| Pierre Guichou | |
| Biografia | |
|---|---|
| Nascita |
11 novembre 1915 Saint-Thégonnec ( Finistère , Francia ) |
| Ordinazione sacerdotale | 18 marzo 1945 |
| Morte |
28 marzo 2008 Finistère |
| Professore di Sacra Scrittura e parroco | |
Pierre Guichou , in bretone Pêr Guichou , è un sacerdote francese, della diocesi di Quimper e Léon , nato il11 novembre 1915a Saint-Thégonnec e morì28 marzo 2008 . Biblist, ha pubblicato nel 2002 presso le edizioni Minihi Levenez una traduzione del Nuovo Testamento in bretone.
Dopo gli studi secondari presso il collegio Kreisker di Saint-Pol-de-Léon , è entrato nel Grand Séminaire de Quimper nel 1934 . Mobilitato nel 1939, ha vissuto la guerra e poi la prigionia. Ritornato al seminario di Quimper alla fine del 1944, fu ordinato sacerdote il18 marzo 1945. Poi dal 1945 al 1947 fu prete studente a Roma dove ottenne la licenza in Sacra Scrittura .
Nominato vicario nella parrocchia di Saint-Michel de Brest al suo ritorno da Roma, nel 1948 divenne professore di Sacra Scrittura al Gran Séminaire de Quimper. È stato nominato parroco di Saint-Martin a Morlaix nel 1964, prima di essere promosso nel 1970 ad arciprete di Saint-Pol-de-Léon . È stato poi rettore della parrocchia di Porspoder , sulla costa nord di Leon , dal 1982 al 1992 , prima di ritirarsi nel centro di accoglienza Keraudren, a Brest, dove ha continuato il suo ministero sacerdotale come cappellano della cappella di San Paolo. Da Brest.
Biblista, ha fatto parte dell'équipe di traduttori di Kenvreuriez ar Brezoneg che hanno tradotto in bretone , dalla Vulgata , sotto la direzione di M gr Vincent Favé i quattro Vangeli nel 1982 e gli altri libri del Nuovo Testamento nel 1988. Egli egli stesso ha pubblicato nel 2002 la propria traduzione dal greco del Nuovo Testamento in bretone. Aveva anche intrapreso una traduzione dell'Antico Testamento , ma la sua morte accidentale nel 2008 ha lasciato questo lavoro incompiuto.