Lie to Me, stagione 2

Lie to Me, stagione 2 Logo originale della serie.

Dati chiave

Serie	Menti a me
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	VOLPE
Diff. originale	28 settembre 2009 - 13 settembre 2010
Nb. Episodi	22

Cronologia

Stagione 1 Stagione 3

Elenco degli episodi di Lie to Me

Questo articolo presenta i ventidue episodi della seconda stagione della serie televisiva americana Lie to Me .

Sinossi

Il D Dr. Cal Lightman, uno psicologo esperto in rilevamento menzogna attraverso l'analisi delle "micro-espressioni", vende i servizi della sua squadra, nello stato americano di servizi per aiutarli a risolvere le indagini penali e civili particolarmente difficili da analizzare.

Distribuzione

Attori principali

• Tim Roth (VF: Nicolas Marié )  : D Dr. Cal Lightman
• Kelli Williams (VF: Laura Préjean )  : D r Gillian Foster
• Monica Raymund (VF: Anne Dolan)  : Ria Torres
• Brendan Hines (VF: Jean-Pierre Michaël )  : Eli Loker
• Hayley McFarland (VF: Kelly Marot )  : Emily Lightman
• Mekhi Phifer (VF: Didier Cherbuy )  : Ben Reynolds

Giocatori ricorrenti

• Jennifer Beals (VF: Danièle Douet )  : Zoe Landau, avvocato ed ex moglie di Cal Lightman
• Kristen Ariza (VF: Maïté Monceau)  : Heidi, la receptionist del gruppo Lightman
• Melissa George (VF: Laurence Dourlens )  : Clara Musso, una donna d'affari che decide di investire nel gruppo Lightman
• Jennifer Marsala (VF: Laurence Sacquet)  : Anna
• Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini)  : Dave Burns
• Monique Gabriela Curnen (VF: Marjorie Frantz )  : Ispettore Sharon Wallowski

Ospiti

• Erika Christensen  : Sophie / Trisha / Jessie / RJ (episodio 1)
• Michael Raymond-James (VF: Maël Davan-Soulas)  : Kevin (episodio 1)
• John Carroll Lynch  : Mr. Reed (episodio 2)
• James Marsters (VF: Serge Faliu )  : il pubblico ministero Jay Pollack (episodio 2)
• John Pyper-Ferguson (VF: Laurent Mantel )  : Jamie Cowley (episodio 2)
• Marc Blucas (VF: Bruno Raina)  : Jack Rader, il rivale di Cal (episodio 3)
• Garret Dillahunt (VF: Vincent Ropion )  : Eric Matheson (episodio 4)
• Lennie James  : Terry March (episodio 5)
• James Frain (VF: Bernard Gabay )  : McMillan (episodio 5)
• Alicia Coppola  : Sheila Redatti (episodio 6)
• Brian Howe  : Garrett Denning (episodio 6)
• Nick Searcy  : Mr. Donnelly (episodio 7)
• Michael A. Goorjian  : Franko James Vincent / Glen Welsh (episodio 8)
• Jason Gedrick  : John Parks (episodio 8)
• Mark Rolston  : Ed Komisky (episodio 8)
• April Grace  : M me Lennox (episodio 8)
• Abby Brammell  : Poppy Wells (episodio 9)
• Felicia Day  : Miss Angela (episodio 10)
• Miguel Ferrer (VF: Patrick Messe )  : Bill Steele (episodio 10)
• Jason Dohring (VF: Charles Pestel )  : Martin Walker (episodio 11)
• Angus Macfadyen (VF: Bernard Métraux )  : Jimmy Doyle (episodio 12)
• Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon )  : Richard Procer (episodio 12)
• Max Greenfield  : Damian Musso (episodio 13)
• Enver Gjokaj (VF: Jérémy Prévost )  : sergente Turley (episodio 14)
• Alona Tal (VF: Marie Millet)  : Becky Turley (episodio 14)
• Khary Payton (VF: Thierry Desroses )  : Captain Stan Renshaw (episodio 14)
• Eric L. Haney (VF: Thierry Murzeau)  : Colonnello Cap Powler (episodio 14)
• Chris Tardio (VF: Fabien Jacquelin )  : agente Hollander (episodio 15)
• Jessica Tuck (VF: Gaëlle Savary)  : la direttrice della casa per minori (episodio 16)
• Alyssa Diaz (VF: Marie-Eugénie Maréchal )  : Ava Torres, la sorella di Ria (episodio 16)
• Richard Burgi (VF: Bernard Lanneau )  : Governatore Charles Brooks (episodio 17)
• Conor O'Farrell (VF: Guy Chapellier )  : Bernard Dillon (episodi 18 e 22)
• Rick Gonzalez  : Raoul (episodio 18)
• Tiffany Hines (VF: Jessica Monceau )  : Lacey (episodio 21)
• Giancarlo Esposito (VF: Jean-Louis Faure )  : Beau Hackman (episodio 22)

Elenco degli episodi

Episodio 1: Alter ego

Titolo originale
Il nucleo di esso Numero di produzione
14 (2-01) Codice di produzione
2APW01 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 28 settembre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :19 maggio 2010su TSR1
• Francia  :3 giugno 2010su M6
• Belgio  :30 ottobre 2010su Be Séries
•  Quebec  :25 agosto 2010su V

Produzione
Dan Sackheim Scenario
Elizabeth Craft e Sarah Fain Audizioni

• Stati Uniti  : 7,73 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 2,05 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Erika Christensen (Sophie / Trisha / Jessie / RJ)

Riepilogo dettagliato
Il gruppo sta indagando su un caso di omicidio in cui una donna di personalità multiple potrebbe essere un testimone o potrebbe aver commesso il crimine. Allo stesso tempo, al gruppo Lightman è stato chiesto di intervistare un potenziale incaricato della Corte Suprema.

Episodio 2: Donne sotto l'influenza

Titolo originale
Verità o conseguenze Numero di produzione
15 (2-02) Codice di produzione
2APW03 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 5 ottobre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :19 maggio 2010su TSR1
• Francia  :3 giugno 2010su M6
• Belgio  :30 ottobre 2010su Be Séries
•  Quebec  :1 ° settembre 2010su V

Produzione
Offerta di Michael Scenario
Nick santora Audizioni

• Stati Uniti  : 8,06 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 2,07 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• John Carroll Lynch (signor Reed)
• James Marsters (un pubblico ministero)

Riepilogo dettagliato
Zoe chiede a Lightman di indagare sul caso di una star del football universitario accusata di aver violentato un minore. Nel frattempo, Foster e Loker vanno in una setta per indagare su una frode, ma trovano cose più inquietanti.

Episodio 3: Mercanti di speranza

Titolo originale
Fattore di controllo Numero di produzione
16 (2-03) Codice di produzione
2APW04 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 12 ottobre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :26 maggio 2010su TSR1
• Francia  :10 giugno 2010su M6
• Belgio  :6 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :8 settembre 2010su V

Produzione
James hayman Scenario
Sharon lee watson Audizioni

• Stati Uniti  : 7,87 milioni di spettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,89 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Marc Blucas (Jack Rader, capo di un'azienda rivale)

Riepilogo dettagliato
Mentre Cal è in vacanza forzata con Emilie in Messico, si ritrovano coinvolti nel bizzarro caso di una donna scomparsa. Nel frattempo, il resto della squadra ha a che fare con un affare di sangue contaminato con il rivale di Cal.

Episodio 4: senso di colpa

Titolo originale
Miele Numero di produzione
17 (2-04) Codice di produzione
2APW02 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 19 ottobre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :26 maggio 2010su TSR1
• Francia  :10 giugno 2010su M6
• Belgio  :6 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :15 settembre 2010su V

Produzione
Timothy Busfield Scenario
Matt Olmstead Audizioni

• Stati Uniti  : 7,79 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,9 milioni di spettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Garret Dillahunt (Eric Matheson)

Riepilogo dettagliato
Eric Matheson, un uomo sospettato di aver ucciso sua moglie, arriva al Lightman Group per essere interrogato. Determinato a dimostrare la sua innocenza, prende misure drastiche che mettono in pericolo la vita della squadra.

Episodio 5: Un amico che ti vuole bene

Titolo originale
Lesioni personali gravi Numero di produzione
18 (2-05) Codice di produzione
2APW05 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 26 ottobre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :2 giugno 2010su TSR1
• Francia  :10 giugno 2010su M6 .
• Belgio  :13 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :22 settembre 2010su V

Produzione
Eric Laneuville Scenario
Alexander cary Audizioni

• Stati Uniti  : 6,33 milioni di spettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,85 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Lennie James (Terry March)
• James Frain (McMillan)

Riepilogo dettagliato
Un vecchio amico di Cal cerca di coinvolgerlo in una cospirazione criminale. Nel frattempo, la squadra sta indagando sulle minacce di morte di uno studente delle superiori.

Episodio 6: L'uomo da massacrare

Titolo originale
Mancanza di franchezza Numero di produzione
19 (2-06) Codice di produzione
2APW07 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 9 novembre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :2 giugno 2010su TSR1
• Francia  :11 novembre 2010su M6
• Belgio  :13 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :29 settembre 2010su V

Produzione
Terrence O'Hara Scenario
TJ Brady e Rasheed Newson Audizioni

• Stati Uniti  : 7,41 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,8 milioni di telespettatori (prima trasmissione)
• Francia  : 3,27 milioni di spettatori

Ospiti

• Alicia Coppola (Sheila Redatti)
• Brian Howe (Garrett Denning)

Riepilogo dettagliato
Quando un ex compagno di squadra di agente Reynolds viene ucciso mentre sotto la protezione del FBI , il D r Lightman ha deciso di lavorare sul caso. L'agente Reynolds, precedentemente infiltrato nel mondo mafioso, deve testimoniare contro il leader della banda ma cambia idea, a causa di alcuni eventi accaduti durante la sua missione sotto copertura.

Episodio 7: La ricerca della verità

Titolo originale
Venerdì nero Numero di produzione
20 (2-07) Codice di produzione
2APW08 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 16 novembre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :2 giugno 2010su TSR1
• Francia  :11 novembre 2010su M6
• Belgio  :20 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :6 ottobre 2010su V

Produzione
Dan Sackheim Scenario
Ethan Drogin e Heather Thomason Audizioni

• Stati Uniti  : 7,23 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,81 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Nick Searcy (signor Donnelly)
• Daniel Owen Ross (Max)

Riepilogo dettagliato
Un giovane va dal dottor Lightman D per chiedere aiuto. Questo sa di non essere il figlio biologico dei suoi genitori e pensa che lo abbiano rapito.

Episodio 8: Ragioni di Stato

Titolo originale
Babbo Natale segreto Numero di produzione
21 (2-08) Codice di produzione
2APW09 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 23 novembre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :9 giugno 2010su TSR1
• Francia  :18 novembre 2010su M6
• Belgio  :20 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :13 ottobre 2010su V

Produzione
Michael zinberg Scenario
Alexander cary Audizioni

• Stati Uniti  : 7,16 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,87 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Michael A. Goorjian (Franko James Vincent / Glen Welsh)
• Jason Gedrick (John Parks)
• Mark Rolston (Ed Komisky)
• April Grace (Sig.ra Lennox)

Riepilogo dettagliato
Mentre il gruppo Lightman si prepara a festeggiare il Natale con la figlia di Cal, Cal viene inviato dalla NSA in Afghanistan per interrogare un militare americano che si è ribellato.

Episodio 9: Casino Royale

Titolo originale
Fold Equity Numero di produzione
22 (2-09) Codice di produzione
2APW06 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 30 novembre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :9 giugno 2010su TSR1
• Francia  :18 novembre 2010su M6
• Belgio  :27 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :20 ottobre 2010su V

Produzione
Elodie Keene Scenario
Sarah Fain e Elizabeth Craft Audizioni

• Stati Uniti  : 7,49 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,84 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Abby Brammell (Poppy Wells)

Riepilogo dettagliato
Il direttore di un grande casinò a Las Vegas impegna il D Dr. Lightman per trovare la 5 °  partecipante Poker campionato del mondo ha tenuto nel suo casinò.

Episodio 10: La bomba umana

Titolo originale
Uomo del trattore Numero di produzione
23 (2-10) Codice di produzione
2APW10 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 14 dicembre 2009su FOX / Global
• Svizzera  :31 ottobre 2010su TSR1
• Francia  :25 novembre 2010su M6
• Belgio  :27 novembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :27 ottobre 2010su V

Produzione
Vahan Moosekian Scenario
Tim clemente Audizioni

• Stati Uniti  : 6,64 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,31 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Felicia Day (Miss Angela)

Riepilogo dettagliato
Un uomo su un trattore minaccia di farsi saltare in aria davanti ai locali dell'FBI a Washington . Il gruppo Lightman deve valutare il rischio.

Episodio 11: Il predatore

Titolo originale
Sconfiggi il diavolo Numero di produzione
24 (2-11) Codice di produzione
2APW21 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 7 giugno 2010su FOX / Global
• Svizzera  :31 ottobre 2010su TSR1
• Francia  :25 novembre 2010su M6
• Belgio  :4 dicembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :3 novembre 2010su V

Produzione
Vahan Moosekian Scenario
David Ehrman e Ethan Drogin Audizioni

• Stati Uniti  : 6,06 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,4 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Jason Dohring (Martin)

Riepilogo dettagliato
Durante una lezione al college, Cal identifica uno studente come un killer psicopatico. Eli e Ria devono valutare se uno scienziato ha davvero visto un UFO ...

Episodio 12: Vendicare gli angeli

Titolo originale
Dolci sedici anni Numero di produzione
25 (2-12) Codice di produzione
2APW15 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 14 giugno 2010su FOX / Global
• Svizzera  :31 ottobre 2010su TSR1
• Francia  :2 dicembre 2010su M6
• Belgio  :4 dicembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :10 novembre 2010su V

Produzione
Dan Sackheim Scenario
Alexander cary Audizioni

• Stati Uniti  : 6,48 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,45 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Angus Macfadyen (Jimmy Doyle)

Riepilogo dettagliato
Nel 2003 , Jimmy Doyle ha perso sua moglie e sua figlia, uccise davanti ai suoi occhi. Sette anni dopo, torna a dare la caccia a uno dei responsabili: Cal Lightman.

Episodio 13: La vedova nera

Titolo originale
Tutta la verità Numero di produzione
26 (2-13) Codice di produzione
2APW11 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 21 giugno 2010su FOX / Global
• Svizzera  :7 novembre 2010su TSR1
• Francia  :2 dicembre 2010su M6
• Belgio  :11 dicembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :17 novembre 2010su V

Produzione
James Whitmore, Jr. Scenario
Ethan Drogin Audizioni

• Stati Uniti  : 6,08 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,36 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Melissa George (Clara Musso)
• Max Greenfield (Damian Hardi)

Riepilogo dettagliato
Una giovane donna è accusata di aver avvelenato il ricco marito, trent'anni più anziano di lei, e dice di non ricordare i quaranta minuti prima del ritrovamento del corpo. L'avvocato del partito civile assume Cal Lightman, ma è più interessato all'avvocato della difesa, Zoe Landau ...

Episodio 14: Hell of Duty

Titolo originale
Reagisci al contatto Numero di produzione
27 (2-14) Codice di produzione
2APW20 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 28 giugno 2010su FOX / Global
• Svizzera  :7 novembre 2010su TSR1
• Francia  :9 dicembre 2010su M6
• Belgio  :11 dicembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :24 novembre 2010su V

Produzione
Michael zinberg Scenario
Daniel Voll Audizioni

• Stati Uniti  : 6,2 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,54 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Enver Gjokaj (Sergente Turly)

Riepilogo dettagliato
Un soldato che sta per ricevere la Silver Star per il suo servizio in Iraq afferma che qualcuno vuole ucciderlo. Quando la mancanza di uccidere accidentalmente suo figlio, l'esercito supporta la squadra D Dr. Lightman determinare se si tratta di stress post-traumatico o se c'è del vero nella sua storia.

Episodio 15: Nei suoi occhi ...

Titolo originale
Insegnante e alunni Numero di produzione
28 (2-15) Codice di produzione
2APW13 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 12 luglio 2010su FOX / Global
• Svizzera  :14 novembre 2010su TSR1
• Francia  :9 dicembre 2010su M6
• Belgio  :18 dicembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :1 ° dicembre 2010su V

Produzione
Roxann dawson Scenario
Kevin Townsley e Nick Santora Audizioni

• Stati Uniti  : 5,71 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,52 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Michael Beach (James)
• Melissa George (Clara Musso)
• Chris Tardio (olandese)

Riepilogo dettagliato
Un agente di polizia viene trovato tetraplegico in un edificio. Il D r Lightman scopre un caso che va oltre il traffico di droga nella zona.

Episodio 16: Sorelle nemiche

Titolo originale
Delinquente Numero di produzione
29 (2-16) Codice di produzione
2APW14 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 19 luglio 2010su FOX / Global
• Svizzera  :14 novembre 2010su TSR1
• Francia  :16 dicembre 2010su M6
• Belgio  :18 dicembre 2010su Be Séries
•  Quebec  :2 febbraio 2011su V

Produzione
Michael zinberg Scenario
Elizabeth Craft e Sarah Fain Audizioni

• Stati Uniti  : 5,66 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,28 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Max Martini (Dave Burns)

Riepilogo dettagliato
Una sera, Torres riceve un grido di aiuto da sua sorella. Con D Dr. Lightman, mostrerà un caso di furto con scasso con la morte.

Episodio 17: Ubriaco di potere

Titolo originale
Bullet Bump Numero di produzione
30 (2-17) Codice di produzione
2APW16 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 26 luglio 2010su FOX / Global
• Svizzera  :21 novembre 2010su TSR1
• Belgio  :25 dicembre 2010su Be Séries
• Francia  :6 gennaio 2011su M6
•  Quebec  :9 febbraio 2011su V

Produzione
James hayman Scenario
TJ Brady e Rasheed Newson Audizioni

• Stati Uniti  : 5,6 milioni di spettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,35 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Melissa George (Clara Musso)
• Richard Burgi (Governatore Charles Brooks)
• Sheryl Lee (Janet Brooks)

Riepilogo dettagliato
Durante un discorso di un candidato alla carica di governatore, una giovane donna viene assassinata e tutto suggerisce che l'uomo armato stesse prendendo di mira il politico. Ma Lightman ha dei dubbi quando vede i sondaggi che seguono.

Episodio 18: Blood of the Fighters

Titolo originale
Headlock Numero di produzione
31 (2-18) Codice di produzione
2APW18 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 2 agosto 2010su FOX / Global
• Svizzera  :21 novembre 2010su TSR1
• Belgio  :25 dicembre 2010su Be Séries
• Francia  :6 gennaio 2011su M6
•  Quebec  :16 febbraio 2011su V

Produzione
Offerta di Michael Scenario
Sharon Lee Watson e Jameal Turner Audizioni

• Stati Uniti  : 5,64 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,19 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Rick Gonzalez (Raoul)

Riepilogo dettagliato
Un uomo, subito dopo una rissa sotterranea, viene ucciso in strada. Lightman deve fare di tutto per impedire all'FBI di scoprire la sua presenza sulla scena.

Episodio 19: La leggenda di Beyond the Grave

Titolo originale
Piper Foot Numero di produzione
32 (2-19) Codice di produzione
2APW12 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 16 agosto 2010su FOX / Global
• Svizzera  :28 novembre 2010su TSR1
• Belgio  :1 ° ° gennaio 2011su Be Séries
• Francia  :13 gennaio 2011su M6
•  Quebec  :23 febbraio 2011su V

Produzione
Paul McCrane Scenario
Sharon lee watson Audizioni

• Stati Uniti  : 4,96 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,46 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Catherine Dent (Faye Sheridan)
• Kenneth Johnson (Malcolm Hessler)
• David Marciano (Jason Wilkie)
• Benito Martinez (Charlie Sheridan)
• Cathy Cahlin Ryan (Beth)
• David Rees Snell (Kevin Wilkie)
• Erick Avari ( D r Kozell)

Riepilogo dettagliato
Lightman e la sua ex moglie, Zoe Landau, assistono all'esecuzione di un uomo che avevano condannato 17 anni prima. Ma Lightman vede segni che è innocente.

Episodio 20: Niente più segreti

Titolo originale
Esposto Numero di produzione
33 (2-20) Codice di produzione
2APW19 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 23 agosto 2010su FOX / Global
• Svizzera  :28 novembre 2010su TSR1
• Belgio  :1 ° ° gennaio 2011su Be Séries
• Francia  :13 gennaio 2011su M6
•  Quebec  :2 marzo 2011su V

Produzione
Terrence O'Hara Scenario
David Graziano Audizioni

• Stati Uniti  : 5,1 milioni di spettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,47 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Riepilogo dettagliato
Lightman finisce per scoprire la verità su Burns, il fidanzato di Foster: è un agente della DEA sotto copertura . Ma una vecchia storia di Burns riemerge e viene rapito. Lightman si impegna a salvargli la vita.

Episodio 21: Una vita rubata

Titolo originale
Oscurità e luce Numero di produzione
34 (2-21) Codice di produzione
2APW17 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 30 agosto 2010su FOX / Global
• Svizzera  :5 dicembre 2010su TSR1
• Belgio  :8 gennaio 2011su Be Séries
• Francia  :20 gennaio 2011su M6
•  Quebec  :9 marzo 2011su V

Produzione
Lesli Linka Glatter Scenario
Matt Olmstead e Heather Thomason Audizioni

• Stati Uniti  : 5,21 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,15 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Max Martini (Dave Burns)
• Marcus Giamatti (Fentris)
• Natalie Dreyfuss (Molly)
• Haley Ramm (Amy)
• Jos Viramontes ( D r Blake)

Riepilogo dettagliato
Il gruppo Lightman è coinvolto nella ricerca di un adolescente scomparso, che è ricomparso in film pornografici.

Episodio 22: Dall'ombra alla luce

Titolo originale
noir et blanc Numero di produzione
35 (2-22) Codice di produzione
2APW22 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 13 settembre 2010su FOX / Global
• Svizzera  :5 dicembre 2010su TSR1
• Belgio  :8 gennaio 2011su Be Séries
• Francia  :20 gennaio 2011su M6
•  Quebec  :16 marzo 2011su V

Produzione
Daniel Sackheim Scenario
Alexander Cary e Kevin Townsley Audizioni

• Stati Uniti  : 4,94 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
• Canada  : 1,48 milioni di telespettatori (prima trasmissione)

Ospiti

• Giancarlo Esposito (Beau Hackman)

Riepilogo dettagliato
Julie Kinell, un'amica giornalista di Lightman a cui aveva chiesto aiuto, viene assassinata. Lightman riprende le sue indagini, intorno al candidato sindaco implicato in un tentato omicidio.

Note e riferimenti

1. (in) "Canwest Global Television Announces 2009 Fall Schedule" , consultato il 3 giugno 2009
2. "Data di trasmissione su Be Séries" consultata il 17 settembre 2010
3. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, October 5, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,5 ottobre 2009
4. (in) "  Udienza del 1 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
5. (in) Robert Seidman , "I  numeri nazionali Nielsen della trasmissione del lunedì sera  " , TVbytheNumbers.com ,6 ottobre 2009
6. (in) "  Udienza 2 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
7. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, October 19, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,20 ottobre 2009
8. (in) "  Udienza del 3 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
9. (in) Robert Seidman , "  Broadcast Finals: Big Bang Theory UP Heroes Castle do not drop  " , TVbytheNumbers.com ,20 ottobre 2009
10. (in) "  Udienza 4 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
11. "La trasmissione francese sulla M6 si fermerà dopo questo episodio" ha consultato il 1 ° giugno 2010
12. (in) Robert Seidman , "  Fine della trasmissione di lunedì: Castle, DWTS drop, The Big Bang Theory repeat Rises  " , TVbytheNumbers.com ,27 ottobre 2009
13. (in) "  Audizione del 5 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
14. "Ripresa della trasmissione su M6 dall'11 novembre 2010" consultato il 19 ottobre 2010
15. (in) Robert Seidman , "  Monday Finals: House, Gossip Girl, Big Bang and others up, Castle, DWTS down a tick  " , TVbytheNumbers.com ,10 novembre 2009
16. (in) "  Udienza del 6 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
17. "Pubblico dell'episodio M6" consultato il 12 novembre 2010
18. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, November 23, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,24 novembre 2009
19. (in) "  Udienza del 7 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
20. (in) Robert Seidman , "  Monday Broadcast Finals: Castle detiene la valutazione massima stagionale per adulti 18-49  " , TVbytheNumbers.com ,24 novembre 2009
21. (in) "  Udienza 8 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
22. "La prima trasmissione in lingua francese esclusivamente in Svizzera si è interrotta dopo questo episodio" consultato il 12 maggio 2010
23. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, December 14, 2009  " , YourEntertainmentNow.com ,15 dicembre 2009
24. (in) "  Audizione del 9 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
25. (in) Robert Seidman , "  Monday Broadcast Finals: CBS 8pm Hour Loses a Bit," Find My Family "drops  " , TVbytheNumbers.com ,15 dicembre 2009
26. (in) "  Udienza del 10 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
27. (in) Marc Berman , "  ABC Sweeps Week of June 7  " , The Programming Insider ,16 giugno 2010
28. (in) "  Udienza del 11 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
29. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, June 21, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,22 giugno 2010
30. (in) "  Udienza del 12 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
31. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, June 28, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,29 giugno 2010
32. (in) "  Udienza del 13 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
33. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, July 12, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,13 luglio 2010
34. (in) "  Udienza del 14 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
35. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, July 19, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,20 luglio 2010
36. (in) "  Udienza del 15 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
37. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, July 26, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,27 luglio 2010
38. (in) "  Udienza del 16 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
39. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 2, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,3 agosto 2010
40. (in) "  Udienza del 17 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
41. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 16, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,17 agosto 2010
42. (in) "  Udienza del 18 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
43. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 23, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,24 agosto 2010
44. (in) "  Udienza del 19 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
45. (in) Rosario T. Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, August 30, 2010  " , YourEntertainmentNow.com ,31 agosto 2010
46. (in) "  Udienza del 20 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
47. (in) Robert Seidman , "  Classifiche TV: CBS Repeats Win Another Monday; Le cattive bestie degli scapoli mi mentono alle 9 del mattino  " , TV by the Numbers ,31 agosto 2010(visitato il 15 settembre 2010 )
48. (in) "  Udienza del 21 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM
49. (en) Bill Gorman , "  TV Ratings Monday: 90210 , Gossip Girl debutta bruscamente; Lie to Me Summer Finale Falls  " , TV by the Numbers ,14 settembre 2010(visitato il 15 settembre 2010 )
50. (in) "  Udienza del 22 ° episodio in Canada  " [PDF] , BBM