L' Alsazia è una regione storica e una comunità territoriale situata nella Francia orientale . Ha due bandiere:
Bandiera "blasonata" dell'Alsazia (versione giustapposta) | |
uso | |
---|---|
Caratteristiche | |
Proporzioni | 2: 3 |
Bandiera "blasonata" dell'Alsazia (versione unita) | |
uso | |
---|---|
Caratteristiche | |
Proporzioni | 2: 3 |
La bandiera "blasonata" dell'Alsazia, chiamata anche "amministrativa", è una bandiera che si basa sullo stemma dell'Alsazia .
Il cappotto Alsazia delle armi appare nel XVI ° secolo. Si compone di una sovrapposizione o una giustapposizione dei bracci delle Landgraviats di Alsazia superiore ( Oberelsass ) e Bassa Alsazia ( Unterelsass ).
Poiché lo stemma dell'Alsazia ha due varianti (giustapposte o unite), in ciascuna di queste varianti è presente una bandiera blasonata.
La bandiera blasonata appare negli anni 1970-80 a favore delle leggi sul decentramento e della creazione della regione dell'Alsazia . A quel tempo, alcune autorità locali scelsero di esporre questa bandiera per evitare l'uso della bandiera Rot un Wiss , che allora era considerata una protesta.
In quanto tale, la bandiera blasonata non ha uno status ufficiale.
D'altra parte, gli stemmi da cui deriva sono stati oggetto di decisioni ufficiali. Nella sua forma giustapposta, lo stemma dell'Alsazia fu formalizzato nel 1948 dai prefetti dell'Alto Reno e del Basso Reno . La forma sovrapposta dello stemma dell'Alsazia è stata scelta nel 2009 per apparire come un identificativo della regione dell'Alsazia sulle targhe.
Nell'autunno 2020 viene lanciata una consultazione pubblica per scegliere il nuovo identificatore territoriale per le targhe della comunità europea dell'Alsazia. Vengono offerte tre scelte: il logo "At heart" del marchio condiviso dell'Alsazia, la bandiera blasonata nella sua versione sovrapposta e la bandiera Rot un Wiss. Con 43.45% dei voti, apparirà la "Un cuore", che ha vinto la consultazione e sulle targhe dal 1 ° gennaio 2021. La bandiera blasonate raccolte 36.59% dei voti e il 19, 96% per il Rot un Wiss .
La bandiera blasonata è oggetto di uso non ufficiale da parte di diverse comunità (regione, comunità europea dell'Alsazia, comuni) e di alcune amministrazioni. Il suo uso popolare è più limitato.
Bandiera blasonata a Niederbronn-les-Bains.
Bandiera decorata a Griesheim-près-Molsheim.
Bandiera "storica" dell'Alsazia Rot un Wiss | |
uso | |
---|---|
Caratteristiche | |
Proporzioni | 2: 3 |
Rot un Wiss si traduce da alsaziano in rosso e bianco. Questi sono i colori tradizionali di molte città dell'Alsazia.
La bandiera apparve all'inizio degli anni 1870, quando l'Alsazia fu annessa all'Impero tedesco con il Trattato di Francoforte . Una parte della popolazione, in particolare a Strasburgo , rifiuta di mettersi in mostra con i colori imperiali e sfoggiare i colori storici della città, il rosso e il bianco.
Oltre a Strasburgo, questi colori sono anche quelli di molte città alsaziane come Mulhouse , Ensisheim , Guebwiller , Sélestat , Munster o Wissembourg . Di conseguenza, la pratica si sta diffondendo rapidamente.
Il Rot un Wiss ha quindi la particolarità di essere il risultato di un movimento spontaneo della popolazione. All'inizio, le fasce sono disposte a volte in verticale, a volte in orizzontale, a volte con il bianco in alto. Negli anni la disposizione orizzontale con il rosso in alto diventa la più comune.
Cerimonia Schwoertag con stendardo con i colori di Strasburgo (1785 circa).
Disegno di Émile Schweitzer che rappresenta lo Schwoertag (giuramento) di Strasburgo.
Bandiera molto popolare, il suo uso è favorito dai circoli francofili per sottolineare il particolarismo alsaziano nei confronti della Germania. Viene poi utilizzato frequentemente durante le feste civili e religiose ma anche in occasione delle coscrizioni .
Dopo la prima guerra mondiale , la bandiera Rot un Wiss fu ripresa dai movimenti regionalisti e autonomisti dopo il ritorno in Francia delle “province perdute”, a seguito degli errori dell'amministrazione francese. Acquisisce un ruolo più politico, essendo brandito per mostrare l'attaccamento alla storia della regione e ai particolarismi regionali. In quanto tale, fu combattuta dal governo francese tra le due guerre mondiali e totalmente bandita durante il periodo di annessione dalla Germania nazista .
Dopo la Liberazione , è considerato un simbolo sedizioso, per gli stessi motivi della bandiera della Bretagna . È molto più raro, difficilmente appare più che durante le feste religiose.
Riappare gradualmente con la rinascita regionalista legata al movimento del maggio 1968 . Il 19 giugno 1968, la bandiera Rot un Wiss fu issata in cima alla cattedrale di Strasburgo da militanti regionalisti.
Ha riacquistato una presenza visibile nello spazio pubblico all'inizio degli anni 2000 durante le discussioni per la scelta dell'identificativo delle targhe , poi durante le manifestazioni contro la fusione delle regioni del 2014/2015. Fu nuovamente installato brevemente da estranei nella parte superiore della cattedrale di Strasburgo in occasione del centenario dell'armistizio del 1918 .
Bilingue cartolina dei primi del XX ° secolo.
Bandiera dei coscritti di Bischheim (1913) al Museo Alsaziano di Strasburgo
Poster politico degli anni '30.
Questa bandiera è uno dei simboli alsaziani. Si può trovare, ad esempio, nelle opere di illustratori diversi come Hansi , Henri Solveen , Paul Adolphe Kauffmann o Charles Spindler .
In poesia e teatro, Gustave Stoskopf compone una lunga poesia in alsaziano dal titolo “Rot un Wiss sin unsri Farwe” (il rosso e il bianco sono i nostri colori). Tradotto da Ad. Morpain, il poema inizia come segue:
Versione originale | Traduzione di A. Morpain |
---|---|
Rot un wiss sin unsri Farwe, |
Ecco, miei cari amici, la bandiera dell'Alsazia, |
Nel 1904, Gustave Stoskopf compose un'opera alsaziana intitolata "D'verbotte Fahne" (la bandiera proibita) basata su una notizia durante la quale il Kreisdirektor di Haguenau aveva decretato il divieto della bandiera alsaziana nella sua giurisdizione.
La bandiera Rot un Wiss è anche l'oggetto dell'inno alsaziano , l' Elsässisch Fàhnelied , le cui parole furono scritte da Emile Woerth (1870-1926), un poeta nativo di Benfeld , nella sua opera "Hoch und allein" pubblicata nel 1912 .
Disegno di Charles Spindler .
Manifesto politico di Henri Solveen .
D'r verbotte Fahne, commedia di Gustave Stoskopf
La benedizione degli sposi, di Paul Adolphe Kauffmann
Come la bandiera blasonata, la bandiera Rot un Wiss non ha uno status ufficiale. Tuttavia, secondo un sondaggio CSA dell'aprile 2017, il 67% degli alsaziani desidera che il Rot un Wiss diventi la bandiera ufficiale dell'Alsazia.
Bandiera adottata dal Landtag dell'Alsazia-Lorena nel 1912 | |
uso | |
---|---|
Caratteristiche | |
Proporzioni | 2: 3 |
La bandiera dell'Alsazia-Lorena , che è una variante, è stata invece oggetto di una delibera ufficiale. Il25 giugno 1912, il Landtag dell'Alsazia-Lorena adotta all'unanimità una bandiera composta dai colori rosso e bianco, disposta orizzontalmente, con una croce gialla della Lorena , disposta in alto a sinistra, nella fascia rossa della bandiera. Il clima internazionale teso dell'epoca fece sì che Guglielmo II non avrebbe mai ratificato questa decisione. La prima guerra mondiale pose fine alle speranze della Costituzione del 1911 e al consenso politico locale intorno a un'autonomia sovrana della regione alsaziana.
Ora è utilizzato in alcuni villaggi alsaziani al posto della bandiera amministrativa e spesso durante gli eventi sportivi nella regione. Considerato da molti un simbolo dell'identità alsaziana, è utilizzato in particolare dai movimenti regionalisti e durante il movimento dei gilet gialli .
Nel settembre 2020, il partito autonomista Unser Land rinuncia a utilizzare la bandiera Rot un Wiss sul proprio logo per " ricordare che la bandiera Rot un Wiss non è la bandiera di un partito ma la bandiera di tutti gli alsaziani" .
Nell'autunno del 2020, il Rot un Wiss è una delle tre scelte sottoposte alla consultazione pubblica per il nuovo identificativo territoriale delle targhe della comunità europea d'Alsazia .
Troviamo la bandiera Rot un Wiss sulla maglia del Racing Club de Strasbourg Alsace . Anche personalità come Delphine Wespiser o Frédéric Bierry vengono visualizzate con questa bandiera.
Manifestazione contro la riforma territoriale del giugno 2014.
Manifestazione contro la riforma territoriale dell'ottobre 2014.