Lo Speculum Humanae salvationis ( latino : la salvezza umana specchio ) è un primo trimestre opera latina datata del XIV ° secolo . Questo trattato di teologia si basa sul principio della tipologia biblica , vale a dire il confronto di scene del Nuovo Testamento e dell'Antico Testamento . Il testo è anonimo. Anche se è stato a lungo attribuito a Vincent de Beauvais , gli specialisti accettano di vedere Ludolphe le Chartreux lì . È una delle opere più diffuse alla fine del Medioevo, essendo oggetto di numerosi codici miniati e poi di incunaboli .
L'opera vuole essere una descrizione della caduta dell'uomo e la storia della sua redenzione . La storia che precede l'arrivo di Cristo è solo un'anticipazione della vita del Salvatore. Ogni fatto della vita di Cristo si trova annunciato in uno o più episodi descritti nell'Antico Testamento o nella storia secolare. Ogni capitolo contiene quattro parti: una scena della vita di Cristo e tre storie che prefigurano. Ciascuno dei quarantadue capitoli è composto da cento versi in rima. Sono preceduti da un prologo e da una tabella. Questo prologo, di cento righe, contiene la giustificazione dell'autore sotto forma di parabola . La tabella, di solito all'inizio del libro, contiene trecento righe. Molti manoscritti sono composti, oltre ai quarantadue capitoli, da altri tre capitoli non più tipologici come i precedenti: il primo contiene la descrizione delle sette stazioni della Passione di Cristo , il successivo i Sette Dolori del Vergine e le ultime sue sette gioie.
Ogni capitolo costituisce un'unità, terminando con una preghiera: costituisce così un sermone da cui i predicatori del tempo potevano trarre ispirazione.
Il testo essendo stato molto spesso illustrato con miniature , sotto forma di manoscritti prodotti in serie, la loro forma è molto spesso standardizzata: un capitolo occupa solitamente due pagine, al ritmo di due colonne di venticinque righe per pagina, con una miniatura o un'altra illustrazione nella parte superiore di ogni colonna. Ogni opera completa deve quindi contenere centonovantadue miniature in totale.
Il testo indica che fu scritto dopo che il papato si trasferì ad Avignone nel 1309 e che i due manoscritti più antichi conservati risalgono al 1324 (BNF Lat.9584 e Arsenal 593). Tuttavia, gli ultimi tre capitoli potrebbero essere stati aggiunti in seguito, i più antichi manoscritti risalenti alla metà del XIV ° secolo.
Il testo è stato a lungo attribuito a Vincenzo di Beauvais , Dominicana autore di numerose compilation e Speculum all'inizio del XIII ° secolo . Questo è particolarmente il caso dell'autore di una delle più famose traduzioni francesi del testo, Jean Miélot, che lo designa come autore originale, mentre è un anacronismo. Diversi indizi nel testo mostrano effettivamente un'influenza della spiritualità domenicana. Nel capitolo 42, nella descrizione del cielo, il domenicano San Tommaso d'Aquino è messo sullo stesso piano dei Padri della Chiesa , Gregorio , Girolamo , Ambrogio e Agostino .
La maggior parte degli specialisti vi vede la mano di Ludolphe le Chartreux , un monaco di origine sassone, divenuto domenicano nel 1314, ma entrato nel convento certosino di Strasburgo nel 1340 . È autore di una Vita Christi , i cui brani sono riprodotti in extenso nello Speculum .
Il libro è stato notevole diffusione: 350 manoscritti del XIV ° e XV ° secolo sono elencati in latino, così come le traduzioni in francese, tedesco, inglese, olandese e ceco. La maggior parte delle biblioteche conosciute a quel tempo hanno un manoscritto. Quasi tutte le copie conosciute sono miniate, sullo stesso modello delle due copie del 1324.
Nel 1448, Filippo III di Borgogna commissionò a Jean Miélot la traduzione del testo in francese. Lo chiama Lo specchio della salvezza umana . Jean Miélot ha quindi prodotto lui stesso un manoscritto originale ( Biblioteca reale del Belgio , Ms. 9249–50), chiamato Minutes , destinato a servire da modello per gli altri manoscritti miniati che sono stati successivamente copiati e dipinti.
Sempre il XV ° secolo, molte opere decorate xilografie sono realizzati nei Paesi Bassi, su iniziativa di Laurent Coster . Circa un centinaio di questi antenati degli incunaboli sono ancora oggi conservati.