Pronuncia italiana

Questo articolo indica come la lingua italiana viene trascritta con l' alfabeto fonetico internazionale .

Tavole sonore

Consonante API Esempio p p iano , am p io , p roprio pp o pː pa pp a , a pp ena , zu pp a b b anca , ci b o , al b a bb o bː ba bb o , fa bb ro t mi t o , t ranne , al t o tt o tː fa tt o , a tt raverso d d unque , i D ra , cal d o dd o dː ca dd e , a dd irittura t͡ʃ c inque , ci ao , fa c evo tt͡ʃ o t͡ʃː ca cci are , a cc eso , a cci aio tutti z occolo , can z one , mar z o tutti gra z ie , pi zz a , ma zz o , pa zz a d͡ʒ gi ungla , end g ere , pa g ina dd͡ʒ ma ggi o , o gg i , pe ggi o d͡z z ulù , z elare , Mar z abotto dd͡z a z alea , me zz o , ro zz o K c avolo , a c uto kk o kː pe cc ato , pi cc olo vs ch iesa , an ch e ɡ g atto , a g ro ɡɡ ha gg colpa ɟ gh ianda , gh etto f f atto , A f rica , f os f oro ff o fː e ff etto , e ff brillantezza , ba ff o v v teen , v olto , po v ero vv o vː a vv ocato , so vv enire , e vv iva S s ano , pa s to , cen s imento ss o sː po ss o , a ss a ss ino , pe ss imo z ro s a , a s ma , s bavarian ʃ sc ena , sc immia , sci ame ʃʃ o ʃː ca sc ina , a sci a , gu sci o m m ano , a m are , ca m po mm o mː ma mm a , a mm ogliare , E mm a ɱ I n Vece , un n fibio , ca n consessi non n a n o , pu n to , pe n sare nn o nː no nn a , a nn o , can nn a non fa n go , u n ghia , pia n go ɲ gn omo , gn occo ɲɲ o ɲː ba gn o , questo gn o , ca gn olino l pa l a , l ato , vo l a Lui o L pa ll a , mo ll e , mi ll e ʎ gli , gli elo ʎʎ o ʎː pa gli a , lu gli o , fami gli a r R oma , quatt r o , mo r to rr o rː bu rr o , ca rr o , te rr a j sco i attolo , propr i o , ins i th w u omo , r u ota , g u erra

Vocali API Esempio a a lto , p a dre , sar at e e Dicola , p e ra , perch ed ɛ e lica , m e mbro , c ' è io io mposta , pr i ma , colibr ì o o mbra , c o me , poss o ɔ o tto , p o sso , com ò u u ltimo , p u re , caucci ù Dittonghi API Esempio avere April ha fatto , Giam ha ca ei d ei ( preposizione ), qu ei ɛi andr ei , s ei oi n oi , v oi voda ɔi su oi , p oi a da p a sa , da r a co aveva Eu ropa , f eu dale ɛu ermen eu tico , r eu ma ja p ia no , ch ia rore io sch ie tto , penne cioè roso j ie ri , s ie pe jo f io re , secch io j p io ggia , io nico ju p iù , iu cca wa g ua do , q ua ndo noi q ue llo , d ue cento wɛ g ue rra , g ue ffa wi q ui , tacc ui no wo v uo tare , q uo tidiano wɔ v uo to , s uo cero wja Contin UIA mo , osseq UIA si wjε q uie you , req uie

Altri simboli
API	Descrizione	Esempio
ˈ	Accento tonico principale, da porre davanti alla sillaba accentata	primo [ˈpriː.mo]
ˌ	Accento secondario	mangiatoia [ˌman.dʒa.ˈtoː.ja]
.	Separatore di sillabe	chiamata [kja.ˈmaː.ta]
ː	Lungo, per indicare una vocale lunga o una consonante gemella	andare [ãn.ˈdaː.re]
~	Nasalizzazione, da posizionare sopra la vocale nasale	canna [ˈãŋ.ke]

Osservazioni

• La lettera "  n  " si assimila sempre al punto di articolazione della consonante successiva. Ciò significa che la "n" di "ng" o "nc" è velare ([ ŋ ]), e quella di "nv" o "nf" è labio-dentale ([ ɱ ]).
• In una sillaba che termina con un nasale , la vocale precedente è leggermente nasalizzata (ma non tanto quanto in francese: “sbancare” [zbãŋ.ˈkaː.re] ).
• Sempre in tema di coarticolazione , alcune delle sillabe sopra descritte sono "bloccate" alle estremità, in modo che non vi sia assimilazione  : la nasalizzazione non influisce sulla sillaba precedente (come per la parola canina "cane" [ˈKaː.ne] ), ma la palatalizzazione lo influenza (come per la parola sgonfio "sgonfio" [ˈzgõɱ.fjo] ).
• Alcune consonanti sono sempre lunghe quando si trovano tra due vocali o all'inizio di una frase. Questi sono ʃ, t͡s, d͡z, ʎ, ɲ . Sono quindi rappresentati come doppie consonanti.
• Le vocali in una sillaba aperta accentata (cioè non seguite da consonanti appartenenti alla stessa sillaba) sono sempre lunghe, a meno che non siano alla fine di una parola (come per folla "sciame" [ˈʃaː.me] ).
• Una sillaba contiene sempre una singola vocale (lunga o corta) o un dittongo . Se nella scrittura due vocali si toccano senza formare un dittongo, allora fanno parte di due sillabe diverse (come per la parola country “paese” [pa.'eː.ze] ).
• Le coppie di vocali formate da una semivocale e una vocale sono considerate dittonghi (come per le parole dell'uomo “uomo” [ˈwɔː.mo] e ieri “ieri” [ˈjɛː.ri] ).
• Le sillabe nella fonetica non corrispondono necessariamente a quelle nell'ortografia . In fonetica, una sillaba è definita dall'intensità, che è massima nel caso delle vocali e che varia a seconda delle consonanti. Ogni sillaba inizia con intensità minima, picchi e quindi termina prima del minimo successivo. Così, per la testa di parola “testa”, si scrive [tɛs.ta] invece di “testa” perché l'intensità di una fricativa ( [s] ) è maggiore di quello di un occlusivo ( [t] ). Nell'esempio, la [s] è la coda della sillaba. Una sillaba che non ha coda (e quindi termina con una vocale) è chiamata sillaba aperta ( [ˈkaː.ne] ). Una sillaba che termina con una coda è chiamata sillaba chiusa. Non è necessario separare le sillabe con il simbolo “  .  »Durante una trascrizione fonetica, ma il suo utilizzo dà un risultato più completo.

Trascrizione fonetica e trascrizione fonologica

Esistono due possibili tipi di trascrizione utilizzando l' alfabeto fonetico internazionale  :

• La fonetica della trascrizione è interessata ai suoni come unità fisiologiche. Trascrive i telefoni , descrivendo ogni suono senza omettere le variazioni di pronuncia. La parola trascritta è racchiusa tra parentesi quadre [...]
• La trascrizione fonologica è interessata ai suoni come parti di una struttura. Trascrive i fonemi , cioè solo i telefoni aventi rilevanza rispetto alla lingua di appartenenza. La parola trascritta è circondata da barre /.../

Gli esempi nella sezione precedente "Osservazioni" contengono trascrizioni fonetiche: la trascrizione fonologica, invece, omette le informazioni necessarie per una corretta pronuncia italiana, ma non per la sua comprensione. Ad esempio, in una trascrizione fonologica:

• Le diverse possibili varianti del fonema / n / non sono trascritte, poiché la velarizzazione o labializzazione della n è determinata dalla consonante successiva. È quindi sufficiente scrivere /in.ˈve.t͡ʃe/ e /ˈfan.ɡo/ per [ĩɱ.ˈveː.t͡ʃe] e [ˈfãŋ.ɡo] .
• La nasalizzazione non è trascritta, poiché una vocale seguita da una consonante nella stessa sillaba è sempre nasalizzata ( /ˈan.ce/ per [ˈãŋ.ce] ).
• Le consonanti ʃ, t͡s, d͡z, ʎ, ɲ (che sono sempre lunghe quando sono tra due vocali) sono semplicemente trascritte ( /ˈpe.ʃe/ per [ˈpeʃ.ʃe] , /ˈra.ɲo/ per [ˈrãɲ.ɲo] ).
• La lunghezza delle vocali non è trascritta, poiché è determinata dal contesto.

Varietà locali

Ci sono diversi suoni che non fanno parte dell'italiano standard, ma che sono usati nelle variazioni regionali dell'italiano e che corrispondono a deviazioni di pronuncia dallo standard. Esempi di tali variazioni includono:

• Il suono [h] non esiste in italiano, anche nei rari casi in cui l'ortografia presenta h : hanno 'they have' [ˈanːo] , proprio come anno 'year'. Tuttavia, nella pronuncia toscana , specialmente a Firenze , [h] è la realizzazione comune del fonema / k / tra due suoni vocalici (mentre / kk / non è interessato): amico 'ami' [a'miːho] , but arco ' arco " [" arːko] , mucca "mucca" ["mukːka] .
• Le consonanti retroflesse sono utilizzate ad esempio in Sicilia e Sardegna .
• Il suono [ə] , una vocale centrale centrale , si riferisce in Campania in Abruzzo in Basilicata e in Puglia alla fine delle parole (es. "Napoli" Napule [naː.pu.lə] ).

Le varietà regionali dell'italiano non devono essere confuse con i vari dialetti parlati in Italia .

Bibliografia

• (it) F. Albano Leoni e P. Maturi, Manuale di fonetica , Carocci , Roma , 2002

Vedi anche

• Alfabeto italiano
• Grammatica italiana
• Varianti regionali della lingua italiana

Fonti

• (it) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in italiano dal titolo “  Fonologia dell'italiano  ” ( vedi elenco autori ) .