Nascita |
23 agosto 1974 Starobilsk |
---|---|
Nazionalità |
Soviet ucraino |
Formazione | National Pedagogy University Hryhori Skovoroda Kharkiv ( in ) |
Attività | Linguista , poeta , scrittore , traduttore , saggista , scrittore di fantascienza , interprete |
Periodo di attività | Dagli anni '90 |
Sito web | zhadan.info |
---|---|
Distinzione | Ordine polacco al merito culturale |
Serhiy Viktorovytch Jadan ( ucraino : Сергій Вікторович Жадан ), nato il23 agosto 1974a Starobilsk ( Luhansk oblast ) è un poeta , romanziere , saggista ucraino .
Uno scrittore di culto, è uno dei pilastri della letteratura ucraina post-sovietica . Il lavoro di Jadan ha segnato fortemente le generazioni di lettori cresciute negli anni 1990-2010 assicurandogli una reputazione eccezionale nel suo paese, soprattutto tra i giovani adulti.
Le sue opere sono state tradotte in diverse lingue europee.
Figlio di un guidatore, ha studiato, fino a laurearsi in lettere presso l' Università Nazionale di Kharkiv nel 1999, dopo l' Università Nazionale di Pedagogia Hryhori Skovoroda di Kharkiv ( Regno Unito) . Ha insegnato lingua e letteratura ucraina dal 2000 al 2004, poi ha lasciato l'insegnamento per lavorare a Kharkiv .
Noto per la sua poesia e distinto per la sua prosa, Jadan esegue le sue opere in diverse città dell'Ucraina e dell'Europa, accompagnato da musicisti ucraini, in particolare, il gruppo "Собаки в космосі" ("Cani nello spazio"). Tra i suoi traduttori in russo ci sono i poeti Elena Fanaïlova , Dimitri Kouzmine e Igor Sid .
Serhiy Jadan traduce poesie dal tedesco , inglese , bielorusso e russo , poeti come Paul Celan o Charles Bukowski .
L'autore è conosciuto come scrittore di sinistra , anche se dichiara personalmente di non avere orientamento politico.
I temi affrontati nei suoi libri includono la giustizia sociale , l' amicizia e la filosofia delle relazioni umane , nonché la vita quotidiana della gioventù urbana ucraina nelle condizioni di estrema povertà degli anni '90 . Nel loro insieme, gli scritti di Zhadan mettono in luce lo spirito fatalista spesso peculiare della mentalità ucraina. Anche la questione dell'abuso di alcol è ricorrente lì.
La sua reputazione in Ucraina è dovuta molto ai suoi interventi poetici, teatrali e musicali, ancora poco accessibili in francese.
È sposato e ha una figlia.