Sistrum
Il sistrum (dal latino sistrum , a sua volta derivato dal greco σεῖστρον / seistron ) è uno strumento musicale della famiglia delle percussioni costituito da un telaio in cui sono infilati gusci di frutta, conchiglie o rondelle metalliche che s 'scontrano.
Nelle rappresentazioni dell'antichità, è costituito da una maniglia e un arco di bronzo o ottone, larghi da dieci a trenta centimetri, con rami mobili o anelli di sostegno e che attraversano l'arco. Quando lo strumento viene scosso, i piccoli anelli o anelli di metallo sottile filettati sulle traverse mobili possono tintinnare o urtare. Nel caso del sistro ellenistico e romano, sono i rami che, scorrendo, colpiscono direttamente l'arco.
Etimologia
Il nome deriva dal verbo greco σείω, seio , "scuotere", e la parola σείστρον, seistron , designa un oggetto che viene scosso.
Storia
Il sistro egiziano
| Sistrum | ||
|
Il sistro era uno strumento sacro dell'antico Egitto. Forse derivante dal culto del Pipistrello , veniva utilizzato durante i balli e le cerimonie religiose, in particolare quelle dedicate alla dea Hathor , la forma a U del manico e la cornice dello strumento ricordano l'effigie di questa vacca divinizzata. Era uno strumento sacro suonato solo dalle sacerdotesse. Suore suonarono le suore per scongiurare le inondazioni del Nilo e per scacciare Seth .
Iside, dea-madre e padre universale, era rappresentata con in una mano un secchio che simboleggia le piene del Nilo e nell'altra un sistro. La dea Bastet è anche rappresentata con un sistro , che ricorda il suo ruolo di dea della danza, della gioia e delle feste.
Oltre ai bassorilievi egizi raffiguranti danze e feste, il sistro è menzionato anche nella letteratura egizia . C'erano diversi geroglifici diversi per designare il sistro (vedi di fronte).
Il sistro oggi
Il sistro era una rinnovata consapevolezza del XIX ° secolo nella musica sinfonica, ma oggi è stata soppiantata dal tamburello . Il sistro, se scosso rapidamente e bruscamente, induce a ballare. La scansione nel sistro, come il tamburello, è associata a cerimonie religiose accompagnate da trance e trasporti estatici , sia per evocare il serpente a sonagli sacro Hathor dell'antico Egitto, per le masse delle chiese pentecostali , i canti e le danze rom , il rock concerti, o per dare volume a un tutti in un'opera orchestrale. Lo strumento è menzionato nella poesia Charleroi di Verlaine .
I cristiani copti e cristiani dell'Etiopia usano ancora le nacchere durante l'ufficio religioso.
Il cane barcoo , uno strumento musicale utilizzato nella musica tradizionale degli Australian Bush Shepherds , è una forma di sistro.
Melodia famosa
- "Les tringles des sistres" dall'opera Carmen di Georges Bizet
Note e riferimenti
- Alain Rey, Dizionario storico della lingua francese , Parigi, Le Robert,2012, 4168 p. ( ISBN 978-2-321-00067-9 )
- Arnaud Saura-Ziegelmeyer , " Scuotendo il sistro per la dea: ricostituire la produzione sonora di un idiofono ", Pallas , n . 98,1 ° giugno 2015, p. 215-235 ( ISSN 0031-0387 e 2272-7639 , DOI 10.4000 / pallas.2753 , letto online , accesso 4 ottobre 2018 )
- Hart , p. 65 .
- Plutarco , cap. 63
- Mercante , p. 115 .
- Hart , p. 47 .
- The Instruction of Amenemope in Lichtheim , p. 149 .
- Borroff , p. 9 .
- Bush Instruments
Bibliografia
- Plutarco ( traduzione dal greco antico), Iside e Osiride , Parigi, ed. Trédaniel,1990, 240 p. ( ISBN 2-85707-045-4 ) ;
- Nicole Genaille, “Il sistro Strozzi (sugli oggetti di culto isiaco, in Italia)”, BSFE 77-78,Ottobre 1976-Marzo 1977, p. 55-67.
- (it) George Hart, The Routledge Dictionary of Egyptian Gods and Dee , Routledge ,2005 ;
- (it) Carolyn Merchant, Radical Ecology: The Search for a Livable World , Routledge ,1992 ;
- (it) Edith Borroff , Music in Europe and the United States: A History , Prentice-Hall,1971 ;
- (en) Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature: The New Kingdom , vol. 2,1976 ;
- André Schaeffner, Le Sistre et le hochet: musica, teatro e danza nelle società africane , Parigi, Hermann ,1990, 191 p.