| Nascita |
1575 Lecce |
|---|---|
| Morte |
1620 Macao |
| Attività | Missionario , astronomo |
| Religione | cattolicesimo |
|---|---|
| Ordine religioso | Compagnia di Gesù |
Sabatino Ursis (1575-1620, nome cinese :熊三拔; pinyin : Xiong Sanba) è stato un gesuita italiano che ha vissuto in Cina nel XVII ° secolo, partecipando alle missioni dei Gesuiti in Cina .
Nato il 1575a Lecce , in Puglia , Sabatino de Ursis arrivò a Pechino nel 1607, per aiutare Matteo Ricci nelle sue ricerche astronomiche. Collabora inoltre con Xu Guangqi e Matteo Ricci alla traduzione degli elementi di Euclide in cinese e dello Zhifang Waiji , il primo atlante generale cinese.
De Ursis è noto per aver predetto un'eclissi , che nemmeno gli astronomi cinesi avevano previsto, il15 dicembre 1610. È stato un evento fondamentale per i cinesi e ha contribuito a convincerli a far partecipare i gesuiti alla riforma del calendario cinese . Ma de Ursis e il suo collega Diego de Pantoja hanno dovuto abbandonare rapidamente il progetto a seguito dell'opposizione degli astronomi cinesi.
Nel 1616, la persecuzione dei cristiani lanciata da Shen Ho (Shěn Hè, 沈 隺, viceministro del culto di Nanchino ), costrinse De Ursis ad andare in esilio a Macao , dove morì nel 1620.
De Ursis parlava cinese popolare senza essere in grado di scrivere cinese appreso. Nel 1612 tradusse oralmente un libro di Agostino Ramelli sulle macchine idrauliche europee. Questa traduzione è trascritta da Xú Guāngqĭ con il nome 泰西 水 法 (Tàixī shuǐfǎ, macchine idrauliche europee ). In questo lavoro, De Ursis tenta di adattare la scienza europea del Rinascimento alle concezioni accademiche cinesi. Traspone i quattro elementi della fisica aristotelica in termini il più possibile vicini alle "cinque fasi" della fisica cinese. Quindi, per spiegare la formazione del sale , indica che quattro dei cinque aromi sono concentrati in erbe e alberi ma che il sapore salato, proveniente dal materiale riscaldato ed essiccato dal sole, è più pesante e scorre verso il suo luogo naturale che è il fondo del mare. Per spiegare il ciclo dell'acqua , afferma che parte dell'acqua del mare sale verso l'interno dei terreni per "vene terrestri", il che spiega perché il Il mare riceve costantemente acqua dai fiumi senza traboccare: il il sale trasportato da queste vene viene filtrato dalle sabbie e dalle rocce. Parte dell'acqua marina circola anche per evaporazione seguita dalla pioggia, ma senza trasportare il sale. All'interno, il sale è formato dall'azione del calore solare sulle acque sotterranee: ad esempio, ci sono laghi salati nella Cina occidentale e sorgenti di sale nel Sichuan . La salamoia è concentrata sul fondo di queste sacche, l'acqua in superficie è più morbida. È il calore del sole, "signore della grande luce e delle diecimila luci" , che spiega l'accumulo di calore sotto la terra. Quando si concentra nei minerali, produce zolfo e poi carbone; quando riscalda sacche d'aria, dà origine a vulcani a ovest e fonti di gas naturale a Sichuan.