Sherlock Holmes nel cinema e in televisione

Sherlock Holmes , un personaggio immaginario inventato da Arthur Conan Doyle , è stato oggetto di numerosi adattamenti cinematografici, sia al cinema che in televisione .

Il numero esatto di produzioni che portano Sherlock Holmes sullo schermo è difficile da stabilire e può solo essere stimato, soprattutto a causa della vaghezza che permane nel periodo del cinema muto dove alcune produzioni ormai perdute non possono essere considerate "holmesiane". Il sito web di IMDb elenca circa 275 film e serie in cui il personaggio di Sherlock Holmes era presente sullo schermo tra il 1900 e il 2013  : questa cifra può essere presa come una buona approssimazione del numero di produzioni "holmesiane" nonostante le controversie che questa lista potrebbe contenere. essere il soggetto. Nel 1990 , il Guinness dei film elencava 204 adattamenti cinematografici. Il che lo rende il personaggio più utilizzato nella storia del cinema.

Tra le interpretazioni del detective che hanno segnato gli spiriti ci sono in particolare la serie di 14 film con Basil Rathbone nel ruolo principale (anni '40) e la serie televisiva Sherlock Holmes prodotta dal 1984 al 1994 dalla Granada Television con Jeremy Brett nel ruolo - titolo. La serie Sherlock iniziata nel 2010, con Benedict Cumberbatch nel ruolo principale, sembra incontrare un successo popolare paragonabile alla serie “Jeremy Brett” portando il personaggio di Sherlock Holmes nel mondo moderno.

Cinema muto

Le produzioni più antiche, soprattutto durante l'era del cinema muto , sono andate spesso perdute a causa delle difficoltà di conservazione dei film originali. Alcuni film si sono comunque conservati e hanno conosciuto una nuova distribuzione ai dilettanti grazie allo sviluppo del video su Internet, in particolare dalla fine degli anni 2000.

Il personaggio di Sherlock Holmes è stato portato sullo schermo molte volte durante l'era del cinema muto. La primissima produzione a cui si fa riferimento è Sherlock Holmes Baffled , un cortometraggio di meno di un minuto girato nel 1900 e trasmesso dal 1903 su base limitata. La seconda apparizione cinematografica del detective è un lungometraggio, Le avventure di Sherlock Holmes; o, Held for Ransom (1905), ispirato al romanzo Il segno dei quattro .

Dal 1908 al 1910, una serie di dieci cortometraggi danesi fu diretta da Viggo Larsen e prodotta da Nordisk Films. Il ruolo di Sherlock Holmes è interpretato da diversi attori nel corso degli episodi. Solo uno degli episodi della serie è stato conservato e può essere visto oggi. Oltre a questa serie, Viggo Larsen dirige anche Arsene Lupin contro Sherlock Holmes , pubblicato sotto l' Impero tedesco nel 1910.

Nel 1912, una serie di otto cortometraggi franco-britannici adattati da otto racconti del "  canone holmesiano  " fu prodotta dalla Société Française des Films Éclair . L'attore franco-britannico Georges Tréville interpreta lì il detective londinese. Due film di questa serie sono ancora conservati oggi, gli altri sei sono andati perduti.

Nel 1914, Richard Oswald e Rudolf Meinert produssero sotto l' Impero tedesco un adattamento di The Hound of the Baskervilles . Il film incontra un successo che spinge i due uomini a realizzare tre continuazioni fino al 1915, poi altri due registi eseguono altre tre continuazioni nel 1920 sotto la Repubblica di Weimar .

Sempre nel 1914 , il romanzo A Study in Red fu portato sullo schermo da George Pearson. Nel 1916, l'attore William Gillette ha interpretato il ruolo del detective in un adattamento cinematografico della sua commedia di successo Sherlock Holmes (commedia) . Il titolo del film, come quello della commedia, è semplicemente Sherlock Holmes . Nello stesso anno, Harry Arthur Saintsbury ha recitato in un adattamento di The Valley of Fear . Sempre nel 1916, un cortometraggio umoristico intitolato Il mistero del pesce che salta presenta un detective ispirato a Sherlock Holmes in un caso di traffico di cocaina. Questo cortometraggio non è sempre considerato Holmesiano.

Dal 1921 al 1923, la Stoll Picture Productions ha intrapreso l'adattamento di quasi tutto il "  canone holmesiano  " sotto forma di 45 cortometraggi ciascuno corrispondente a un racconto di Conan Doyle, nonché due lungometraggi corrispondenti a due romanzi di successo: The Hound of the Baskervilles (1921) e The Sign of the Four (1923). L'attore Eille Norwood interpreta il ruolo di Sherlock Holmes.

La prima produzione ad alto budget (per l'epoca) interpretata da Sherlock Holmes fu il film del 1922 intitolato semplicemente Sherlock Holmes , basato sull'omonima opera di William Gillette . John Barrymore , la star americana dell'epoca, interpreta il detective. Il film si fa notare e, secondo Bernard Oudin, specialista di Sherlock Holmes, "di questo periodo [del cinema muto holmesiano] spicca un solo film, l' americano Sherlock Holmes del 1922 con John Barrymore".

Spesso erroneamente considerato un film holmesiano, Sherlock Junior (1924), considerato uno dei migliori film di Buster Keaton , non presenta il detective londinese, ma un giovane che sogna di diventare un grande detective e tenta di condurre un'indagine seguendo i consigli di un manuale.

Nel 1929, Richard Oswald adattò ancora una volta Il mastino dei Baskerville in un lungometraggio, Der Hund von Baskerville , che fu l'ultima produzione muta con protagonista il detective. Carlyle Blackwell , attore americano, interpreta Sherlock Holmes. Questo film è stato a lungo considerato perduto fino a quando una copia è stata trovata in Polonia nel 2009 e restaurata nel 2018.

Parlando di cinema e televisione

1929-1937: gli inizi

Sherlock Holmes fece il suo debutto in un talkie nel 1929 nel ruolo di Clive Brook , una star americana dell'epoca, in Il ritorno di Sherlock Holmes . Tuttavia, ora è impossibile ascoltare la prima voce di Holmes sul grande schermo perché il film è andato perduto e rimangono solo le immagini che servivano a depositare un copyright sull'opera. Clive Brook ha interpretato il detective una seconda volta nello stesso anno in un breve sketch nel film Paramount on Parade , poi di nuovo nel 1932 in un film intitolato semplicemente Sherlock Holmes la cui sceneggiatura è un sequel narrativo dell'omonima opera di William Gillette .

Lo Sherlock Holmes britannico degli anni '30 fu interpretato da Arthur Wontner che recitò in una serie di cinque film tra il 1931 e il 1937. Wontner interpretò un Holmes vicino a quello descritto da Conan Doyle, ma questa serie fu oscurata pochi anni dopo dal successo di la serie americana con Basil Rathbone . Uno dei cinque film della serie Wontner è andato perduto.

Diverse produzioni indipendenti furono realizzate anche negli anni '30, principalmente adattamenti di racconti o romanzi. Un lungometraggio adattato da Speckled Ribbon è stato rilasciato nel 1931 con Raymond Massey nel ruolo del detective. Nel 1933, un film viene presentato come adattamento di Uno studio in rosso ma non ha nulla in comune con la trama di Conan Doyle. Reginald Owen interpreta il detective. The Hound of the Baskervilles fu adattato nel 1932 in una piccola produzione britannica ritenuta mediocre, poi di nuovo nel 1937 dal regista ceco Carl Lamac sotto il Terzo Reich tedesco. Nonostante il contesto politico della produzione, questo adattamento è noto in Germania per le sue qualità. Carl Lamac realizzò il suo primo film holmesiano nel 1932, in un registro umoristico, con Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese (in ceco). Karl Hartl da parte sua ha diretto nel 1937 il film Der Mann, der Sherlock Holmes war ( Abbiamo ucciso Sherlock Holmes in francese), ancora sotto il Terzo Reich , con Hans Albers nel ruolo principale. Il film è interpretato in una parodia di Sherlock Holmes, ma è comunque considerato un'ottima variazione sul tema del detective britannico nonostante il contesto politico della produzione. Sempre nel 1937, il primo film televisivo holmesiano fu trasmesso negli Stati Uniti con un adattamento del racconto Les Trois Garrideb . Questo telefilm è stato realizzato molto presto in relazione allo sviluppo della televisione e non è stato registrato su pellicola.

1939-1946: Basil Rathbone

La produzione di intrattenimento holmesiano cessò in Europa durante la seconda guerra mondiale , ma si espanse negli Stati Uniti .

Questi anni sono segnati esclusivamente da una serie di 14 film americani con Basil Rathbone nei panni di Sherlock Holmes e Nigel Bruce nei panni del dottor Watson . La serie inscrive nella mente delle persone una serie di caratteristiche ancora associate al personaggio di Sherlock Holmes estranee ai racconti di Conan Doyle. La frase "Elementare, mio ​​caro Watson" tradotta in francese "Élémentaire, mon cher Watson" è ampiamente utilizzata da Basil Rathbone al punto da entrare nella cultura popolare come la linea più famosa del detective, sebbene non provenga dagli scritti di Conan Doyle. Il gioco di Nigel Bruce è comunque dibattuto e Bernard Oudin riassume la situazione nel suo libro Investigation of Sherlock Holmes  : “Nel 1939, Basil Rathbone, il favorito degli Holmesiani, entrò in scena. Ahimè, il meglio di Holmes è stato vestito con il peggio di Watson, Nigel Bruce, che ha dato al dottore un'immagine oltraggiata di un goffo idiota ”.

La serie sta attualmente vivendo un cambio di stile e produttore (da 20th Century Fox a Universal Pictures ) dopo i primi due film che sono stati girati con un budget elevato. I seguenti dodici film si discostano dallo spirito dei testi di Conan Doyle e sono talvolta considerati film di "  serie B  " realizzati in catena di montaggio. Sempre secondo Bernard Oudin: “nel 1942, il testimone passò inavvertitamente alla ditta Universal, che in quattro anni produsse dodici mediocri mediometraggi, dove un Holmes modernizzato rintraccia le spie naziste! ".

L'intera serie è stata conservata e poi restaurata per la distribuzione al grande pubblico.

1949-1969: predominio della televisione

La serie Basil Rathbone ha ceduto il passo nei due decenni successivi a numerosi adattamenti televisivi, in particolare sotto forma di serie TV a episodi che hanno goduto di una notevole popolarità negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Nel 1949, a 30 minuti di adattamento americano del racconto The Speckled nastro è apparso su Arthur Shields ' mostrare Your Show Time con Alan Napier come Sherlock Holmes. Nel 1951, la televisione britannica a sua volta adattò due racconti del detective senza dare loro un seguito: The Man with the Twisted Lip (con il titolo The Man Who Disappeared , originariamente progettato come pilota di una serie che fu finalmente abbandonata) e La Pierre de Mazarin (prodotto dalla BBC ). Basil Rathbone riappare brevemente nei panni di Sherlock Holmes in un episodio di 30 minuti intitolato The Adventure of the Black Baronet , andato in onda nel 1953 negli Stati Uniti in un programma chiamato "Suspense".

La prima vera serie televisiva holmesiana fu trasmessa nel 1951 nel Regno Unito con Alan Wheatley nel ruolo del detective. Questa serie in 6 episodi da 35 minuti viene trasmessa in diretta televisiva e non viene registrata: è quindi persa. Nel 1954 e nel 1955, un'altra serie Holmesiana intitolata semplicemente Sherlock Holmes andò in onda negli Stati Uniti con Ronald Howard nei panni di Sherlock Holmes. Questa serie, composta da 39 episodi di 30 minuti che non sono adattamenti dei racconti di Conan Doyle, è stata girata in Francia negli studi di Épinay-sur-Seine . Dieci anni dopo, Sherlock Holmes è stato nuovamente adattato in una serie televisiva dalla BBC che ha diretto due stagioni adattate da racconti e romanzi di Conan Doyle, una con Douglas Wilmer nel ruolo del titolo, la seconda con Peter Cushing . La prima stagione con Douglas Wilmer consiste in un pilot (1964) e 12 episodi (1965), e la seconda stagione con Peter Cushing consiste in 16 episodi (1968). Anche Germania e Italia dedicano una propria serie televisiva adattata dalle avventure di Sherlock Holmes: la Westdeutscher Rundfunk produsse nel 1967-1968 una serie di 6 episodi di un'ora ciascuno intitolati Sherlock Holmes con Erich Schellow nel ruolo di Holmes (fedeli adattamenti di sei racconti di Conan Doyle), e la Rai ha adattato nel 1968 The Valley of Fear e The Hound of the Baskervilles in 6 episodi di un'ora.

Una serie britannica chiamata The Rivals of Sherlock Holmes ha avuto anche due stagioni nel 1971 e nel 1973 per un totale di 26 episodi. Ogni episodio è un sondaggio adattato da un racconto scritto da un contemporaneo spesso non riconosciuto di Arthur Conan Doyle . La serie non è di per sé holmesiana, ma il titolo e il concept la legano a Sherlock Holmes.

Insieme alle serie televisive, vengono prodotti film televisivi (lungometraggi indipendenti), nonché alcuni film che vengono distribuiti nelle sale ma la cui produzione è più vicina ai film televisivi che alla settima arte. Un solo film si distingue da questo periodo: l'adattamento britannico di Il mastino dei Baskervilles , il primo film holmesiano girato a colori e prodotto dalla Hammer Film Productions con Peter Cushing nel ruolo del detective. Questo adattamento è considerato uno dei più famosi del romanzo, sebbene non sia fedele al testo originale, soprattutto in fase di conclusione. In Francia, il primo canale dell'ORTF trasmette nel 1967 un adattamento dell'opera teatrale di William Gillette del 1899 in occasione del Natale , con Jacques François nel ruolo del detective.

1970-1979: Parodie e umorismo predominanti

Come indica Natacha Levet nel suo libro Sherlock Holmes di Baker Street sul grande schermo  : "gli anni '70 hanno visto un ritorno del detective sul grande schermo e un proliferare di versioni parodistiche e pastiches che deviano il mito, in una rilettura giocosa" .

Questo nuovo tipo di cinema inizia holmesian diretto da Billy Wilder , famoso per i suoi film con umorismo discreto e onnipresente, che fa del 1970 il film La vita privata di Sherlock Holmes ( La vita privata di Sherlock Holmes ) che gioca sulla presunta omosessualità del detective mentre derideva il suo leggendario successo in ciascuno dei suoi casi. L'Holmes di Billy Wilder è interpretato da Robert Stephens . L'anno successivo, il film They Might Be Giants (1971) viene interpretato interamente in un registro parodia mettendo in scena un paziente psichiatrico (Justin Playfair, interpretato da George C.Scott ) che si prende per Sherlock Holmes e cerca di realizzare un investigazione applicando i metodi dell'investigatore. La stessa idea è ripresa in modo leggermente diverso nel 1976 nel film TV Il ritorno del più grande detective del mondo in cui un poliziotto interpretato da Larry Hagman si sveglia da un incidente credendo di essere Sherlock Holmes. Anche qui il personaggio inizia un'indagine fuori dal contatto con la realtà a causa di un problema mentale. Questo film per la TV ha la particolarità di essere il primo film a ritrarre il dottor Watson come una donna. Sempre nel 1976, il film The Seven-Per-Cent Solution ( Sherlock Holmes attacca l'Orient-Express ) adattato dal romanzo di Nicholas Meyer mostra un Sherlock Holmes paranoico nei confronti del suo nemico Professor Moriarty , e incontra Sigmund Freud per provare per rivelare il trauma infantile che causa questi problemi.

Oltre a questi film satirici o parodistici, gli anni '70 hanno anche portato le commedie attraverso l'assurdo. Il primo nel suo genere è Smarter Brother ( The most fûté Brother of Sherlock Holmes ) di Sherlock Holmes del 1975, pieno di comportamenti illogici e improbabili da parte di vari protagonisti che cercano comunque di risolvere un'indagine. Nel 1977, il mediometraggio The Strange Case of the End of Civilization as We Know It si svolge nuovamente in un universo assurdo dove il nipote di Sherlock Holmes deve sconfiggere il nipote del professor Moriarty. John Cleese , membro dei Monty Python , interpreta il nipote di Sherlock Holmes. Nel 1978, Le Chien des Baskervilles è stato adattato in questo stesso registro, dove l'assurdo è stato portato all'estremo in tutta la trama. La televisione sovietica seguì la stessa direzione nel 1979 realizzando un adattamento del racconto L'Escarboucle bleue in un registro bizzarro impreziosito da canzoni. Infine, a cavallo degli anni '70 e '80, The Private Eyes mette in scena una parodia di Holmes e Watson, dove i due protagonisti sono completamente travolti dall'evoluzione dell'indagine che stanno cercando di risolvere senza il minimo rigore logico.

Insieme a film satirici e umoristici, negli anni '70 furono girati film per la televisione più convenzionali. Il mastino dei Baskervilles fu adattato per la prima volta per la televisione sovietica nel 1971, poi sperimentò un secondo adattamento l'anno successivo negli Stati Uniti in un film per la TV in cui Stewart Granger assume il ruolo principale. Nel 1976, il film televisivo americano Sherlock Holmes a New York impiegò un cast di celebrità per i ruoli principali: Roger Moore nei panni di Sherlock Holmes e Charlotte Rampling nei panni di Irene Adler .

Alla fine degli anni '70, l'attore Christopher Plummer ha interpretato il ruolo del detective in due film. Il primo è un cortometraggio adattato dal nuovo Silver Flame . Il secondo è un lungometraggio diretto da Bob Clark , con la storica indagine su Jack lo Squartatore che si schiera dalla parte della teoria del complotto monarchico. Questa teoria è stata successivamente messa in scena anche nel film From Hell (2001), a sua volta adattato da un fumetto .

1979-1994: televisione a colori

Gli anni '80 e la prima metà degli anni '90 sono stati segnati dal significativo sviluppo delle serie televisive a colori, che sono succedute alle serie televisive in bianco e nero degli anni '50 e '60. Due serie sono state molto apprezzate: il periodo 1979-1986 è segnato in Unione Sovietica. Unione dall'interpretazione di Vassili Livanov , mentre i paesi occidentali mantengono principalmente l'interpretazione di Jeremy Brett dal 1984 al 1994.

Vasily Livanov / Jeremy Brett

Dal 1979 al 1986, la televisione sovietica ha prodotto una serie importante di cinque film televisivi holmesiani intitolati Le avventure di Sherlock Holmes e Doctor Watson , con Vasily Livanov come detective e Vitali Solomine come Watson. Igor Maslennikov è il regista dei cinque film TV, ciascuno diviso in due o tre episodi (undici episodi in tutto) fedeli ai racconti e ai romanzi di Conan Doyle. La serie ha avuto un grande successo popolare in Unione Sovietica.

La grande serie che ha segnato gli Holmesiani occidentali in questo momento, intitolata semplicemente Sherlock Holmes , è stata prodotta nel Regno Unito dalla Granada Television . Dal 1984 al 1994, Jeremy Brett ha interpretato il detective in 36 episodi e 5 film per la TV adattati dai racconti e dai romanzi di Conan Doyle. Bernard Oudin spiega di questa serie cult: “Perché questo successo? Primo, perché gli scrittori sono tornati alle storie originali, come le ha scritte Conan Doyle. Poi perché Granada ha trovato in Jeremy Brett l'attore ideale, aderente perfettamente al personaggio. Cortese ma fragile, straziante ma irresistibile, Jeremy Brett è stato definito dai critici inglesi Sherlock Holmes "definitivo". Questo dice tutto. “ Le ultime produzioni della serie negli anni '90 sono ancora generalmente considerate più povere della prima, in primo luogo a causa di un cambio di regista, dall'altro a causa della malattia che colpì l'attore principale alla fine della sua carriera.

  • 1984-1994: Sherlock Holmes . Serie di 36 episodi e 5 film TV.
    • 1984-1985: Le avventure di Sherlock Holmes  : 13 episodi.
    • 1986-1988: Il ritorno di Sherlock Holmes  : 11 episodi e 2 film per la TV.
    • 1991-1993: The Archives of Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes)  : 6 episodi e 3 film per la TV.
    • 1994: Le memorie di Sherlock Holmes  : 6 episodi.
Altre produzioni

Nel 1982, The Hound of the Baskervilles vide un adattamento televisivo sotto forma di 4 episodi di 30 minuti con Tom Baker nel ruolo del detective. Lo stesso romanzo è stato adattato nel 1983 con Ian Richardson nel ruolo di Sherlock Holmes, ruolo che ha interpretato per la seconda volta nello stesso anno in un adattamento del romanzo Il segno dei quattro . Nel 1984, l'attore Peter Cushing ha interpretato nuovamente Sherlock Holmes in un film per la TV in cui il detective è dovuto uscire dalla pensione per indagare su morti inspiegabili.

Nel 1982 e nel 1983, due brevi serie Holmesian furono prodotte nel Regno Unito. La Granada Television (che ha prodotto la famosa serie con Jeremy Brett poco dopo) trasmette Young Sherlock: The Mystery of the Manor House nel 1982, una serie che si concentra sulle indagini giovanili di Sherlock Holmes. L'anno successivo, la BBC ha prodotto The Baker Street Boys , una serie che comprendeva i Baker Street Irregulars .

Nel 1985 è apparso sul grande schermo Young Sherlock Holmes ( Il segreto della piramide ), diretto da Barry Levinson . Nicholas Rowe interpreta un adolescente Sherlock Holmes, istruito nella stessa scuola di Watson, con il quale conduce la sua prima indagine.

Italiani investigatori ( Investigatori d'Italia ) è un italiano serie televisiva in 13 episodi di 55 minuti, trasmessi dal 1985 su Rai . Questo è un pastiche assoluto.

Due produzioni della fine degli anni Ottanta rientrano in uno stile parodistico, o almeno fuori passo con gli standard delle indagini holmesiane. Nel 1987, il film TV Il ritorno di Sherlock Holmes immagina che il corpo di Sherlock Holmes fosse congelato quando morì e che la pronipote di Watson fosse riuscita a riportarlo in vita nei tempi moderni. Nel 1988, il film Without a Clue ( Élémentaire, mon cher ... Lock Holmes ) riprende lo spirito parodico degli anni '70 immaginando una variazione umoristica in cui Watson ( Ben Kingsley ) appare come il cervello nascosto del duo e utilizza Holmes (un personaggio qui profondamente idiota) come facciata per meglio passare inosservato nel suo lavoro di investigatore.

All'inizio degli anni '90 sono state prodotte numerose produzioni televisive di varia qualità.

Nel 1991 e nel 1992, l'attore Christopher Lee ha interpretato il ruolo di Sherlock Holmes in due film per la TV ambientati negli anni '10, quando Sherlock Holmes era in pensione. La serie è quindi intitolata The Golden Years of Sherlock Holmes .

2000-2007: nuovi film TV

Dopo una pausa dagli adattamenti di Sherlock Holmes nella seconda metà degli anni '90, le produzioni riprendono nei primi anni 2000 sotto forma di telefilm che differiscono dai precedenti per il miglioramento tecnico delle telecamere che permettono di ottenere una qualità d'immagine significativamente superiore a quella degli anni '80 e '90.

Dal 2000 al 2002, una serie di quattro film per la TV Holmesiana è stata prodotta in Canada con l'attore Matt Frewer nel ruolo principale.

Allo stesso tempo, la BBC ha trasmesso una serie di cinque film per la TV intitolati Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes . Il personaggio di Sherlock Holmes è sostituito in questa serie dal dottor Joseph Bell, originariamente un uomo molto reale che ha ispirato il personaggio di Sherlock Holmes in Arthur Conan Doyle . Doctor Bell è interpretato da Ian Richardson che ha interpretato il ruolo di Sherlock Holmes nel 1983 in due precedenti film per la TV.

In questi stessi anni compaiono varie produzioni indipendenti. Il film di Baker Street O Xangô (2001) è ambientato in Brasile (il paese di produzione) e si svolge in un registro satirico in cui Watson fa fraintendimenti a causa della sua scarsa conoscenza del portoghese mentre Sherlock Holmes è regolarmente infastidito da problemi gastrici. The Hound of the Baskervilles è stato nuovamente adattato nel 2002 in un film televisivo americano con Richard Roxburgh come detective e Ian Hart come Watson. Ian Hart assume il ruolo di Watson due anni dopo nel film TV Sherlock Holmes e il caso della calza di seta ( Sherlock Holmes e il caso della calza di seta ) dove il ruolo di Sherlock Holmes è di proprietà di Rupert Everett . Nel 2002, un altro film televisivo americano intitolato brevemente Sherlock si concentrava di nuovo su un confronto tra Holmes e Moriarty con James D'Arcy come detective. Nel 2007, il film per la TV Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars sottolinea in particolare l'importanza degli Irregolari di Baker Street a sostituire il detective.

2009-: Holmes dinamico e moderno

Sherlock Holmes assume un nuovo volto nel cinema dal blockbuster di Guy Ritchie Sherlock Holmes (2009) , con Robert Downey Jr come detective mentre Watson è interpretato da Jude Law . Holmes è rappresentato senza i suoi attributi tradizionali (pipa curva e vestito caratteristico) in un aspetto più signorile ma anche più moderno, e guadagna in dinamismo (pugile e uomo d'azione). Il personaggio ha le stesse caratteristiche nella seconda puntata della serie.

Ispirato dal successo di Guy Ritchie e dal nuovo dinamismo di Sherlock Holmes, nel 2010 è uscito direttamente in DVD un film per la TV che vede il duo Holmes / Watson in uno scenario fantascientifico segnato dall'attacco di un dinosauro nel cuore di Londra.

Il cambio di immagine di Sherlock Holmes si riflette in televisione con la serie Sherlock prodotta dalla BBC a partire dal 2010 con Benedict Cumberbatch nel ruolo di Sherlock Holmes. L'universo del detective viene trasposto nel mondo attuale e Holmes utilizza le moderne tecnologie di comunicazione per avanzare nelle sue indagini (cellulare, Internet ...). La serie prende molti personaggi dagli scritti di Conan Doyle e modernizza il loro carattere e atteggiamenti (a volte con umorismo) per adattarli al mondo di oggi. Ogni episodio della serie è ispirato da un racconto o da un romanzo di Conan Doyle e si muove liberamente per produrre una nuova trama. Il successo della serie ispira sul canale americano CBS la serie Elementary prodotta dal 2012 con Jonny Lee Miller nel ruolo del detective e Lucy Liu in quello della dottoressa Joan Watson (il personaggio diventa così una donna). Sherlock Holmes viene riportato ai giorni nostri, facendo largo uso di cellulari e Internet, ma la sua condizione di tossicodipendenza rende il personaggio molto diverso da quello interpretato da Benedict Cumberbatch .

  • Dal 2010: Sherlock . Serie in quattro stagioni di tre episodi ciascuna. Sceneggiatura della quinta stagione scritta ma nessuna data di trasmissione annunciata dalla BBC.
  • Dal 2012: elementare . Serie di 96 episodi. Quinta stagione in preparazione.

Insieme a questa recente modernizzazione di Sherlock Holmes sullo schermo, alcune produzioni mantengono una linea più tradizionale nella rappresentazione del detective e del suo universo.

Cartoni animati e serie di animazione

Bibliografia

Max Morel, Sherlock Holmes in film e televisione , Escapees from Dartmoor, 2013

(en) David Stuart Davies, Interpretato da Sherlock Holmes , Titan Books, 2007

Documento utilizzato per scrivere l'articolo : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

  • Natacha Levet, Sherlock Holmes: da Baker Street al grande schermo , Parigi, Autrement ,2011, 212  p. ( ISBN  978-2-7467-1553-0 ) Documento utilizzato per scrivere l'articolo
  • (it) Alan Barnes, Sherlock Holmes on Screen (terza edizione) , Londra, Titan Books,2011, 320  p. ( ISBN  978-0-85768-776-0 )

Note e riferimenti

  1. (it) Sherlock Holmes (Personaggio) , Valutazioni
  2. Bernard Oudin, Inquiry into Sherlock Holmes , 1997 p.  46 .
  3. Mini Encyclopedia: The essential of general culture , France Loisirs, 1997, p. 31. Il libro conta quindi 197 film ispirati al detective. Sherlock Holmes supera così Napoleon (170 film), Dracula (160 film), Jesus Christ (135 film) e Frankenstein (110 film). Tuttavia, per Napoleone, Hervé Dumont ha rivelato una vasta filmografia, anche televisiva, con 395 film in cui appare e 295 interpreti dell'imperatore identificati.
  4. (da) Sherlock Holmes i Bondefangerklør , Danish Film Institute.
  5. (in) Le avventure di Sherlock Holmes - The Copper Beeches - 1912 , Archive.org
  6. Céline Ruivo, "  Sherlock Holmes  : un film scomparso da cento anni, ritrovato alla Cinémathèque française!"  "
  7. Bernard Oudin , Investigation of Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  ed. ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , p.  47.
  8. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News n ° 7078 , Sherlock Holmes Society di Francia , 1 ° giugno 2012 (è richiesta la registrazione per la visualizzazione)
  9. Bernard Oudin, Morte di Hans Albers 52 anni fa , Ironmongers Daily News n ° 7131 , Société Sherlock Holmes de France , 24 luglio 2012 (registrazione richiesta per la consultazione)
  10. Bernard Oudin , Indagine su Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  ed. ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , p.  48.
  11. Stephen Almaseanu, Basil Rathbone, The Sherlock Holmes of the 1940s , Ironmongers Daily News # 7090 , Société Sherlock Holmes de France , 13 giugno 2012 (registrazione richiesta per la visione)
  12. (a) Sherlock Holmes: The Man Who Disappeared (1951 TV Short): Trivia , IMDb .
  13. (in) The Speckled Band (1949) , Archive.org .
  14. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News n ° 7035 , Société Sherlock Holmes de France , 19 aprile 2012 (registrazione richiesta per la consultazione)
  15. Thierry Saint-Joanis, Ironmongers Daily News n ° 7277 , Société Sherlock Holmes de France , 17 dicembre 2012 (registrazione richiesta per consultazione)
  16. [video] ORTF , "  Un'avventura di Sherlock Holmes  " , su Ina.fr ,25 dicembre 1967.
  17. Natacha Levet , Sherlock Holmes: da Baker Street al grande schermo , Parigi, Autrement ,2011, 211  p. ( ISBN  978-2-7467-1553-0 ) , p.  191.
  18. Bernard Oudin , Investigation of Sherlock Holmes , Gallimard ,2009, 3 e  ed. ( ISBN  978-2-07-039628-3 ) , p.  53.

Articoli Correlati