Stadio Maurice-Boyau

Stadio Maurice-Boyau Immagine in Infobox. Stand d'onore sulla corte principale. Generale
Nomi precedenti parco sportivo comunale (1958-2001)
Nome e cognome Parco sportivo comunale Maurice-Boyau
Indirizzo 34 boulevard des sports
40100 Dax
Costruzione e apertura
Costruzione 1948
Apertura 11 novembre 1958
Ristrutturazione ottobre 2018-Ott il 31, 2019
Utilizzo
Club residenti Unione Sportiva Dacquoise
Proprietario città di Dax
Attrezzatura
La zona Erba
Capacità 16.170 posti (dal 2004 al 2018)
7.262 posti (dal 2019)
Tribune onore: 3.055
presidenziale: 2.022
peso: 2.185
Posizione
Dettagli del contatto 43 ° 42 ′ 44 ″ N, 1° 02 ′ 45 ″ W
Camera Maurice-Boyauau Immagine in Infobox. Palazzetto dello sport Maurice-Boyau. Utilizzo
Club residenti Cesto Dax Gamarde 40
Proprietario città di Dax
Attrezzatura
Capacità 640 spazi
Posizione
Dettagli del contatto 43 ° 42 47 ″ N, 1° 02 ′ 50 ″ W

Lo stadio Maurice Boyau è uno stadio sportivo situato a Dax nel dipartimento delle Landes .

Il suo campo principale è lo stadio residente dell'Union Sport Dacquoise , una squadra di rugby che rappresenta la città.

Il parco sportivo ospita anche una sala da basket in cui gioca la squadra Dax Gamarde basket 40 .

Storico

Creazione dello stadio comunale

Il progetto risale a 26 giugno 1937, data in cui il consiglio comunale decide di utilizzare il terreno di La Pedouille per istituire un'area sportiva. Mentre i lavori furono autorizzati nel 1948, il parco sportivo comunale di Dax fu inaugurato il11 novembre 1958, nell'ambito della gara di selezione nazionale tra “Francia III  ” e “Francia IV  ”. Poco dopo questa apertura ufficiale, lo stadio ospiterà la semifinale dell'edizione 1960 del Challenge Yves du Manoir tra l' FC Lourdes e la Sezione di Pau .

Rinominare

Lo stadio è stato ribattezzato tra il 2000 e il 2001 in onore di Maurice Boyau . Giocatore di rugby in terza ala , ha giocato per l' US Dax dal 1907 al 1909, prima di approdare allo Stade Bordeaux e avere una breve carriera internazionale. Asso dell'aviazione francese durante la prima guerra mondiale durante la quale fu abbattuto dopo 35 vittorie aeree approvate, una statua viene eretta vicino a questo stesso stadio.

Interrotto il progetto di ristrutturazione dello stadio privato (2006-2015)

immagine dell'icona Immagine esterna
Visuali del progetto originale (2010) .

Il progetto del grande stadio per l' US Dax è iniziato intorno al 2006, quando il club stava giocando le finali di Pro D2 con l'obiettivo di raggiungere la Top 14 . È stato formalizzato da un bando di gara nel 2009. L'idea di creare un nuovo stadio è stata menzionata per la prima volta, ma è stata abbandonata a favore di una riabilitazione dello stadio Maurice-Boyau. il30 settembre 2010, il consiglio comunale sceglie all'unanimità il raggruppamento del club dell'US Dax e dell'imprenditore Vinci a guidare il progetto, che poi opera sotto il nome di SAS Maurice-Boyau . Nel 2013, il progetto è stato successivamente suddiviso in due voci distinte: la costruzione dello stadio, tenuta a carico della SAS Maurice-Boyau, e la parte commerciale, sotto la direzione dei gruppi Redeim e Vinci. Anche l'imprenditore Redeim sta portando avanti il ​​progetto insieme a US Dax e Vinci.

Secondo i primi schizzi, lo stadio comprenderebbe tre tribune coperte disposte a "U", e totalizzerebbe un minimo di 10.000 posti. L'interno della struttura ospiterebbe, tra l'altro, palchi VIP e sale riunioni. Uno spazio commerciale di 15.740  m 2 , inizialmente previsto per 8.000  m 2 , sarebbe presente intorno allo stadio su terreno comunale, nell'attuale posizione del jai-alai e della piscina comunale.

A fine 2012 la data di consegna del complesso è inizialmente prevista per il 2016. Il municipio di Dax ordina a fine 2012 i lavori nel boulevard Paul-Lasaosa, adiacente allo stadio Maurice-Boyau, in previsione della costruzione del nuovo spazio sportivo e commerciale. Il progetto di ristrutturazione dello stadio è convalidato dopo l'esame da parte della Commissione dipartimentale per lo sviluppo commerciale (CDAC) su7 febbraio 2013. Contro il progetto sono stati presentati a marzo tre ricorsi davanti alla Commissione Nazionale per lo Sviluppo Commerciale (CNAC), dal marchio nazionale Bricorama , l'associazione nazionale in franchising con sede a Mont-de-Marsan e specializzata nella difesa dei commercianti e artigiani indipendenti, e l' Associazione dei Commercianti e degli Artigiani di Grand Dax , un gruppo di commercianti di Acquois. La componente commerciale è infine validata dal CNAC su25 giugno 2013. Nonostante le convalide da parte del CDAC e del CNAC, nel mese di viene presentato un nuovo ricorsonovembre 2013al Consiglio di Stato da In tutta franchezza . Questa nuova sommaria ritarda, secondo le stime di Redeim, il progetto biennale, e al tempo stesso penalizza la ristrutturazione dello stadio. il3 dicembre 2014, il Consiglio di Stato ufficializza la sua decisione: i ricorsi contro il progetto del centro commerciale vengono ancora una volta respinti.

Durante le elezioni comunali , il sindaco uscente Gabriel Bellocq che sarà rieletto evoca "un piano B" elaborato dalla città di Dax che consente di realizzare la costruzione del nuovo stadio indipendentemente dalla parte commerciale realizzata da Redeim , poi sospeso dal ricorso in Consiglio di Stato. Senza notizie pubbliche dopo le dichiarazioni del mese dimaggio 2015, il progetto è considerato un fallimento e il futuro dello stadio è rimasto in discussione.

Progetto di ristrutturazione e cantiere a cura del municipio (dal 2017 al 2019)

Nell'autunno del 2017, il municipio di Dax ha deciso di riprendere in mano la pratica con un nuovo progetto. Consisterebbe nel radere al suolo la piccola tribuna per far posto a una struttura tubolare da 2.000 posti, che ospita anche palchi, sale riunioni e aree di accoglienza; questo tipo di struttura ha il vantaggio di una rapida implementazione. Il tribuno d'onore sarebbe stato sottoposto a una completa riabilitazione. I primi studi e consultazioni vengono così lanciati pubblicamente su3 novembre, secondo il sindaco Elisabeth Bonjean.

Questa ufficializzazione del progetto fa seguito a due lettere inviate poche settimane prima dalla Federazione francese di rugby all'attenzione del club statunitense Dax e del municipio, datate 19 e26 settembre, dandone comunicazione ad entrambe le parti, sollecitandole ad avviare rapidamente i lavori di messa a norma degli impianti esistenti. Lo svolgimento delle partite di rugby professionistico allo stadio Maurice-Boyau è infatti esentato dalla federazione.

Il consiglio comunale di Acquois vota pochi giorni dopo, la sera del 23 novembre, il piano di finanziamento valutato in 5 milioni di euro. La consegna è poi prevista per l'estate 2018 per la ristrutturazione degli spogliatoi, e per l'avvio della stagione sportiva 2018-2019 per il nuovo stand.

Svelati i visual della nuova tribuna 28 settembre 2018 : con una capienza di 2.023 persone, deve essere rialzato di 2,5 ore per soddisfare i vincoli del terreno classificato come zona alluvionale, nonché per consentire l'allestimento di uno spazio coperto e per ospitare il punto di ristoro durante le partite . La parte superiore dell'edificio ospita uno spazio per l'accoglienza dei partner. Il budget stanziato è comunque stimato in 5 milioni di euro, ripartiti tra la città di Dax, il dipartimento, la comunità urbana e lo Stato, con quote rispettive di 1.000.000, 700.000 e 300.000 euro per questi ultimi tre. La sua costruzione dovrà essere completata in quattro mesi e mezzo, con la distruzione di quella esistente prevista per il mese di ottobre. La ristrutturazione della tribuna d'onore rappresenta un budget di 700.000 euro sostenuto dalla città. Al termine del cantiere viene effettuata una revisione del bilancio comunale, con un ampliamento di 429.000 euro al fine di finanziare gli ultimi lavori aggiuntivi, tra cui tra l'altro il rafforzamento delle fondazioni, la demolizione dei gradini per l'installazione del nuovo l'illuminazione e le dotazioni funzionali della sala.

La distruzione del vecchio stand è effettiva il giorno del day 19 novembre. La nuova piattaforma presidenziale è consegnata su31 ottobre 2019, e viene utilizzato la prima volta su 2 novembreper l'accoglienza dello stadio di Nantes da parte dell'US Dax nell'ambito del campionato Federal 1 . È stato ufficialmente inaugurato il30 novembredalla comunità. il31 marzo 2020, il tendone installato nei pressi del campo da rugby, appartenente al club US Dax e destinato ai ricevimenti, viene venduto alla città di Dax, quest'ultima ora allestita nel nuovo stand; con una capacità operativa di 1.100 persone su una superficie di 1.200  m 2 , rappresenta la più grande area di accoglienza della città.

Nel gennaio 2021, la distruzione del jai-alai e del frontone esterno , nonché della vicina piscina comunale, viene avviata dal municipio, proprietario dei locali, al fine di recuperare la disponibilità di terreno. Il primo, inutilizzato dasettembre 2012, era stato costruito indicativamente tra il 1970 e il 1972, il secondo nel 1963. Pochi mesi dopo, nell'ambito della pratica del basket, vengono intrapresi lavori di rifacimento del terreno del palazzetto dello sport, per un importo stimato in 218.400 euro.

Strutture e attrezzature

L'intero stadio Maurice-Boyau copre 8  ettari. Dispone di due campi da rugby , un campo d'onore e un campo di allenamento.

Campo d'onore

Lo stadio principale a terra è composto da due tribune coperte e da una bilancia.

Prima che la ristrutturazione iniziasse nel settembre 2018, la capienza è di 16.170 posti: una tribuna da 3.050 posti attrezzata con box partner, una tribuna anteriore da 1.120 posti oltre a un'area di pesatura di 12.000 posti in piedi, distribuiti intorno alla pista di Atletica. Chiuso all'inizio della stagione sportiva, il cavalletto anteriore è stato distrutto il19 novembre, mentre parte dell'area di pesatura è inaccessibile per delimitare il sito.

La nuova tribuna anteriore, denominata anche tribuna presidenziale, ha una capienza di 2.022 posti, di cui 496  posti “  vip ” e 20 posti per persone con mobilità ridotta . La tribuna d'onore conta ancora 3.050 posti più 5 posti per persone a mobilità ridotta . La pesatura è ora approvata per ospitare 2.185 spettatori, per un totale di 7.262 posti per l'intero stadio di rugby.

Palazzetto dello sport

Il palazzetto dello sport Maurice-Boyau è tra l'altro dedicato alla pratica del basket , della pallamano e della pallavolo .

In configurazione basket, ospita in particolare il canestro Dax Gamarde 40  ; è omologato per una capienza di 640 posti.

Mentre il club si iscrive alla NM1 , la terza divisione nazionale, la sala è omologata in deroga dalla Federazione di pallacanestro francese . Dopo una seconda esenzione, la città di Dax affitta per sei mesi il parquet approvato degli stabilimenti di Gamarde-les-Bains; lo stato del pavimento della stanza porta tuttavia a risultati insufficienti. In assenza di una terza esenzione federale da Maxime Klein, la città sta intraprendendo lavori di ristrutturazione dopo la stagione 2020-2021 .

Altro equipaggiamento

Come stadio multi-sport, lo stadio può ospitare vari eventi sportivi. Oltre alle strutture sopra menzionate, dispone di:

  • un dojo comunale (205 posti) attrezzato con tatami per la pratica del judo  ;
  • una sala pesi (44 posti);
  • una sala da ballo (34 persone);
  • una sala ricevimenti (225 posti);
  • una pista di atletica che costeggia il campo principale;
  • uno skatepark .

Tra le vecchie apparecchiature ci sono anche:

  • un jaï-alaï (1.300 posti su una superficie di 2.000  m 2 ) e un frontone esterno (740 posti) per la pratica della pelota basca  ; vengono distrutti nel 2021.

Usi dello stadio

Incontri Nazionali

La prima squadra dell'US Dax gioca le partite casalinghe a Maurice-Boyau per le competizioni nazionali e continentali in cui è impegnata, che è l'uso principale dello stadio.

La finale della sfida Yves du Manoir 1994, giocata tra AS Montferrand e USA Perpignan , si gioca sul terreno dello stadio Maurice-Boyau.

Nel aprile 2006, Il Biarritz Olimpico utilizza lo stadio dacquois ad affrontare la Stadio Tolosa , nell'ambito del 21 °  giorno della Top 14 , durante i lavori di ampliamento della Aguilera parco sportivo . Pochi anni dopo, il club basco ha affrontato l' Union Bordeaux Bègles al Maurice-Boyau inmarzo 2012.

Dopo la loro fusione nell'estate del 2017 all'interno dell'US Dax, i giocatori dei Pachys si evolvono in alcune occasioni allo stadio Maurice-Boyau, per la prima volta il22 ottobre.

Incontri internazionali

il 19 ottobre 1985, la partita internazionale di rugby tra Francia e Giappone si gioca sul terreno del recinto dacquoise. Conclude con il punteggio di 50-0 in favore dei Blues  ; tuttavia, questa partita non viene conteggiata come una partita ufficiale dalle autorità dell'IRB e non dà ai giocatori il numero massimo di presenze internazionali.

Lo stadio Maurice-Boyau ospita diverse partite dell'edizione 2007  (pl) del Campionato Europeo Under 18 di Rugby Union disputate in vari stadi del comitato Côte Basque Landes, in particolare la finale che vede opporre la Francia contro l'Irlanda.

Monumento a Maurice Boyau

Storico

Scolpita nel 1924 da François Cogné dalla fantasia dell'architetto Albert Pomade , la statua in bronzo rappresenta Maurice Boyau in tenuta da aviatore, con il braccio teso, che tiene in mano una miniatura di se stesso che lo presenta in tenuta da rugby. Inaugurato il5 ottobre, questo memoriale alto 4 metri onora così la sua carriera militare e sportiva. Quest'ultima miniatura scompare due giorni dopo la sua inaugurazione. Sostituito, poi più volte sottratto, il Comune decide di lasciare il monumento in questo stato. Situato all'ingresso dello stadio, il monumento ha una storia più antica dell'arena sportiva. L'idea di un edificio in omaggio all'aviatore nasce quattro anni dopo la sua scomparsa sul campo di battaglia. Il monumento è stato eretto nel 1924 nel parco Théodore-Denis a Dax, l'inaugurazione è stata organizzata il5 ottobre. Durante la seconda guerra mondiale , l'edificio fu minacciato dalla sua composizione in bronzo. Requisita nel 1941, la statua fu sbullonata nel 1943 e riparata alla vista sotto occupazione. È stato restituito al parco alla fine del conflitto e successivamente spostato nei terreni del Parco sportivo municipale, il futuro stadio Maurice-Boyau.

Stele commemorativa

“Maurice BOYAU
Sottotenente Aviatore

Pilota di incomparabile coraggio le cui meravigliose qualità fisiche sono messe in atto dall'anima più bella e dalla volontà più alta.
Magnifico ufficiale animato da un mirabile spirito di sacrificio, propone ogni giorno con la stessa sorridente semplicità una nuova impresa che supera la precedente eccelleva in tutti i rami dell'aviazione: ricognizione, fotografia di monoposto, bombardamento a bassa quota, attacco di truppe a terra , e rapidamente classificato tra i primi piloti di caccia.
35 vittorie.
Medaglia militare Ufficiale della Legion d'Onore.
Scomparso il 16 settembre 1918."

Galleria

Note e riferimenti

  1. “  Riqualificazione dello Stadio Maurice-Boyau e la creazione di uno spazio multisport per lo sport amatoriale in Saubagnacq  ” , su thermes.com (consultato il 4 settembre 2013 ) .
  2. Gérard Laborde , Les coqs landais , France Libris,2015, 534  pag. ( ISBN  978-2-9510061-4-0 ) , pag.  225.
  3. Dussarrat, Bordenave e Dussarrat 2003 , p.  114-115.
  4. Laborde 2012 , p.  127.
  5. Baillenx 2013 , pag.  36
  6. "  BOYAU Jean Paul Maurice  " , su finalesrugby.fr (consultato il 24 gennaio 2021 ) .
  7. "Lo stadio che sogna il Dax americano di rugby Landes" (versione del 27 agosto 2009 su Internet Archive ) .
  8. Sylvain Lapique, "  Dax: sarà il nuovo stadio Maurice-Boyau vedere la luce del giorno?"  » , Sud Ovest ,13 novembre 2017(consultato il 22 novembre 2017 ) .
  9. Christine Lamaison, "  Dax: Copy recensito nel file dello stadio Boyau  " , South West ,1 ° giugno 2013(consultato il 4 settembre 2013 ) .
  10. Emma Saint-Genez, “  Boyau Stadium:“ Non uno spostamento ma un aumento  ” , South West ,8 febbraio 2013(consultato il 4 agosto 2014 ) .
  11. Audrey Ludwig, "  Dax: un 'passo importante' per il progetto dello stadio  " , Sud Ouest ,27 giugno 2013(consultato il 4 settembre 2013 ) .
  12. Audrey Ludwig, "  Dax: il progetto tentacolare del quartiere degli stadi  " , South West ,28 novembre 2012(consultato il 4 settembre 2013 ) .
  13. "  Bvd Paul Lasaosa remediation works  " , su dax.fr (consultato il 4 agosto 2014 ) .
  14. Audrey Ludwig, "  Dax: ricorso contro il progetto commerciale dello stadio  " , South West ,21 marzo 2013(consultato il 4 agosto 2014 ) .
  15. Audrey Ludwig, "  Dax: Il terzo ricorso contro il progetto dello stadio  " , South West ,29 marzo 2013(consultato il 4 agosto 2014 ) .
  16. Audrey Ludwig, "  Dax: la parte commerciale del nuovo stadio convalidata dalla commissione nazionale  " , South West ,26 giugno 2013(consultato il 4 agosto 2014 ) .
  17. Audrey Ludwig, "  Dax: il Grand Stade farà tardi  " , Sud Ouest ,6 novembre 2013(consultato il 27 luglio 2014 ) .
  18. Éric Ballanger, Francia Bleu Gascogne , "  Non ci sono più ostacoli per il grande stadio di Dax  " , su francebleu.fr ,4 dicembre 2014(consultato il 5 dicembre 2014 ) .
  19. Audrey Ludwig, "  Comunale a Dax: e questo stadio poi, cosa ci facciamo?"  » , Sud Ovest ,11 marzo 2014(consultato il 27 luglio 2014 ) .
  20. Olivier Bonnefon, "  Nonostante l'US Dax in Federal 1, il complesso dello stadio Maurice-Boyau è ancora rilevante  " , South West ,7 maggio 2015(consultato il 2 maggio 2017 ) .
  21. Olivier Bonnefon, "  Mairie de Dax: Elisabeth Bonjean dovrebbe succedere a Gabriel Bellocq questo lunedì sera  " , South West ,7 novembre 2016(consultato il 2 maggio 2017 ) .
  22. Sylvain Lapique, "  Dax: un nuovo Maurice-Boyau allo studio  " , South West ,12 novembre 2017(consultato il 22 novembre 2017 ) .
  23. Faustine Mauerhan, Francia Bleu Gascogne , "  Il piano di finanziamento per il futuro nuovo stadio Maurice Boyau è stato votato a Dax  " , su francebleu.fr ,23 novembre 2017(consultato il 23 novembre 2017 ) .
  24. Faustine Mauerhan, Francia Bleu Gascogne , "  Stade Maurice Boyau: l'USD e la città di Dax segnalati dalla federazione di rugby  " , su francebleu.fr ,22 novembre 2017(consultato il 22 novembre 2017 ) .
  25. Thomas Jonckeau, "  US Dax: svelate le immagini della futura tribuna dello stadio Maurice-Boyau  " , South West ,28 settembre 2018(consultato l'8 ottobre 2018 ) .
  26. Justine Hagard, Francia Bleu Gascogne , "  Dax: è operativo il nuovo stand allo stadio Maurice Boyau  " , su francebleu.fr ,1 ° novembre 2019(consultato il 17 novembre 2019 ) .
  27. Thomas Jonckeau, “  Video. US Dax: distrutta la tribuna anteriore allo stadio Maurice-Boyau  ” , South West ,19 novembre 2018(consultato il 19 novembre 2018 ) .
  28. "  Consegnata la tribuna dello stadio Maurice Boyau  " , su dax.fr ,novembre 2019(consultato il 7 dicembre 2019 ) .
  29. “  Ieri è stata inaugurata la nuova tribuna allo stadio Maurice Boyau, già operativa.  » , Su facebook.com/villededax ,1 ° novembre 2019(consultato il 7 dicembre 2019 ) .
  30. Maxime Klein, "  Dax: un grande cantiere per trovare terra  " , South West ,25 gennaio 2021(consultato il 25 gennaio 2021 ) .
  31. Dussarrat, Bordenave e Dussarrat 2003 , p.  152, 157.
  32. Maxime Klein, “  Dax: un nuovo parquet a Maurice-Boyau e un nuovo terreno ad André-Darrigade  ” , South West ,28 maggio 2021(consultato il 28 maggio 2021 ) .
  33. "  Attrezzature sportive  " , il dax.fr (si accede 3 settembre 2013 ) .
  34. Secondo l'avviso di approvazione del3 agosto 2004 precedentemente esposto all'ingresso dello stadio.
  35. "  Nuovo forum  " , su usdax.fr ,17 novembre 2018(consultato il 19 agosto 2019 ) .
  36. base al decreto di approvazione 2019-0401 del31 ottobre 2019 affisso all'ingresso dello stadio.
  37. “  Salles  ” , su basket40.com (consultato il 20 giugno 2019 ) .
  38. "  Challenge Yves Dumanoir e Coupe de France  " , su spiritrugby.com ( accesso 8 marzo 2015 ) .
  39. "  Biarritz sta per fare le valigie  " , su rugby365.fr ,28 febbraio 2006(consultato il 13 maggio 2015 ) .
  40. "  Il BO a Dax contro l'UBB  " , su usdax.com ,23 febbraio 2012(consultato il 7 aprile 2018 ) .
  41. Olivier Bonnefon, "  Rugby femminile: il Pachys d'Herm è finito, viva i Pachys di US Dax  " , South West ,31 agosto 2017(consultato il 10 settembre 2017 ) .
  42. "  Donne: l'ASB detiene, leader Dax e Mt de Marsan  " , su rugbyamateur.fr (consultato il 17 gennaio 2019 ) .
  43. "  In foto: quando la squadra francese di rugby ha battuto il Giappone 50-0, a Dax, nel... 1985  " , Sud Ouest ,24 novembre 2017(consultato il 2 dicembre 2017 ) .
  44. Yves Billet, "La  Francia e gli All Blacks in riserva  " , Le Progrès ,5 ottobre 2017(consultato il 2 dicembre 2017 ) .
  45. (in) "  Campionato Europeo 2007 - Under 18: Finale Girone A  " su old.fira-aer-rugby.com ,7 aprile 2007(consultato il 18 luglio 2015 ) .
  46. Henry Hoursiangou, "  The Maurice Boyau day  ", The Athlete , n o  386,10 ottobre 1924, pag.  1 ( leggi in linea ).
  47. "  Monumento alla aviatore Boyau - Dax  " , su e-monumen.net (accede 3 settembre 2013 ) .
  48. Andde Irosbehere, "  Ma chi ha rubato la statuetta dell'aviatore?"  » , Sud Ovest ,21 Agosto 2013(consultato il 3 settembre 2013 ) .

Appendici

Bibliografia

  • [Dussarrat, Bordenave, Dussarrat et al. 2003] Étienne Dussarrat , Marcel Bordenave , Bernard Dussarrat et al. ( pref.  Pierre Albaladejo ), Un secolo di sport: 1904-2004 , Dax, Aquitaine Presse,2003, 192  pag. ( ISBN  2-9520620-1-3 , avviso BnF n o  FRBNF41007221 , leggi online ) Documento utilizzato per scrivere l'articolo
  • [Laborde 2012] Gérard Laborde , Maurice Boyau, le Dacquois: una leggenda , Éditions Le Luy de France,2012, 148  pag. ( ISBN  2-9510061-3-6 , presentazione online )
  • [de Baillenx 2013] Olivier de Baillenx , Final '63: USDax - Stade Montois , Biarritz, Éditions Atlantica ,2013, 2 °  ed. ( 1 °  ed. 2003), 132  p. ( ISBN  978-2-7588-0471-0 , avviso BnF n o  FRBNF43644245 )

link esterno