Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz Descrizione dell'immagine Różewicz cropped.JPG. Dati chiave
Nascita 9 ottobre 1921
Radomsko ( Voivodato di Łódź )
Morte 24 aprile 2014
Breslavia ( Voivodato della Bassa Slesia )
Premi Premio Europeo di Letteratura 2007
Premio Griffin per la Poesia
Autore
Linguaggio di scrittura polacco
Movimento Generazione di "Colombo"
Generi poesia, teatro, sceneggiatura

Tadeusz Różewicz , nato il9 ottobre 1921a Radomsko e morì il24 aprile 2014 di Breslavia , è un poeta e drammaturgo polacco , considerato da molti uno degli scrittori più influenti del dopoguerra.

Nel 2007 ha ricevuto il Premio Europeo per la Letteratura per il suo corpus di opere.

Biografia

Tadeusz Różewicz è nato il 9 ottobre 1921a Radomsko, in una famiglia di dipendenti. Appartiene alla prima generazione di polacchi nati ed educati in una Polonia nuovamente indipendente (dal 1918).

I suoi inizi poetici impressionarono i suoi contemporanei tra cui Leopold Staff , Julian Przyboś e Czesław Miłosz

Durante la seconda guerra mondiale, Różewicz si unì ai combattenti della resistenza polacca dell'Esercito Nazionale (AK). Suo fratello Janusz, anche lui poeta, fu giustiziato dalla Gestapo nel 1944.

Questa esperienza ispirerà la sua prima raccolta di poesie Les Echos de la forêt (Echa leśne 1944). Descrive quello che sarebbe diventato il fulcro del suo lavoro, la condizione di un uomo smarrito, disorientato, disperato dopo i traumi e gli spargimenti di sangue della guerra, considerando che la vita e la poesia non potranno mai più essere le stesse. Colui il cui fratello fu giustiziato dalla Gestapo si ribella contro la poesia sopravvissuta a una "fine del mondo".

Rivelando l'assurdità della realtà post-Auschwitz

Dopo la guerra, riprese gli studi, conseguì il baccalaureato nel 1945 e studiò alla Facoltà di Storia dell'Arte dell'Università Jagellonica di Cracovia, che non terminò.

Nel 1947 si trasferì a Gliwice .

Le sue opere che seguono Concern ( Niepokój , 1947) e The Red Glove ( Czerwona rękawiczka , 1948) sono caratterizzate dall'abbandono dei metodi poetici tradizionali, come il metro, il taglio in strofe e la rima. Seguiranno altre raccolte, tra cui L'Épi d'Argent ( Srebrny kłos , 1955), The Voice of the Anonymous ( Głos Anonima , 1961), The Grey Zone ( Szara strefa , 2002), e L'Issue ( Wyjście , 2004). . Il poema The Rescued ( Ocalony 1950), presenta un uomo totalmente rovinato dall'inesprimibile catastrofe della guerra mondiale.

Il problema della creazione poetica dopo Auschwitz rimarrà centrale nell'opera di Różewicz. La sua poesia parla di solitudine, separazione e punto di vista esistenziale del poeta. Esso esprime, in forma semplice, spesso metaforica, una forte preoccupazione nei confronti delle questioni morali che sono radicati nella società moderna e nei terribili eventi del XX °  secolo.

Negli anni '60, Różewicz iniziò a scrivere opere teatrali, tra cui The File ( Kartoteka , 1960), The Testimony or Our Little Comfort ( Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja , 1962), The Artist's Exit from Hunger ( Odejście głodomora , 1976) e The Trap ( Pułapka , 1982). La vecchia signora resta seduta (Stara kobieta wysiaduje, 1968), White Wedding (1975). Nei suoi pezzi ha stravolto le categorie sceniche stabilite, per introdurre l'assurdo, il grottesco, il caos. I suoi personaggi sono sconvolti, senza un'identità consolidata, convinti della morte di Dio e della piccolezza dell'uomo.

Tadeusz Różewicz ha rivoluzionato il teatro polacco e ha fortemente influenzato il teatro mondiale. Ha contribuito a ispirare l'estetica di Jerzy Grotowski e Tadeusz Kantor in particolare . I migliori registi hanno messo in scena le sue opere, tra cui Konrad Świnarski e Krzysztof Kieślowski .

Tadeusz Różewicz scrive anche romanzi, racconti, sceneggiature e opere di carattere autobiografico, in particolare Mia madre se ne va ( Matka odchodzi , 1999).

Dal 1968 vive a Breslavia . Da allora ha scritto più di una dozzina di pezzi teatrali . Różewicz è considerato uno dei migliori poeti del dopoguerra in Polonia e uno dei drammaturghi più innovativi.

Nel 2007 ha ricevuto il Premio Europeo per la Letteratura .

È morto il 24 aprile 2014 a Breslavia.

Onori e distinzioni

opere primarie

Poesia

Teatro

traduzioni francesi

Il lavoro di Różewicz è stato tradotto in 31 lingue, in particolare inglese e tedesco. Le sue opere sono state rappresentate in 34 paesi.

Una piccola parte del suo lavoro è disponibile anche in traduzione francese:

fonti

Note e riferimenti

  1. (pl) “  Nie żyje Tadeusz Różewicz. Miał 93 lata  ” , su onet.pl , Wiadomości Onet ,24 aprile 2014(consultato il 21 agosto 2020 ) .
  2. (pl) [PDF] Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
  3. (pl) Doktorzy honoris causa , sul sito web dell'Università Jagellonica

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno