Sarat Chandra Das

Sarat Chandra Das Immagine in Infobox. Sarat Chandra Das nel 1904 Biografia
Nascita 18 luglio 1849
Chittagong
Morte 5 gennaio 1917(al 67)
Chittagong
Nazionalità indiano
Formazione Presidency College
Attività Esploratore , fotografo , scrittore , insegnante di scuola , linguista
Fratelli Nabin Chandra Das ( d )
Altre informazioni
Religione induismo

Sarat Chandra Das , nato il18 luglio 1849a Chittagong e morì5 gennaio 1917, è uno studioso indiano appassionato di lingua e cultura tibetana .

Biografia

Nel 1874 fu nominato direttore del collegio tibetano della Bhutia a Darjeeling . Lama Ugyen Gyatso , un monaco del monastero di Pemayangtse nel Sikkim , è allora l'insegnante tibetano in questa scuola.

Mentre il Tibet era sotto il controllo dei Qing , ha lavorato per un certo periodo come spia per gli inglesi, andando in una spedizione in Tibet per raccogliere informazioni sui tibetani , sui russi e sui cinesi . Rimase a Lhasa tra il 1881 e il 1882.

Dopo aver lasciato il Tibet, i motivi della sua permanenza furono scoperti e molti tibetani che lo avevano aiutato e aiutato nei suoi affari subirono gravi ritorsioni da parte dei cinesi. Secondo il colonnello scozzese Laurence Austine Waddell , il governatore di Gyantsé, Phal Dahpön, e sua moglie (Lha-cham), che aveva aiutato Sarat C.Das, sono stati condannati all'ergastolo, hanno avuto le loro proprietà confiscate e molti dei loro servi sono stati mutilati (mani e piedi tagliati, occhi cavati) e abbandonati al loro destino. Secondo il tibetologo italiano Luciano Petech , l'mda'-dpon P'a-lha-ba e sua moglie lha-lcam sono stati esiliati solo per 7 anni.

Chiamò la sua casa "Lhasa Villa" e lì ricevette molti ospiti famosi, tra cui Charles Alfred Bell ed Ekai Kawaguchi . Compilò un dizionario tibetano-inglese, pubblicato nel 1902.

Nel 1885 incontrò William Woodville Rockhill a Pechino.

Nel 1915 andò in Giappone con Ekai Kawaguchi .

È morto 5 gennaio 1917, probabilmente a casa sua a Chittagong.

Rudyard Kipling ha tratto ispirazione dalla sua vita per il personaggio di Hurree Chunder Mookerjee, Agente E.17 dal suo romanzo Kim .

Pubblicazioni

Note e riferimenti

  1. UN VIAGGIO A TASHI-LHUNPO NEL 1879
  2. (in) Sarah H. Jacoby, ove and Liberation: Autobiographic Writings of the Tibetan Buddhist Visionary Sera Khandro , Columbia University Press, 2014 ( ISBN  0231147686 e 9780231147682 )
  3. Samanth Subramanian, The Indian Spy Who Fell for Tibet , 16 marzo 2016, The New York Times
  4. (in) Laurence Austine Waddell, Lhasa and Its Mysteries: With a Record of the Expedition of 1903-1904 (Google eBook), Cosimo, Inc., 2007, 740 pagine, p. 79: “  La rovina così provocata dalla visita di Babu si estese anche ai parenti dello sfortunato Lama, il governatore di Gyantsé (il Phal Dahpön) e sua moglie (Lha-cham), che aveva convinto a fare amicizia con Sarat C. Das. Questi due furono gettati in prigione a vita, e le loro proprietà furono confiscate, e molti dei loro servitori furono barbaramente mutilati, le loro mani e piedi furono tagliati e i loro occhi cavati fuori, e furono poi lasciati a morire una morte prolungata in agonia, quindi amaramente crudele fu il risentimento dei Lama contro tutti coloro che assistevano i Babu in questo tentativo di spiare nella loro città sacra.  "
  5. (in) Luciano Petech, Aristocracy and government in Tibet, 1728-1959 , 1973, p. 85: "  Un altro P'a-lha-nas, che appare come funzionario pagatore (p'ogs- dpon las-bya) nel 1879 5, potrebbe essere lo stesso dell'mda'-dpon P'a-lha-ba che era inviato a Shigatse nel 1880 e nel 1881 6, e nel 1882 fungeva da sne-san del Pan-c'en andando alle sorgenti termali per curare i suoi disturbi 7. Apparentemente era un fratello di bKra-sis-dar-rgyas, con cui condivideva una moglie, la lha-lcam che offrì una protezione così generosa a S.Ch. Das durante il suo viaggio a Lhasa 8. A causa di questo imprudente atto di gentilezza, la signora e il mda'-dpon furono esiliati per sette anni 9.  "
  6. Florence and Hélène Béquignon, introduzione di Sarat Chandra Das, William Woodville Rockhill , Voyage à Lhassa et au Tibet central , traduzione Florence and Hélène Béquignon, Olizane, 1994, ( ISBN  2-88086-147-0 ) , p. 13.
  7. The Japan Cronaca: Settimanale Edizione 1917: «  coloro che hanno incontrato Rai Bahadur Sarat Chandra Das, l'esploratore bengalese del Tibet e tibetani studioso, quando era in Giappone nel 1915, imparerà con rammarico che il vecchio signore geniale morto il 6 gennaio, presumibilmente a casa sua a Chittagong.  "
  8. The Japan Chronicle: Weekly Edition - Numeri da 935 a 956, p. 445: “  Dall'Hakata-maru, che ha raggiunto Kobe venerdì pomeriggio (3 ° istante) sono arrivati ​​il ​​Sig. Kawaguchi Ekai e Sri Sarat Chandra Das, entrambi famosi per le loro esplorazioni in Tibet. Il signor Kawaguchi è stato ricevuto al molo dal dottor Takakusu, dal signor Hasebe, un prete buddista, di Kyoto, e da un gran numero di altri sacerdoti e cittadini ben noti.  "
  9. Paul Carus, The Open Court, vol 31, 1917, p. 256 "  Sentiamo con rammarico da Calcutta della recente morte (5 gennaio 1917) dello studioso ed esploratore indù Rai Sarat Chandra Das CIE Il giorno prima della sua morte egli ha ceduto un grande pezzo di terra sulla collina Deva-Pahar, Chittagong,  "
  10. Florence and Hélène Béquignon, introduzione di Sarat Chandra Das, William Woodville Rockhill , Voyage à Lhassa et au Tibet central , traduzione Florence and Hélène Béquignon, Olizane, 1994, ( ISBN  2-88086-147-0 ) , p. 9.

link esterno