Quim Monzó

Quim Monzó Dati chiave

Nascita	24 marzo 1952 Barcellona , Spagna
Attività primaria	scrittore
Premi	4 Premio Serra d'Or della Critica ( 1981 , 1986 , 1994 , 1997 ) Premio Lletra d'Or ( 2000 ) Premio Nazionale di Letteratura della Generalitat di Catalogna ( 2010 )

Autore

Linguaggio di scrittura	Catalano , castigliano
Generi	nuovo , racconto

Opere primarie

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux e Maury (ca)
L'illa de Maians
El perquè de tot plegat (ca)
Guadalajara (ca)

Quim Monzó ( pronunciato in catalano : [ˈkim munˈso] ), nato il24 marzo 1952a Barcellona , è un contemporaneo spagnola scrittore , autore di diversi brevi storie e racconti , per lo più scritti in catalano .

Biografia

Quim Monzó vive a Barcellona e pubblica regolarmente su La Vanguardia . Il suo lavoro è caratterizzato da riferimenti alla cultura popolare e da una certa ironia . Troviamo un certo umorismo nella sua prosa. Si può notare, nella raccolta dei suoi saggi Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn , un certo fascino per la New York del dopo 11 settembre .

All'inizio degli anni '70 , Monzó scrisse rapporti in Vietnam , Cambogia , Irlanda del Nord e Africa per il quotidiano Tele / eXpres . In collaborazione con Cuca Canals, scrive i dialoghi per il film Jambon, jambon di Bigas Luna . Scrive anche, con Jérôme Savary , El tango de Don Joan . Partecipa a numerosi programmi radiofonici e televisivi . Nel 2007 ha tenuto il discorso inaugurale alla Fiera del Libro di Francoforte , dove è stata invitata la cultura catalana. Monzó scrive una dissertazione sotto forma di una storia che è totalmente diversa dai discorsi tradizionali. Dal dicembre 2009 all'aprile 2010 , presso la Galleria Arts Santa Mònica di Barcellona , si svolge un'importante mostra retrospettiva sulla sua vita e il suo lavoro, intitolata Monzó .

Il suo lavoro

Romanzi e racconti francesi

Mille crétins , 2009 , Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Edmond Raillard.
Brave New World , 2003 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Edmond Raillard.
Guadalajara , 1998 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Edmond Raillard.
L'estensione della tragedia , 1996 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Bernard Lesfargues.
Benzina , 1995 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Edmond Raillard
Il perché delle cose , 1995 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Edmond Raillard.
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux e Maury , 1994 . Parigi: Le Serpent à Plumes Éditions. Traduzione di Patrick Gifreu.
Isola di Maians , 1994 . Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon. Traduzione di Edmond Raillard.
Benzina , 1989 . París: Éditions Pierre Belfond. Traduzione di Edmond Raillard.
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux e Maury , 1983 . Lione: Atelier du Gué, Fédérop e le Chiendent. Traduzione di Patrick Gifreu.

Romanzi e racconti in catalano

L'udol del griso al caire de les clavegueres , 1976 - Premi de Novel·la Prudenci Bertrana ( 1976 ).
Self Service , 1977 . In collaborazione con Biel Mesquida .
Uf, dirà ell , 1978 .
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux e Maury , 1980 - Premio della Critica Serra d'Or ( 1981 ).
Benzina , 1983 .
L'illa de Maians , 1985 - Premio della critica Serra d'Or ( 1986 ).
La magnitud de la tragèdia , 1989 - Premi de Novel·la El Temps ( 1989 ).
El perquè de tot plegat , 1993 - Premi Ciutat de Barcelona ( 1993 ) e Premio della Critica Serra d'Or ( 1994 ).
Guadalajara , 1996 - Premio della critica Serra d'Or ( 1997 ).
Vuitanta-sis contes (composta da Uf, va dir ell , Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux e Maury , L'illa de Maians , El perquè de tot plegat e Guadalajara ), 1999 . Premiato con il Premio Nazionale di Letteratura della Generalitat di Catalogna e il Premio Lletra d'Or , entrambi nel 2000 .
El millor dels mons , 2001 .
Mil cretins , 2007 - Premi Maria Àngels Anglada ( 2008 ).

Libri di articoli e saggi in catalano

El dia del senyor , 1984 .
Zzzzzzzz , 1987 .
La maleta turca , 1990 .
Hotel Intercontinental , 1991 .
Nessun albero del cappello plantare , 1994 .
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes , 1998 .
Tot és mentida , 2000 .
El tema del tema , 2003 .
Catorze ciutats count-hi Brooklyn , 2004 .
Esplendor i glòria de la Internacional Papanates , 2010 .

Altro

Quim Monzó ha anche tradotto un gran numero di autori, tra cui Truman Capote , JD Salinger , Ray Bradbury , Thomas Hardy , Harvey Fierstein , Ernest Hemingway , John Barth, Roald Dahl , Mary Shelley , Javier Tomeo , Arthur Miller ed Eric Bogosian .

Note e riferimenti

(Es) Quim Monzó, " Entre la ese y la zeta " , La Vanguardia ,14 dicembre 2010(visitato il 29 aprile 2020 ) .

Vedi anche

Bibliografia

Margarida Casacuberta e Marina Gustà (a cura di): De Rusiñol a Monzó: humor i literatura . Barcellona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996, ( ISBN 84-7826-695-X )
Christian Camps e Jordi Gàlvez (a cura di): Quim Monzó . Montpellier: Paul Valéry University, 1998. ( ISBN 978-2-84269-186-8 ) LO
Antoni Mestres: Humor i persuasió: l'obra periodística di Quim Monzó . Alacant: Universitat d'Alacant, 2006. ( ISBN 84-611-1107-9 )
Julià Guillamon (a cura di): Monzó. Com triomfar a la vida . Barcellona: Galàxia Gutenberg / Cercle de Lectors, 2009, ( ISBN 978-84-8109-847-1 ) . Si tratta di un libro-catalogo pubblicato in occasione della mostra dedicata alla vita e all'opera dell'autore (Arts Santa Mònica, Barcellona, tra dicembre 2009 e aprile 2010 ).

Articolo correlato

Letteratura catalana