Il secondo Emsav è un periodo del movimento bretone dalla fine della prima guerra mondiale alla fine della seconda guerra mondiale . È segnato dalla comparsa del nazionalismo bretone e del federalismo bretone in politica.
La prima guerra mondiale è una vera rottura. La Bretagna, come il resto della Francia, sta sanguinando. Più della metà degli uomini bretoni tra i 20 ei 40 anni sono morti, l'impressione di essere stati sistematicamente in prima linea è molto forte e riaccende il vittimismo . Il regionalismo (che pretende di unire la piccola e la grande madrepatria), conservatore, ottiene successo di pubblico (organizzazione di festival ufficiali bretoni, riviste accentratrici di testate giornalistiche bretoni), campagne di stampa contro il rifiuto di introdurre il bretone nell'insegnamento, ma non dimostra la sua capacità di influenzare la politica.
La letteratura bretone si apre al mondo intero attraverso numerose traduzioni, rinnovamenti e ampliamenti di temi letterari: creazione di una vera letteratura moderna in lingua bretone. La lingua bretone è stata rinnovata e aggiornata dalla stesura di numerosi dizionari e grammatiche.
Nel 1918 viene creata l' Unione della Gioventù Bretone ( Unvaniez Yaouankiz Breiz ) che si riunisce attorno al giornale breiz atao nel 1919 il gruppo regionalista bretone dell'organo attorno a Maurice Marchal . Questo gruppo è caratterizzato dalla volontà di rompere con l' idea regionalista che considera troppo sottomessa al sistema politico francese.
Alcuni dei membri di questo gruppo evolvono verso il pacifismo, l'internazionalismo, il progressismo di sinistra, il federalismo sociale, l'"autonomia rossa" con la creazione della Lega Federalista di Bretagna (LFB) e l'effimero Partito Nazionale Rivoluzionario Bretone (PNRB). In questo movimento è Ar Falz , creato nel 1933 , rappresentato da Yann Sohier , sostenuto da Marcel Cachin e segnato dal comunismo . Include anche persone vicine alla sinistra, come Charles Brunellière o Yves Le Febvre , o l' anarchico Émile Masson , e sostiene il federalismo come Maurice Duhamel . Nel 1938 , Erwan ar Moal , dit Dirnador condanna il fascismo e il nazionalsocialismo in un articolo apparso su Breiz . Egli paragona queste ideologie a una pestilenza.
Un altro partito (il Partito nazionale bretone , creato nel 1932 ) tende a passare all'ideologia nazionalsocialista , sperando che una Germania possibilmente vittoriosa in Europa consenta l'indipendenza dalla Francia. Tuttavia, riuscirono a continuare la loro azione sulla scena bretone (seguendo l'esempio della Repubblica d'Irlanda) ( François Debeauvais , Olier Mordrel ). Diversi atti terroristici legati a questa tendenza sono compiuti dall'organizzazione Gwenn ha Du di Célestin Lainé , dal 1932 , i due più spettacolari furono commessi nel 1932 quando le autorità celebrarono il quarto centenario della riunificazione della Bretagna con la Francia nel 1532.
Dal 1939, la maggior parte delle organizzazioni bretoni, minate dalle differenze tra gli impegni dei loro membri, scoppiano o il più delle volte scompaiono. Il governo sta adottando misure di divieto contro il partito nazionalista bretone e il suo giornale Breiz Atao sulla base del fatto che i leader, Debauvais e Mordrel, hanno preso contatto con il governo nazista. Queste decisioni sono approvate da circoli regionalisti come l'influente Grand Druid di Bretagna , François Jaffrennou , nella sua rivista culturale bretone An Oaled -Le Foyer Breton , perché crede che i bretoni debbano essere francesi prima che all'estero.
Durante la seconda guerra mondiale , l'intero movimento politico nazionalista promosse la collaborazione con la Germania nazista e/o il regime di Vichy . Secondo Jean-Jacques Monnier , molti individui che egli designa come "attivisti culturali bretoni" scelgono la Resistenza all'occupante tedesco. Georges Cadiou, da parte sua, ritiene che il movimento bretone si sia "perso per lo più smarrito" in collaborazione con l'occupante, ad eccezione di alcuni casi individuali.
Alcuni leader nazisti avevano accarezzato l'idea di uno smembramento della Francia e una Bretagna sotto il protettorato tedesco sembrava un'opzione. Infine, la collaborazione proposta dal governo di Pétain rese obsoleta l'idea e, nel settembre 1940 , il generale Carl-Heinrich von Stülpnagel , al comando delle truppe di occupazione in Francia, specificò la posizione finale: sostegno alla cultura e alla lingua bretone, rifiuto dell'appoggio ai separatisti bretoni. .
Di conseguenza, i due leader, i più apertamente filonazisti e antifrancesi, vengono destituiti: il "leader", Olivier Mordrel, aveva cacciato Debauvais, prima di essere "dimesso" dal Partito nazionale bretone, che resta autorizzato, e vengono sostituiti in dicembre 1940dai fratelli Raymond e Yves Delaporte, sostenitori dell'accordo con Vichy.
In effetti, il PNL è costretto a limitarsi all'agitazione propagandistica e opportunista, perché gli occupanti e il governo stanno attenti a tenerlo ai margini. Cerca di sfruttare il risentimento della popolazione colpita dall'insufficienza dei rifornimenti e dalla massiccia distruzione di abitazioni a causa dei bombardamenti alleati. Le poche sfilate che organizza, ad esempio a Brest, sono tanto più disapprovate in quanto autorizzate dagli occupanti.
Un quotidiano, La Bretagne , sotto la responsabilità editoriale di Yann Fouéré e coprendo i cinque dipartimenti bretoni, apparve fino al 1944 e Radio-Rennes, sovvenzionato, come tutti gli altri, dai nazisti, trasmette poche ore alla settimana, in ma al di fuori dell'area britannico, fino a chegiugno 1944. Fu creata una bozza della regione della Bretagna, tagliata fuori dalla Loire-Inférieure , e l'insegnamento della storia e della lingua bretone furono autorizzati durante l'occupazione dal maresciallo Pétain . Tutte queste misure sono abrogate a partire dalla Liberazione .
I reciproci comportamenti sono oggetto di un'amnesia bellica selettiva che alimenta ancora polemiche a distanza di oltre sessant'anni: “In realtà, alla Liberazione, all'interno del movimento bretone, riduciamo al minimo la collaborazione, creiamo il mito della selvaggia purificazione” .
Secondo Jean-Jacques Monnier , più di 300 attivisti di movimenti culturali, linguistici, regionalisti o nazionalisti bretoni si sono uniti alla resistenza armata al nazismo, in modo raggruppato (gruppi creati su loro iniziativa o reti di resistenza classica) o isolati, ma anche da dedicandosi al nascondiglio di ebrei, aviatori, refrattari alla STO; molti furono deportati o fucilati dai tedeschi.
Quasi 2.000 attivisti bretoni sono stati arrestati e "internati amministrativamente". Tra i leader delle organizzazioni filonaziste, la maggior parte sarà condannata alla liberazione . Un certo numero di loro riuscirà a sottrarsi alla giustizia ea raggiungere l' Irlanda grazie alla rete di passaporti falsi messa in piedi da Yann Fouéré . Alcuni altri sostenitori sono stati rilasciati dopo poche settimane, senza che fossero state mosse accuse contro di loro. Gli attivisti della PNB sono principalmente perseguiti per aver collaborato con le autorità naziste (accusa principale: intelligence con il nemico). Inoltre, pochi di loro saranno preoccupati:
“Circa il 15-16% dei membri del PNB è stato portato davanti ai tribunali, pochi simpatizzanti sono stati processati. Ciò rende la Purificazione un epifenomeno la cui realtà è ben lontana dall'immagine mitica della repressione di massa, mantenuta dalla memoria traumatizzata dei nazionalisti bretoni. "
Il sostegno alla Germania nazista da parte dei nazionalisti bretoni del PNL ha chiaramente danneggiato l'idea di un progetto autonomista bretone. Alcuni autori si spingono oltre e sostengono che questo sostegno avrebbe danneggiato la cultura e la lingua bretone, anche quando furono avviate le prime misure del governo a favore delle lingue regionali:
"Questa cultura di odio per gli stranieri e di disprezzo per le persone che abitavano i nazionalisti li ha portati a screditare a lungo l'interesse per la lingua e la cultura bretone nella regione, anche per consentire ai bretoni di giustificare l'abbandono della lingua bretone. Tuttavia, nel dicembre 1946, su iniziativa delle autorità pubbliche, Pierre-Jakez Hélias lanciò un nuovo programma radiofonico in lingua bretone su Radio Quimerc'h. "