Nascita |
9 gennaio 1924 Tbilisi ( Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica ) |
---|---|
Nazionalità | Armeno - Cittadino sovietico di origine armena |
Morte |
20 luglio 1990(at 66) Yerevan ( SSR armeno ) |
Professione | La direttrice |
Film notevoli |
I cavalli di fuoco Sayat Nova La leggenda della fortezza di Suram Achik Kérib |
Sergei Iossifovich Paradjanov (in russo cirillico : Сергей Иосифович Параджанов; in armeno : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Paradjanian), nato il9 gennaio 1924a Tbilisi nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica , morì il20 luglio 1990a Yerevan nella SSR armeno , è un regista sovietico.
Controverso in Unione Sovietica (nel 1973 costretto ai lavori forzati per quattro anni, poi incarcerato più volte fino al 1982), ma molto difeso e apprezzato dai cinefili occidentali. A lui è dedicato un museo a Yerevan, in Armenia , dove è considerato il grande cineasta nazionale.
Senza conoscere la lingua dei suoi antenati armeni, né il loro paese, Paradjanov si allontanerà gradualmente dalla grammatica sovietica per sviluppare un'opera cinematografica a diretto contatto con le tradizioni delle regioni in cui sta girando ( Ucraina , Georgia , Azerbaigian , Armenia ). Artista multietnico, musicista, artista visivo, pittore, deve in parte la sua mentalità al fatto che suo padre, Iossif Paradjanian, era un antiquario. Il primo contatto con gli oggetti d'arte ha plasmato la sua immaginazione e il suo gusto per le collezioni. Ha ispirato la sua pratica appassionata di collage, che sono sia arte concettuale che folklore ingenuo; film compressi in un modo, con cui Paradjanov ha armeggiato quando non poteva girare (in particolare in prigione). La sua vita e la sua arte erano intrecciate. La sua casa di famiglia a Tbilissi, aperta agli ospiti di passaggio, era un gran casino dove si ammucchiavano scenografie, costumi e oggetti d'arte eterogenei.
Paradjanov proveniva da una delle più grandi scuole di cinema del mondo, la VGIK di Mosca , dove entrò nel 1945 e dove studiò nella classe di Igor Savchenko . Uno dei suoi insegnanti è Alexander Dovzhenko .
Nel 1954 dirige il suo primo lungometraggio Andriesh , tratto dal racconto di Emilian Radu Bucov . Paradjanov è poi emigrato a Kiev dove ha girato diversi documentari ( Doumka , Les Mains d'or , Natalia Oujvy ).
Nel 1964 e 1968 , Parajanov ha fatto due capolavori cinematografici del XX ° secolo: The Fire cavalli e Sayat-Nova .
Nel 1950 Paradjanov sposò Nigyar Kerimova a Mosca . Di origine musulmana tartara, si è convertita alla religione ortodossa per sposarlo. In seguito verrà assassinata dai parenti che non l'hanno perdonata per questa conversione. Quando si trasferì a Kiev , imparò l'ucraino e nel 1956 si risposò con Svetlana Ivanovna Cheerbatiouk . Gli darà un figlio (Suren, 1958).
The Fire Horses (Тіні забутих предків) è stato prodotto nel 1964 . È la versione breve di Shadows of Forgotten Ancestors . Tratto dal lavoro di Mikhail Kotzioubinsky , questo racconto presenta pastori e taglialegna dei Carpazi ucraini. Dodici capitoli ripercorrono la tragica vita di Ivan, un contadino travolto dal destino, ostracizzato dalla sua comunità. Nel 1991, Paradjanov è stato insignito del Premio Nazionale Taras Shevchenko per questo film postumo.
Nel 1968 ha diretto Sayat Nova . Anche il film sarà censurato. Sayat Nova ( Il colore del melograno ), è ispirato alla vita di un poeta armeno morto in Georgia. Invece di una narrazione lineare, il regista, sia strutturalista che tradizionalista, opta per una serie di tableaux vivants che rappresentano momenti chiave della vita del poeta. Paradjanov dichiara: "Mi sembrava che un'immagine statica, nel cinema, potesse avere una profondità, come una miniatura, una plastica interna, una dinamica interna..."
“Un immenso mulquinier (o tessitore) di immagini, come Sarkis Paradjanian (dice Sergei Paradjanov) era un giocoliere di immagini . Il suo film allegorico resterà una vera chiave di lettura dell'opera del trovatore . Entrambi parlano diversamente , per cifre, e questa è la forza piena della loro creazione temporale sull'agorà del loro tempo e di tutti i tempi”, secondo i traduttori francesi.
I suoi film unici sono spesso influenzati dalla diversità etnica della sua regione natale, il Caucaso , e mescolano realtà sociale, folklore, leggende e sciamanesimo. I suoi primi lavori, girati in Ucraina (e inediti in Francia), sono abbastanza vicini al realismo socialista (come Le Premier Guy , amori di campagna in un kolkhoz) fino alla rottura di Horses of Fire nel 1965 . Scoperto nei festival internazionali con questo film, Paradjanov sarà per l'Occidente il primo simbolo ufficiale dell'oppressione degli artisti sovietici ( Tarkovsky sarà un altro).
Vittima della censura sovieticaQuesto capolavoro è disconosciuto dalle autorità moscovite perché girato in dialetto hutsul (carpazi ucraini) e non doppiato in russo. Questo è uno dei motivi per cui alcuni storici del cinema lo considereranno un esempio di cinema ucraino . È anche rinnegato dallo stesso cineasta perché è stato accorciato suo malgrado, ma anche perché non corrisponde al cinema non narrativo a cui aspira.
Se questo artista eccezionale gode poi di una certa notorietà, non è tanto per il suo lavoro che per il suo status politico. Nel dicembre 1973 , le autorità sovietiche lo condannarono a cinque anni di lavori forzati. Paradjanov fece notizia quando fu imprigionato in Ucraina nel 1974 per "commercio illecito di oggetti d'arte, omosessualità e aggressione alla persona di un figlio di un dignitario del regime" , i media, i comitati mobilitati (in Francia, Yves Saint Laurent , Françoise Sagan , e soprattutto Louis Aragon , si stanno avvicinando al piatto). Le autorità rimproverano implicitamente al regista di promuovere il nazionalismo. All'epoca aveva già girato la maggior parte del suo lavoro: sei lungometraggi. Fu imprigionato per quattro anni.
Dopo aver lasciato la sua detenzione, ha realizzato collage e ha prodotto un gran numero di disegni astratti. Ma sarà di nuovo imprigionato. I suoi vari soggiorni in carcere terminarono nel 1982 . Torna malato (diabetico, canceroso). Ma supportato da diversi intellettuali georgiani, è riuscito a girare due film.
Il film è basato su un racconto del georgiano Daniel Chonkadze secondo il quale una fortezza può essere salvata dalla rovina solo se un uomo vi è murato. Il film è girato in inquadrature larghe, fisse e frontali.
Il film è ispirato a un racconto del poeta russo Mikhail Lermontov , rievoca i racconti delle Mille e una notte : un povero giovane trovatore si innamora della graziosa figlia di un ricco mercante. Per poterla sposare, decide di fare fortuna viaggiando per il mondo… Paradjanov dedicherà questo film al suo grande amico, il regista Andreï Tarkovski .
Per Paradjanov la cosa principale non era la narrazione, ma la visione, l'immagine. Si tratta infatti, come per Pier Paolo Pasolini , di un cinema di poesia secondo la formula dello stesso Pasolini. In questo Paradjanov rimane influenzato dal cinema di Pasolini. Diceva di essere spesso ispirato dai suoi sogni e di non distinguere tra un dipinto e un film. Aveva appena iniziato a girare The Confession , un'allegoria apertamente politica e controversa, quando morì di cancro all'età di 66 anni. I pochi scatti che è riuscito a realizzare saranno inclusi nel film Paradjanov: The Last Spring , diretto dal suo caro amico Mikhail Vartanov nel 1992 .