La sindrome dell'accento straniero (in inglese : Foreign Accent Syndrome , spesso riportata con la sigla FAS) è una rara condizione medica che solitamente si manifesta come effetto collaterale di un colpo alla testa o di una lesione cerebrale . Dal 1941 al 2006 sono stati segnalati 50 casi in tutto il mondo.
I sintomi sono un cambiamento significativo nella produzione dei suoni quando il paziente parla la sua lingua madre , rendendo il paziente una lingua simile a quella degli stranieri. Ad esempio, un americano può parlare continuamente con un accento modificato che sembra essere un accento britannico alle persone che lo sentono. Sebbene in generale, questa sindrome sia riportata dopo un ictus (CVA) o un trauma cranico ed è neurologica, i ricercatori hanno riferito che esistono diverse varietà in base all'eziologia. Hanno descritto FAS di origine neurologica, psichiatrica, dello sviluppo e una forma mista. Nel caso in cui la persona abbia FAS di origine mista, è qualcuno che sviluppa un accento straniero a seguito di un incidente neurologico. Come risultato di questo cambiamento di accento la persona subisce anche un cambiamento di personalità, cioè la persona cerca di far corrispondere la sua identità con l'accento.
L'origine dell'accento è tutt'altro che chiara. Secondo i ricercatori dell'Università di Oxford, lo shock in alcune aree del cervello che controllano le funzioni del linguaggio potrebbe indurre disturbi del linguaggio .
Uno dei primi casi di sindrome dell'accento straniero si trova in uno studio ceco del 1919.
Il caso più noto è quello verificatosi nel 1941 in Norvegia, quando una giovane donna, Astrid L., fu ferita da una scheggia durante un raid aereo. Dopo essere stata curata, il suo forte accento era quello di un tedesco , che l'ha portata a essere respinta dai suoi compatrioti.
Un altro caso famoso è quello di Judi Roberts, conosciuta anche come Tiffany Noel, cresciuta in Indiana negli Stati Uniti . Nel 1999, all'età di 57 anni, ha avuto un ictus . Durante la sua guarigione, ha parlato con un accento britannico anche se non era mai stata in Inghilterra .
Linda Walker, una donna di 60 anni, ha perso il suo accento caratteristico della regione del Tneside nel nord dell'Inghilterra dopo un ictus e il suo nuovo accento è stato interpretato alternativamente come proveniente dalla Giamaica , dal Quebec , dall'Italia o dalla Slovacchia . È stata intervistata dalla BBC inluglio 2006 raccontare il suo calvario.
Nel luglio 2008, i ricercatori della McMaster University hanno pubblicato uno studio sul Canadian Journal of Neurological Sciences in cui riportano il caso di una donna di Windsor, Ontario , che, in seguito a un ictus, ha cominciato a soffrire.'' si esprime con accento di Terranova .
Nel 2008, Cindy Lou Romberg di Port Angeles, Washington , Stati Uniti, che aveva subito una lesione cerebrale 17 anni prima, sviluppò la Sindrome dell'accento straniero a seguito di un aggiustamento cervicale da parte del suo chiropratico . Ha iniziato a parlare con un accento russo e sembrava persino commettere gli errori grammaticali di un russo che parla inglese, come se l'inglese non fosse la sua lingua madre. È apparsa su Discovery Channel su26 ottobre 2008.
Nel 2010, Kay Russell soffre di emicrania cronica, un giorno si è svegliata con questa sindrome dell'accento straniero. La gente ha poi riconosciuto un accento francese, sebbene non fossero stati in Francia più di due volte. A seguito di questo incidente ha dovuto interrompere il suo lavoro di commessa.
Nel 2013, un'australiana, Leanne Rowe, si è svegliata con un accento francese dopo un incidente d'auto. È descritto come il secondo caso in Australia.
Nel 2013, la BBC ha mandato in onda uno spettacolo di Sarah Colwill, una donna di Plymouth, che aveva una voce apparentemente cinese, presumibilmente attribuito ad un MRI- confermato ictus .
Nel 2016, Reuben Nsemoh, un calciatore americano di 16 anni, è stato colpito alla testa da uno dei suoi avversari ed è caduto in coma . Quando si sveglia, parla correntemente lo spagnolo come se fosse la sua lingua madre.
Nel 2019, Laëtitia a Sarthoise originaria di Saint-Nazaire spiega durante la sua partecipazione allo spettacolo Les 12 Coups de Midi su TF1 du4 luglio 2019, che parla con accento inglese dall'intervento alle tonsille nel 2014.