservata dopo l'esposizione.
Museologia : “Edison ha portato il cinema a una fase decisiva creando la moderna pellicola 35mm , con quattro coppie di perforazioni per immagine. "
Museologia : il luogo stesso della magia del cinema, quando il film passa dietro l'obiettivo.
Museologia : il rettangolo ritagliato nel corridoio, che delimita la superficie del fotogramma.
Museologia : il contributo personale di Louis Lumière al cinema, le punte d'acciaio che penetrano nelle perforazioni per trascinare il film in modo intermittente (16 volte al secondo nel cinema muto, 24 volte al secondo nel cinema sonoro).
Museologia : questo o questi artigli vengono inseriti nelle perforazioni quando il fotogramma è esposto per garantirne la perfetta fissità.
Museologia : senza Latham Loops, non ci sarebbero stati film.
Museologia : Disco rotante che “si inserisce tra l'obiettivo e la pellicola, nel momento in cui quest'ultima si sposta da un'immagine già scattata, ad un'altra da riprendere. "
Museologia : metà esatta della pellicola flessibile, trasparente e resistente, con una larghezza di 70 mm , commercializzata per la fotografia da George Eastman (il futuro Kodak ) nel 1889.
Museologia : formato amatoriale lanciato da Kodak nel 1923. La variante Super 16 è nata nel 1969.
Museologia : Formato delle riprese: 65 mm , a cui aggiungiamo 5 mm per le colonne sonore delle copie (70 mm ).
Museologia : formato amatoriale proposto da Charles Pathé .
Museologia
Museologia : tentativo di competizione in 16mm iniziato da Charles Pathé, interrotto.
Museologia
Queste sono riprese normali, così chiamate perché sono pensate per essere mescolate con riprese di animazione.
Frame rateMuseologia : la variazione di questo tasso è enorme. Inizia con "1 immagine" ogni giorno (o anche meno) a pochi milioni di immagini al secondo (cinema scientifico).
Museologia : minore è la velocità di ripresa, maggiore è la velocità. In digitale, il processo accelerato si ottiene in modo diverso.
Museologia : maggiore è la velocità di ripresa, maggiore sarà il rallentatore. In digitale, il processo rallentato si ottiene in modo diverso.
Animazione con fotocameraMuseologia
Il tecnico che gestisce la telecamera (a volte, ma raramente, anche il regista interpreta questo ruolo).
La preoccupazione numero uno di una ripresa.
Vassoio rimovibile che permette di posizionare la telecamera in altezza.
Durante le riprese, si occupa di mettere a fuoco l'obiettivo sul soggetto quando il soggetto (o la fotocamera) è in movimento.
Supporto della fotocamera per la ripresa di documenti (foto, documenti, disegni). "Animation bench": per filmare i violoncelli.
Contributo di George Albert Smith e James Williamson , registi britannici innovativi del primo XX ° secolo, "chiamato il Primo ha vista magnifica , una vista ingrandita, CIOE ingrandita. "
“Così chiamato in Europa perché il suo uso era caratteristico dei film di Thomas H. Ince e molto notato dagli sceneggiatori francesi. "
Cosa "vede" la telecamera in questo momento e cosa "vedrà" durante il suo eventuale movimento (panoramica o viaggio). Fondamentale.
“Libertà di posizionare la sua telecamera dove [il regista] vuole, sull'asse che vuole. "
“Quando sei sulla montagna, abbassi la testa per contemplare la pianura. " Stessa cosa quando si inclina l'asse di tiro verso il basso.
“Quando siamo in pianura, guardiamo in alto per ammirare la cima della montagna. » Stessa cosa quando si inclina l'asse di ripresa verso l'alto.
Fuori dai limiti di ciò che la telecamera "vede". La squadra e la sua attrezzatura si distinguono dal campo.
Dopo aver ripreso uno scatto su un soggetto, lo scatto inverso è lo stesso soggetto ripreso lungo un asse a 180 ° dal primo.
Ciò che vede un personaggio, la telecamera che prende in prestito il suo sguardo.
Varia il campo della telecamera (ciò che "vede") ruotando il suo asse di ripresa (panoramica) o spostandolo (inseguimento di scatti, ecc.).
Capo macchinistaAssicura con la sua squadra il posizionamento della telecamera e il suo possibile movimento durante le riprese.
“Il panning copia uno dei movimenti più naturali dell'essere umano, che è girare la testa” a destra, sinistra, giù, su.
Permette la modifica dell'asse di ripresa e la realizzazione dei panorami.
Sistema di stabilizzazione dell'immagine quando la fotocamera viene portata dal cameraman, sollevata dal piede.
In viaggioMovimento nello spazio della fotocamera durante una ripresa, per accompagnare un soggetto, per mostrarlo sotto un altro asse, o per avvicinarsi o allontanarsi da esso.
Lo zoom avanti e il tracking, il tracking in e lo zoom out producono un effetto specifico in cui lo scenario sembra scorrere distorcendosi dietro il soggetto.
Supporto per telecamera che può muoversi con esso su rotaia o su pneumatici.
Trasportando e sollevando il braccio della telecamera da solo, il cameraman agisce tramite telecomando.
Obiettivo fotograficoAnteriore: rallenta la velocità di movimento del soggetto ripreso. Di lato: aumenta.
Anteriore: aumenta la velocità di movimento del soggetto ripreso. Di lato: rallenta.
Effetto identico ma molto distorto.
Obiettivo che consente una parvenza di movimento in avanti o indietro di una telecamera fissa.
Scatta le foto necessarie per la pubblicità del film e la storia del cinema.
Il grande maestro delle luci di un film, dirige l'installazione delle luci.
Secondo assistente operatoreAssicura il caricamento dei magazzini delle fotocamere, la durata della pellicola (fotocamere a pellicola) e il suo trasferimento al laboratorio. Stessa preoccupazione per il cinema digitale ma con dischi rigidi o memorie di massa.
Progettista illuminotecnicoRegola le luci come indicato dal direttore della fotografia.
Per molto tempo, e molto meno spesso, gli effetti speciali sono stati eseguiti direttamente sul set, durante le riprese. Furono poi affidati a laboratori e oggi sono appannaggio di aziende specializzate in effetti speciali digitali.
Processo di effetti speciali in cui ogni fotogramma sviluppato da una ripresa viene ripreso trasformandolo con l'intervento di un designer specializzato.
( Sound Designe in inglese): Creativo responsabile dell'immaginazione di un ambiente sonoro specifico per un film.
Il "tecnico del suono", o in precedenza il "tecnico del suono", installato in un angolo sotto il casco, dirige il suo assistente, il boom operator, che tiene e dirige il microfono all'estremità di un'asta per catturare il suono diretto nelle migliori condizioni .
Fu così chiamato solo retrospettivamente, dopo l'avvento del cinema sonoro (intorno al 1930).
La musica originale di un film è opera di un compositore e come tale è considerata una creazione artistica a sé stante.
Tutti gli scatti pianificati sono stati girati e riusciti, e sono "nella scatola". La fase che segue le riprese è la postproduzione che finalizzerà il film.
Assicura questa finalizzazione assumendo personale specializzato, affittando i locali appropriati e ordinando lavori aggiuntivi (effetti speciali).
Fine alla fine dei piani, sequenze, scene, secondo le previsioni della divisione tecnica (sceneggiatura), ed eventuali modifiche di questo ordine così come erano state immaginate dallo sceneggiatore e dal regista.
Campo lungo girato in movimento (generalmente in viaggio), enfatizzando la durata tanto quanto lo spazio.
Jump Cut in inglese, una serie di due inquadrature aventi esattamente (o più o meno) la stessa inquadratura, dando l'impressione di un salto (voluto o meno) nel tempo.
Definizioni non professionali di ricercatori universitari.
Esperimento sovietico di cui non rimane traccia filmata, tendente a provare l'effetto che una ripresa provoca a livello di significato quando ne segue un'altra (base del montaggio).
Georges Méliès , resistente alle scoperte dei suoi amici della Brighton School , “usa la dissolvenza incrociata quando passa da un'ambientazione all'altra. Illusionista, impareggiabile prestigiatore, prestigiatore, prestigiatore, è comprensibile che provi una certa riluttanza a sottolineare la manipolazione rappresentata da qualsiasi scollatura. " Respinge il principio dell'assemblea.
Un'altra novità di Méliès, importata dalle proiezioni delle lanterne magiche .
Schermo suddiviso in più zone (come tanti piani percepiti contemporaneamente).
“Tutte le tecniche che consentono la sincronizzazione dell'immagine e del suono dopo la loro registrazione. "
Vediamo il personaggio, ascoltiamo i suoi pensieri intimi, ma non apre bocca.
Sentiamo la voce di un personaggio che commenta diverse immagini in cui appare o meno.
Finalizza il raggruppamento su più canali di tutti i suoni del film (suono diretto, suono post-sincronizzato, effetti sonori, musica) in preparazione al missaggio.
Aggiungi rumori mancanti alla modifica o sostituiscili con rumori migliori. Ripeti tutti i paesaggi sonori per realizzare le versioni francesi dei film in una lingua straniera.
“Operazione di sintesi che consiste nel garantire il mix equilibrato e corretto delle diverse colonne sonore in un'unica banda. "
"Bilanciamento piano per piano e relativa equalizzazione delle luci e dominazioni cromatiche a livello dell'intero film per la produzione di copie seriali" o dati digitali.
Da non confondere con il cast. La distribuzione sul mercato copre la fornitura di film ai cinema e molto spesso la vendita (DVD, BlueRay) o il noleggio (VOD) a privati.
Museologia : macchina per fare copie di film d'argento.
La rete dei cinema.