| Titolo originale | (it) Rollback |
|---|---|
| Lingua | inglese |
| Autore | Robert J. Sawyer |
| Genere | Romanzo di fantascienza |
| Data di rilascio | aprile 2007 |
| Nazione | Canada |
| Editor | Libri Tor |
Rollback è un romanzo di fantascienza del canadese Robert J. Sawyer pubblicato nel 2007 . Il romanzo è stato nominato nel 2008 per il Premio Hugo e per il John-Wood-Campbell Memorial Prize .
Il romanzo è stato pubblicato da Tor Books nel 2007 .
È stato tradotto in francese da Patrick Dusoulier e pubblicato nel 2009 nella raccolta Ailleurs et Demain delle edizioni Robert Laffont .
L'opera evoca eventi che si suppone siano avvenuti negli anni 2009-2010 da un lato, e negli anni 2047-2048 dall'altro (con conclusione nel 2067), nell'ambito di uno scambio di informazioni tra Umani ed Extraterrestri ( “ teoria del primo contatto ”) e gli effetti sociali del ringiovanimento del corpo umano attraverso la manipolazione genetica .
I temi evocati riguardano quindi, in generale:
Il romanzo evoca alternativamente, con flashback, il periodo di vita 2000-2015 vissuto dai due eroi, poi il periodo 2047 - 2048 (con conclusione nel 2067 ). Per facilitare la comprensione della storia, è riassunta in una semplice forma cronologica. L'azione del romanzo si svolge principalmente a Toronto , in Canada.
Donald ("Don") Halifax e sua moglie Sarah, entrambi nati nel 1960, hanno vissuto tutta la loro vita per studiare e scoprire l'esistenza di altre forme di vita nell'universo. Nel 2009 è stato rilevato un messaggio proveniente dallo spazio, proveniente dalla stella Sigma Draconis , situata a 18,8 anni luce dalla Terra nella costellazione del Drago . Questo messaggio viene infine decifrato da Sarah, che ottiene notorietà e riconoscimento mediatico dal mondo dell'astronomia.
Questo messaggio alieno è composto da due parti:
Dopo aver decifrato la "grammatica" e il "vocabolario" degli extraterrestri, nel 2010 viene inviato un messaggio di risposta con il quale gli umani rispondono alla richiesta di Draconai: vengono così inviate 1.000 risposte al questionario. Una delle risposte è quella di Sarah.
Considerando la distanza tra il Sole e Sigma Draconis , occorrono quasi 19 anni per la risposta degli umani per raggiungere Sigma Draconis e altri 19 anni per l'eventuale risposta dei Draconis.
In effetti, 37 anni e mezzo dopo l'emissione della risposta, un secondo messaggio di Sigma Draconis è stato ricevuto nel 2048 dall'umanità. Don e Sarah Halifax hanno allora 88 anni...
Il miliardario e filantropo Cody McGavin crede fermamente che solo Sarah, che ha decodificato il primo messaggio, sia in grado di decodificare il secondo. Per svolgere questo lavoro, le suggerisce di eseguire un "rollback", ovvero una rivoluzionaria terapia genetica riparativa che permetta, dopo un lavoro sul DNA di tutte le cellule del corpo, di ritrovare il suo corpo.25 anni. Ciò significherebbe per Sarah che non solo avrebbe riacquistato il suo corpo di giovane donna, ma anche le capacità intellettuali e di memoria della sua giovinezza.
Sarah accetta di sottomettersi al rollback solo se lo fa anche suo marito Don. Cody McGavin rifiuta questa idea (considerando l'enorme costo e il tempo impiegato dai suoi ingegneri), ma di fronte all'intransigenza di Sarah, finisce per accettare la sua condizione.
Questo è il modo in cui Sarah e Don eseguono un rollback contemporaneamente.
Se la terapia genetica funziona perfettamente per Don, non funziona per Sarah, con dispiacere della coppia, che deve affrontare una situazione inedita per la quale non erano preparati: Sarah, 88 anni, vivrà accanto al marito Don, ora fisicamente 25 anni.
Non solo Sarah e Don sono confusi, ma i membri della famiglia dei due eroi, a partire dai loro figli, fratelli, per non parlare di amici e colleghi di lavoro, sono confusi.
Uno degli effetti inaspettati di questo rollback, per Don, è che riacquista la sua libido da giovane. Un giorno, mentre si reca all'università per recuperare i dati appartenenti a Sarah e conservati negli archivi, incontra Lenore, una giovane studentessa di cui pian piano si innamora.
La vita personale di Don è quindi divisa tra la sua lealtà e il suo amore per Sarah, e il suo nuovo amore, in connessione con il desiderio carnale, provato per Lenore. Don ritrova anche nei suoi tratti caratteriali che ha sempre apprezzato in Sarah (joie de vivre, comportamento naturale, umorismo, senso di responsabilità, ecc.).
Quando diverse settimane dopo l'inizio della loro relazione romantica rivela tutta la verità a Lenore, lei pone immediatamente fine alla loro relazione.
Mentre Don è alle prese con queste difficoltà personali, Sarah cerca di decifrare il secondo messaggio degli alieni. Dopo molte prove ed errori, ci riesce: la chiave di decrittazione era semplicemente la sua risposta personale, inclusa nelle 1.000 risposte, inviate ai Draconai in passato ...
Il secondo messaggio, decifrato da Sarah, è una vera e propria "bomba": non è né più né meno del codice genetico che permette di concepire artificialmente due bambini Draconais! Il messaggio specifica anche le condizioni di vita in cui i bambini devono vivere: condizioni dell'atmosfera respirabile, gravità necessaria del pianeta, ecc.
Sarah spiega a Don che morirà presto, ma che vorrebbe che fosse lui il “padre adottivo” dei due figli da generare. Spiega anche che si rifiuta di lasciare che gli Stati della Terra, con la loro avidità e mancanza di senso di responsabilità, siano accusati del concepimento e dell'educazione dei bambini Dracon non ancora nati. Gli suggerisce di chiedere al miliardario Cody MacGavin, che li ha già aiutati, di finanziare il progetto. Guadagnerà molti soldi grazie alle scoperte generate dalla conoscenza delle tecnologie Draconiane, l'umanità avrà la possibilità di avere due figli Draconai, e questi verranno educati in un ambiente sociale stabile e sereno.
Don accetta il piano di Sarah, che muore pochi giorni dopo.
Dopo un po' di procrastinazione, il miliardario Cody MacGavin accetta il mercato proposto da Sarah e rinnovato da Don: finanzierà tutte le ricerche e rinuncerà a possedere il codice genetico dei Draconai.
Don, che era rimasto innamorato di Lenore, scopre che si è trasferita in Nuova Zelanda. Ha lasciato Toronto ed è andato in questo paese agli antipodi del Canada. I due ex amanti si incontrano di nuovo e cadono l'uno nelle braccia dell'altro. Una nuova vita li attende, dal momento che Lenore accetta di essere la "madre adottiva" dei due Draconai da nascere, e Don accetta di diventare padre biologico dei bambini che avrà con Lenore.
In un breve epilogo viene ripercorsa la vita della famiglia Halifax nel 2067: Don Halifax, 44 anni fisicamente, sposato con Lenore, coetanea, visiterà l'Expo Mondiale del Canada in compagnia della figlia biologica Gillian, di 16 anni, e i due bambini Draconais Amphion e Zethos , alti 2,5 m e con quattro occhi, tre gambe e due braccia...
Rollback è in linea con altre opere dell'autore, come Starplex , Calculating God o A Trial for the Stars . L'autore racconta la sua visione di un incontro con gli extraterrestri e le implicazioni generate da questo incontro.
Quindi la trama ha alcuni punti in comune con il romanzo Calculating God , in cui un'entità aliena superiore fornisce agli umani le informazioni necessarie per fondere i DNA degli umani con quelli di altre due specie aliene, Forhilnor e Wreeds, dando così alla luce un "bambino stellare". , un essere semidivino di genere superiore.
Ha alcuni punti in comune con Starplex : oltre all'incontro con benevoli extraterrestri, i due romanzi evocano a lungo Sigma Draconis nella costellazione del Drago .
Come negli altri suoi libri, ci sono diversi riferimenti a Carl Sagan e alla sua opera più famosa, Contact , adattata per il cinema con lo stesso nome .