Robin Hood (Valentino)

Robin Hood
Serie
Titolo della serie nel gadget Pif
Scenario	Jean Ollivier
Disegno	Lucien Nortier Robert Gigi Christian Gaty Charlie Kiéfer Martin Sièvre
Genere/i	Avventura Medio Evo
Personaggi principali	Robin Hood Little John Sceriffo di Nottingham
Luogo di azione	Regno d'Inghilterra Fiandre Regno di Francia
Tempo di azione	Fine del XII °  secolo
Nazione	Francia
Lingua originale	Francese
Editor	Edizioni Vaillant
Prima pubblicazione	Vaillant n o  104920 giugno 1965
Formato	Storie complete
n. pagine	12 tavole ( Vaillant ), 20 e 10 tavole ( gadget Pif )
n. album	1
Pre-pubblicazione	Vaillant dal 1965 al 1969 Gadget Pif dal 1969 al 1975 e nel 1982

Robin des bois è una serie a fumetti , ispirata alla leggenda di Robin des Bois , pubblicata su Vaillant e poi gadget Pif dal 1965 al 1975 . Scritto da Jean Ollivier , è stato disegnato per la prima volta dal duo Lucien Nortier / Christian Gaty o Lucien Nortier / Charlie Kiéfer fino al 1969 . Da quella data, fu Eduardo Coelho , firmando sotto lo pseudonimo di Martin Sièvre, che da solo rilevò il design del gadget Pif .

Fonti di ispirazione

Jean Ollivier apprezza particolarmente il mito di Robin Hood , condividendo con lui i valori della solidarietà, della lotta contro l'ingiustizia e dell'oppressione che trasmette. Il personaggio è molto popolare, aiutato dai già numerosi adattamenti cinematografici.

Prima di creare la serie, Jean Ollivier ha firmato nel 1965 un editoriale "Robin Hood così com'era", illustrato da Jean Sidobre, in Vaillant n° 1030.

Jean Ollivier è erudito riguardo al mito di Robin Hood . Usa nomi di luoghi come Copmanhurst , o nomi di personaggi come Scatloke . In risposta alla lettera di un lettore, cita la raccolta di ballate medievali intitolata "La Guirlande de Robin".

Nel 1974 , al termine della pubblicazione della collana, pubblica un romanzo per ragazzi Robin des Bois , illustrato da Paul Durand, edito da GP

Gli inizi a Vaillant

È così che Jean Ollivier decide di creare una serie di cartoni animati Robin des Bois a Vaillant , con il disegno di Lucien Nortier . La prima storia, La notte di Nottingham , è presentata come supplemento al numero 1049 del20 giugno 1965, Lucien Nortier è assistito per l'unica volta da Robert Gigi .

Questo è rapidamente assistito da Christian Gaty e poi da Charlie Kiéfer . I due condividono il lavoro in questo modo: a Christian Gaty o Charlie Kiéfer gli schizzi, a Lucien Nortier l'inchiostrazione.

Il passaggio del testimone nel gadget Pif

Per il nuovo giornale gadget Pif lanciato nel 1969 , l'ex team di designer di Vaillant ha prodotto altre 3 storie di 20 lastre. Da parte sua, Eduardo Coelho abbandona la sua serie vichinga Ragnar , sempre sceneggiata da Jean Ollivier , dopo aver pubblicato anche alcune storie sul nuovo giornale.

Il primo racconto del nuovo fumettista Eduardo Coelho , La Nuit de Derby , compare nel gadget Pif n° 27 del25 agosto 1969. Il personaggio non è sconosciuto al disegnatore, perché Coelho aveva già partecipato a una serie con Robin Hood a metà degli anni '50 , quando lavorava per Fleetway nel piccolo formato inglese Thriller Picture Library .

La serie inizia una nuova fase, Jean Ollivier decide di riprendere le avventure di Robin all'inizio, vale a dire al tempo della reggenza del principe Jean . La serie termina nel 1975 nel gadget Pif n°310, mentre viene presentata al referendum del quotidiano fino al n° 316, prima di essere sostituita in questa dalla nuova serie degli autori: Le Furet .

Formato

Le storie sono narrazioni complete. In Vaillant , le storie hanno 12 tavole. Prendono un po' più di importanza nei gadget Pif con 20 tavole poi a poco a poco il formato diminuisce per finire a 10 tavole. Le storie sono esclusivamente in bianco e nero.

La prima squadra, con Lucien Nortier e Christian Gaty o Charlie Kiéfer (+ Robert Gigi ) nel disegno, ha prodotto 31 storie in Vaillant e 3 storie in gadget Pif . Con il disegno di Eduardo Coelho , Jean Ollivier scrive altre 59 storie in questa serie.

Le storie pubblicate su Vaillant hanno una prima pagina a colori. Le storie pubblicate nel gadget Pif sono in bianco e nero, ad eccezione della storia pubblicata nel 1982 .

Personaggi

La serie, scritta da Jean Ollivier, si concentra sulla lotta di Robin e dei suoi Fuorilegge contro lo Sceriffo di Nottingham che perseguita i Sassoni . Ollivier unisce inizialmente il personaggio di Guy de Gisborne alla funzione di sceriffo di Nottingham, dal debutto della serie in Vaillant ( The Night of Nottingham n°1049) fino alla storia pubblicata nel n°148 di Pif gadget ( Adventure Knight ) dove Robin uccide Gisborne in duello. Vicino a Riccardo Cuor di Leone , Roger de Mowbray sostituì temporaneamente Gisborne durante il ritorno del re, ma rimane sceriffo solo per la durata di una storia ( La Taverne de la cloche d'or PG n° 72), che vede poi il ritorno di Gisborne. Infine, quando Robin torna dall'esilio ( L'Introuvable Petit – Jean PG n°225), il nuovo sceriffo di Nottingham si chiama Sir Godfrey , che diventa nemico di Robin fino alla fine della serie.

Lo sceneggiatore sviluppa principalmente i compagni combattenti di Robin: Petit-Jean , Will Scarlett e Mutch, il figlio del mugnaio, il vecchio Scatloke, tra quelli della leggenda. Ollivier ne crea altri come Frusta il fuorilegge con la frusta, Dick-the-bow o la guerriera Lynn (comparsa in The Competitor , PG n°274). Usa meno spesso personaggi come Brother Tuck o Maid Mariann . Quest'ultimo sposa Robin nella serie ( Le Mariage de Robin , Vaillant n° 1145), poi muore assassinato due mesi prima del ritorno di Robin dall'esilio ( Le frecce della vendetta , gadget Pif n° 228).

La fisionomia di Robin

Lucien Nortier ei suoi assistenti rappresentano un Robin Hood sorridente e gioviale; nel tono delle sue brevi avventure. Lo immaginano castano, capelli ondulati lunghi fino alle spalle con baffi e pizzetto. Eduardo Coelho si distinguerà disegnando un nuovo Robin ispirato a un personaggio di cui ha illustrato le avventure, Les Orgues du diable , sul quotidiano L'Humanité nel 1968 . Anche questo romanzo di Robert Carvel, adattato in fumetti da Jean Sanitas, riprende il tema dell'eroe popolare di fronte all'oppressore. Robin come questo eroe è quindi meno ridente del suo predecessore, capelli corti e più chiari, con baffi sottili e un bavero da barba.

Evoluzione della serie

Nonostante il formato ristretto della storia completa, la serie subisce diverse fasi:

• La "classica" opposizione allo sceriffo di Nottingham Guy de Gisborne, sotto la reggenza del principe Jean per 5 anni ( Vaillant n°1049 a PG n°53, 36 storie).
• Il ritorno di Riccardo Cuor di Leone contro il quale Robin finirà per opporsi (PG n° 61 a 148, 13 storie).
• L'esilio di Robin nel continente, a causa della morte di Gisborne, e la sua vita da cavaliere d'avventura. Riconciliazione con Riccardo e morte del re (PG n° 159-220, 14 racconti).
• L'avvento di Jean sans Terre , e la ripresa dei combattimenti contro un nuovo sceriffo, Sir Godfrey (PG n° 225-310, 26 racconti).

La serie ebbe un episodio finale, nel dicembre 1982 nel numero n°718 di Pif gadget apparve Le Noël de Robin des Bois nella raccolta Les BD Blocks de Pif .

C'è una ripetizione in due episodi: The Return of King Richard (PG # 61) e Adventure Knight (PG # 148), che presenta il ritorno di Richard the Lionheart, la cattura del castello di Nottingham e il primo incontro tra Robin e il re . Nella prima storia, lo sceriffo Gisborne scappa e Richard, dopo un burrascoso contatto, va d'accordo con Robin. Nomina un nuovo sceriffo a Nottingham e multa Robin. Nella seconda storia, Gisborne si arrende e si schiera con re Riccardo. Lo sceriffo scredita Robin agli occhi del re. Per lavare il suo onore, sfida Gisborne a duello e lo uccide. È per questo motivo che Richard esilia Robin dall'Inghilterra.

Luoghi della storia

In Inghilterra , Robin assicura la sua resistenza nella foresta di Sherwood contro il potere dello sceriffo di Nottingham . Nella contea di Nottingham , si trova anche nei villaggi di Inglewill, Halton, Copmanhurst, Tuxford , Bingham  (en) , Ollerton , Southwell o Newark . Ma la sua lotta si estese alle contee vicine, come Derby ( Derby , Ilkeston , Castleton ) e Lincoln ( Bourne , Scunthorpe , Boston , Wash Estuary ). Si trova anche nella contea di York meridionale ( Goole ) e fino alle contee di Northampton ( Oundle ) e Bedford . Robin si reca anche diverse volte a Londra .

Esiliato dall'Inghilterra da Riccardo Cuor di Leone , Robin diventa un cavaliere d'avventura nel continente, nelle Fiandre poi in Francia . Atterrò in Zelanda dove si diresse a Flushing . Lo troviamo poi a Brema ai mercatini della Germania . Ritorna nelle Hautes-Flandres a Tilburg . Attraversa le Ardenne fino al castello di Fâgnes. Collega Tienen a Cambrai durante un'avventura pericolosa. Robin si recò poi nel regno di Francia , a Vimeu a Gamaches dove rifiutò la proposta di diventarne il signore, poi in Piccardia , nella foresta di Roye .

Riconciliandosi con Richard, viaggia nelle sue terre in Francia, nel Limosino , a Limoges o Bourganeuf , in Normandia , a Gournay o alla fortezza di Château-Gaillard ad Andelys . Robin segue il re a Libourne e assiste alla sua morte a Châlus .

Quando Robin torna dall'esilio, si stabilisce per un periodo con Petit-Jean al mulino di Pontefract, a tre miglia da Bingham  (in) , prima di tornare nella sua foresta di Sherwood .

• foresta di Sherwood

• Lavare l'estuario

• Torre di Londra

• Torre del castello di Gamaches

• Chateau-Gaillard

• Castello di Châlus-Chabrol

Personaggi storici incontrati

• Riccardo Cuor di Leone , re d'Inghilterra

( Il ritorno di Cuor di Leone PG n° 61, Il tradimento di Re Riccardo PG n° 79, Il cavaliere d'avventura PG n° 148, La spada per duello PG n° 202, Scacchi al re PG n° 209, Il fiordaliso de-Lys Card… PG n° 212, Il traditore è al posto PG n° 215, La morte di re Riccardo PG n° 220)

• Jean sans Terre , reggente e poi re d'Inghilterra

( Occhio per occhio, dente per dente! PG # 53, The Bedford Tournament PG # 136, Blood Dogs PG # 241)

• Philippe Auguste , re di Francia

( Il Signore Rosso , PG n° 187)

• Blondel de Nesle , poeta e cercatore, compagno di Riccardo Cuor di Leone

( Il ritorno di Cuor di Leone PG n° 61, La Spada a duello PG n° 202, Gli Scacchi al re PG n° 209, La mappa con i gigli… PG n° 212)

• Pierre des Roches , consigliere di Jean sans Terre

( Occhio per occhio, dente per dente!, PG n° 53)

• Bertrand de Gourdon , cavaliere francese che nella leggenda ferì a morte Riccardo Cuor di Leone a Châlus

( La morte di re Riccardo , PG n° 220)

• Guillaume de Longchamps , cancelliere di re Riccardo

( Cavaliere d'avventura PG n° 148 e Les Malheurs du chancelier PG n° 290)

• Eleonora d'Aquitania , la regina madre

( Il tradimento di re Riccardo , PG n° 79)

• Roger de Mowbray , potente barone sotto Enrico II , Jean Ollivier scelse di farlo compagno di Riccardo Cuor di Leone .

( Il ritorno del Cuor di Leone PG n° 61, La Taverne de la cloche d'or PG n° 72)

• Arthur I di Bretagna , nipote di Riccardo Cuor di Leone e Jean sans Terre , duca di Bretagna .

( Il Cavaliere con l'Ermellino V n° 1213)

• Roger de Lacy , compagno di Riccardo Cuor di Leone .

Elenco delle pubblicazioni in Vaillant (1965-1969)

"+ A" dopo l'indicazione della durata di un episodio indica che nel numero precedente è stata pubblicata un'illustrazione dell'annuncio della storia.

Elenco delle pubblicazioni nel gadget Pif (1969-1982)

"+ A" dopo l'indicazione della durata di un episodio indica che un'illustrazione dell'annuncio della storia è stata pubblicata nel numero precedente. "+ S" dopo l'indicazione della durata dell'episodio indica che un'illustrazione di annuncio della storia è stata pubblicata nel sommario del numero.

• "Robin des Bois come era..." (disegno di Coelho, copertina), editoriale di Georges Rieu , n°41, 1969.
• Robin Hood's Purse (disegni di Coelho, copertina), copertina e disegno del gadget, n°59, 1970.
• Risposta di Jean Ollivier a una domanda del lettore, lettera ai lettori Da voi a noi, da noi a voi , n° 84, 1970.
• Les Exploits de Robin n° 2 (disegno di Coelho, copertina), annuncio uscita album, n° 228, 1973.
• Gadget Les Dessinateurs de Pif sotto i riflettori , un disegno di Robin de Bois (revival) e una fotografia di Coelho (con Mordillo ), n°257, 1974
• "Orgoglioso di Pif!" : lettera di Sébastien Richard (disegno di Coelho, copertina), sezione Le Courrier des rire , n° 264, 1974.
• "Amico mio...": lettera di Valérie Smétianski (disegno di Coelho, copertina), sezione Le Courrier des rire , n° 270, 1974.

si ripete

• In Pif Parade Aventure  :
  • Robin and the Finder (disegno di Nortier & Gaty), n°HS, 1977
  • La Marque des outlaws (disegno di Nortier & Gaty), n° 1, 1977
  • Il Natale di Robin Hood (disegno di Nortier & Gaty), n° 1, 1977
  • Il priore di Ollerton (disegno di Nortier & Gaty), n° 1, 1977
  • Robin conduce il gioco (disegno di Nortier & Gaty), n° 1, 1977
  • Le Moulin de Pontefract (disegno di Nortier & Gaty), n° 4, 1978
  • La foresta d'estate (disegno di Nortier), n° 5, 1978
  • Le Donjon de Bedford (disegno di Nortier), n° 5, 1978
  • Les Vendanges de Clapham (disegno di Nortier & Kiéfer), n° 5, 1978
  • Le Landlord de Bourne (disegno di Nortier & Kiéfer), n° 5, 1978
  • À malin, malin et demi (disegno di Nortier & Kiéfer), n° 8, 1979
  • La Monnaie de la coin (disegno di Nortier & Kiéfer), n°8, 1979
  • Il traditore (disegno di Nortier & Kiéfer), n°8, 1979
  • Tarlo le Génois (disegno di Nortier & Kiéfer), n°9, 1979
  • Le Laurier d'or (disegno di Nortier & Kiéfer), n° 11, 1980
• In Vive l'Aventure  :
  • La Route du Nord (disegno di Nortier & Kiéfer), n° 1, 1980
  • The Ice Hill (disegno di Nortier & Kiéfer), n° 2, 1980
• In Giant Pif Adventures
  • 14 tavole (disegno di Cœlho), HS n° 9, 1991
• Nel gadget Pif  :
  • Le Chevalier à l'ermine (disegno di Nortier & Kiéfer), Pif export 1518e, 1974
  • Le Tournoi des archers (disegno di Coelho, a colori), n° 1178, 1991
  • L'albero dell'impiccato (disegno di Coelho, a colori), n° 1183, 1991
  • The Bedford Tournament (disegno di Coelho, a colori), n° 1197, 1992

Bibliografia

Prima squadra

Lucien Nortier , Christian Gaty (disegno) e Jean Ollivier (sceneggiatura):

• Les Exploits de Robin n° 1 , Le magazine des chevaliers d'aventures, "Sélection Pif gadget", Vaillant, aprile 1973:
  • Arco in mano, miei fuorilegge! , titolo che riunisce 2 racconti (in versione ridotta e modificata):
    • Robin e il cercatore
    • Il marchio dei fuorilegge
  • Robin's Christmas , un titolo che riunisce 4 storie (in versione ridotta e modificata):
    • Il Natale di Robin Hood
    • Il Priore di Ollerton
    • Robin guida il gioco
    • Il Moulin de Pontefract
  • La vita e la leggenda di Robin Hood , articolo di Jean Ollivier con Eduardo Coelho (3 disegni, copertine).
  • Dalla ricerca del Graal alle gesta di Robin des Bois , articolo di Jean Ollivier con Eduardo Coelho (2 disegni, copertine).

Lucien Nortier , Charlie Kiéfer (disegno) e Jean Ollivier (sceneggiatura):

• Les Exploits de Robin n° 2 , Le magazine des chevaliers d'aventures, “Sélection Pif gadget”, Vaillant, luglio 1973:
  • Sus aux sheriffs , titolo che raccoglie 4 racconti (in versione ridotta e modificata):
    • Il bosco d'estate
    • Bedford Dungeon
    • Il Re del Mazzo
    • I Raccolti di Clapham
  • I quattro trucchi di Robin , Il torneo dei cercatori , Il piccione vola! , Le Chêne royal , 4 racconti di Jean Ollivier con? (disegno).
  • Les Grandes heures de Château-Gaillard , articolo di Jean Ollivier.
  • Jeanne de Clisson il lupo della Manica , articolo di Jean Ollivier con Eduardo Coelho (5 disegni inediti).
  • La Corte dei miracoli , articolo di Jean Ollivier con Norma (disegno).
  • Per l'arco... e per le frecce! , titolo che riunisce 2 racconti (in versione ridotta e modificata):
    • Il padrone di casa di Bourne
    • La nave delle spezie

Seconda squadra

Eduardo Coelho (disegno) e Jean Ollivier (sceneggiatura):

• Il re di Sherwood , coll. "Pif Album", Hachette, 1973 (a colori):
  • Occhio per occhio, dente per dente! (19 pl, manca la tavola n°7)
  • Un castello per l'inverno (20 pl)
• Le Meilleur de Pif (album collettivo), Vents d'Ouest, 2005 (B&N):
  • Serata derby (20 pl)
  • I due scudi dello sceriffo (20 pl)
  • Il ritorno del Cuor di Leone (20 pl)

Traduzioni

• Italiano  : Robin Hood , diversi episodi pubblicati sul Corriere dei Piccoli (supplemento illustrato del Corriere della Sera ) nel 1970  :
  • n°6, 8 febbraio 1970.
  • Robin ei Briganti di Eastwood (disegno Nortier), 20 pl., No. 9, 1 ° March (1970 coperchio Nortier, ripreso).
  • ? (disegno di Nortier), 12 pl., n° 14, 5 aprile 1970.
  • n°35, 30 agosto 1970.
• Tedesco  : Robin Hood , diversi episodi pubblicati sulla rivista Robin Hood, der Herr der Wälder delle edizioni Bastei, dal 1973 al 1977  :
  • ? , n° 0, 1973 (copertina Coelho, montaggio)
  • Robin sprengt die Barron-Bande ( Robin apre la palla ), n° 1, 29 giugno 1973 (copertina di Nortier, copertina)
  • Die Teufelsfalle von Sherwood ( Un buon ascoltatore, ciao! ), N° 2, 13 luglio 1973 (copertina di Coelho, montaggio)
  • Die Geisel von Derby ( The Night of Derby ), n°3, 27 luglio 1973 (coelho cover, cover)
  • Der Wappenschild des Sheriffs ( Les 2 écus du sheriff ), n°4, 10 agosto 1973 (coelho cover, cover)
  • Schach dem König ( Occhio per occhio, dente per dente! ), N°5, 24 agosto 1973 (Coelho copertina, copertina)
• Portoghese  : Robin dos Bosques , tradotto e pubblicato in Mundo de Aventuras  (pt) (Solo le avventure disegnate da Eduardo Coelho sono state tradotte in portoghese):
  • O Atacante misterioso ( Il concorrente ), n ° 46, 15 agosto 1974.
  • A Noite de Derby ( The Night of Derby ), n°382, 5 febbraio 1981 (copertina inedita di Augusto Trigo).
  • Os Dois escudos do Xerife ( I 2 scudi dello sceriffo ), n°397, 21 maggio 1981 (copertina inedita di Augusto Trigo).
  • Un Bom entetore! ( Un buon uditore, ciao! ), N°414, 17 settembre 1981 (copertina inedita di?).
  • Um Castelo para o inverno ( Un castello per l'inverno ), n° 504, 1983.
• Arabo libanese  : روبن هود [Robin des Bois], traduzione del racconto Le Concurrent nella rivista libanese مغامرات سيرك [Circus of Adventures] nel 1978 .

Vedi anche

Bibliografia

• Storia della conquista dell'Inghilterra da parte dei Normanni , di Augustin Thierry , 1825.
• “Robin Hood com'era”, articolo di Jean Ollivier con Jean Sidobre (disegno), Vaillant n° 1030, 1965.
• Risposta di Jean Ollivier a una domanda del lettore , lettere dei lettori Da voi a noi, da noi a voi , gadget Pif n° 84, 1970.
• La vita e la leggenda di Robin Hood , articolo di Jean Ollivier con Eduardo Coelho (disegno), in Les Exploits de Robin n° 1 , aprile 1973.
• Dalla ricerca del Graal alle gesta di Robin Hood , articolo di Jean Ollivier con Eduardo Coelho (disegno), in Les Exploits de Robin n° 1 , aprile 1973.
• Les Grandes heures de Château-Gaillard , articolo di Jean Ollivier su Les Exploits de Robin n° 2 , luglio 1973.
• Robin des Bois , romanzo di Jean Ollivier con Paul Durand (disegno), edizioni GP, 1974.

Ricompensa

Eduardo Coelho ha ricevuto la Yellow Kid miglior designer straniero per Robin Hood al 9 ° Salone Internazionale del Fumetto Lucca ( Italia ) nel 1973 .

Derivati

• Gadget: Borsa di Robin Hood, gadget Pif n°59, 1970 (esistono diverse versioni).
• Cartolina Robin Hood (disegno di Coelho), serie di cartoline gadget Pif, 1974-1977.
• Gadget: Il pugnale di Robin, gadget Pif n°405 bis (numero speciale), 1976.

Documentazione

• (fr) Richard Medioni , "Gli eroi della libertà:" Le Grêlé 7-13 "," Robin des Bois "e" Nasdine Hodja "", in "Il mio compagno", "Vaillant", "Pif Gadget". La storia completa. 1901-1994. I giornali per bambini del movimento comunista e i loro fumetti eccezionali , Éditions Vaillant Collector, 2012.
• (fr) Christophe Quillien, “Robin des Bois”, in gadget Pif - 50 anni di umorismo, avventure e fumetti , cap. 2 "Les justiciers", Raccolta Hors , 2018, pp. 26-29.
• (pt) "Eduardo Teixeira Coelho: Açoriano em Itália ilustra" Robin dos Bosques "", in La maiuscola  (pt) n° 2161, 4 marzo 1974.
• (pt) Vasco Granja, "Robin Hood: por Jean Ollivier - Martin Sièvre" in Tintin n. 39 ( 6 °  anno dell'edizione portoghese), 16 febbraio 1974.

Articoli Correlati

• Jean Ollivier
• Eduardo Coelho
• Christian Gaty
• Charlie Kiéfer
• Lucien Nortier
• Valoroso
• Pif gadget

Appunti

1. In questo numero di Vaillant , Jean Sidobre illustra anche la copertina del personaggio di Robin Hood.
2. In alcune leggende, Copmanhurst è la posizione del monastero di Fratello Tuck .
3. Un altro nome per Will Scarlet . Jean Ollivier sceglie di renderlo un personaggio a tutti gli effetti, come Anthony Munday o Howard Pyle prima di lui.
4. Un altro nome per Will Scarlet . Jean Ollivier sceglie di farne un personaggio a tutti gli effetti, come Anthony Munday o Howard Pyle .
5. L'errore di Jean Ollivier perché Roger de Montbray morì un anno prima dell'intronizzazione di Riccardo Cuor di Leone.
6. I disegni pubblicitari sono copertine, se non diversamente specificato.
7. I disegni riassuntivi sono riproduzioni, salvo dove indicato.
8. Penso che potremmo discutere a lungo della vera personalità di Robin. Mi appoggio - quanto al nome - per Robert Hode, che in seguito sarebbe stato nominato Hood. Hode è presente nella raccolta di ballate intitolata "La Guirlande de Robin". Queste ballate, composte nei secoli XIII, XIV e XV, cantate dai Cercatori, furono "reinventate" dai poeti romantici. Non credo che il titolo "da Locksley" sia genuino, ma la tradizione lo ha stabilito. E infine Robin Hood sarà anche Robin di Locksley. Mowbray e Roger de l'Isle erano signori di Nottingham - sceriffi - credo che il nome di Gisborne fosse Fitz-Born (troviamo questo nome in un elenco di nobili normanni della Conquista, con i Fitz-Oberns, i Fitz-James, ecc. ). Non dirò che era lo sceriffo di Nottingham. Anche lui fu consacrato dalla leggenda.
9. Pagina del magazine che racconta i premi ricevuti da Coelho e Mordillo al 9 ° Lucca Comic Strip Festival .
10. Lettera del lettore di congratulazioni a Coelho e Mordillo per i premi ottenuti al Lucca Comic Festival .
11. Disegno riassuntivo del Nortier.
12. La storia viene annunciata per errore sul n°26 del giornale, è finalmente La notte del Derby che compare sul n°27.
13. Il racconto pubblicato nel n° 98 non ha titolo ma è riportato nell'avviso pubblicato nel precedente n°.
14. L'annuncio in #104 usa l'ortografia "Hungton" invece di "Hunton".
15. La pubblicità di questa storia, a tutta pagina, consiste in un editoriale che riassume l'episodio e una mezza pagina della storia.
16. L'annuncio di questa storia, a tutta pagina, è composto da un editoriale che riassume l'episodio e 4 riquadri della storia.
17. Il gadget doveva essere il pugnale di Fanfan il Tulipano , ma il reparto vendite ha giudicato l'eroe in declino sul giornale e ha preferito attribuirlo al personaggio di Robin Hood, anche se la serie aveva cessato di apparire sulla rivista.

Riferimenti

1. La risposta di Jean Ollivier a una domanda del lettore, lettere dei lettori Da voi a noi, da noi a voi , gadget Pif n°84, 1970.
2. "Christian Gaty: realistico ed efficiente!" »(Seconda e ultima parte) , di Henri Filippini , 8 aprile 2021, BDZoom.com
3. Esistono due versioni, una con il titolo "Robin des Bois", la seconda con il titolo incollato "Les Exploits de Robin". , su bedetheque.com
4. vincitori del Lucca festival su immaginecentrostudi.org
5. sito BD dimenticato
6. Forum Pimpf
7. "  Sito de Pif-Collection  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
8. sito BD dimenticato

Appendici

Bibliografia

• .

link esterno

• Elenco delle pubblicazioni in Vaillant e gadget Pif su BDOublitées.com
• Bibliografia delle gesta di Robin su Bédéthèque.com