| Nascita |
21 aprile 1708 Blandain |
|---|---|
| Morte |
16 luglio 1781(a 73) Windsor |
| Formazione | Università di Douai |
| Attività | Sacerdote cattolico , missionario , lessicografo |
| Religione | cattolicesimo |
|---|---|
| Ordine religioso | Compagnia di Gesù |
Pierre-Philippe Potier ( Pottier , Pottié o Pothier ), nato il21 aprile 1708a Blandain , Hainaut (Belgio) e morì16 luglio 1781a Windsor , Ontario (Canada), era un sacerdote gesuita belga, missionario degli Uroni nella Nuova Francia e lessicografo .
Dopo aver studiato presso il collegio di Tournai ( 1721 al 1727 ) e di Douai (1727-1729), Potier entrato nel noviziato della Compagnia di Gesù a Tournai (30 settembre 1729).
Dopo un anno di studio delle lettere a Lille , ha insegnato per sei anni al Collège de Béthune (1732-1738). Poi studiò teologia in preparazione al sacerdozio che ricevette a Douai nel 1741. Fece il suo terzo anno ad Armentières e fece la professione religiosa solenne a Tournai il2 febbraio 1743.
Poco dopo, Potier si imbarcò a La Rochelle per il Canada nella Nuova Francia (18 giugno 1743) Dove arrivò il 1 ° ottobre a Quebec .
Per imparare la lingua huron, ha trascorso otto mesi nella missione Lorette situata nelle praterie canadesi vicino alla Senna .
Poi, nel 1744 , fu inviato alla missione dei gesuiti sull'isola di Bois Blanc dove incontrò Armand de La Richardie . Quest'ultimo rimase paralizzato per un po 'e Potier si fece carico della missione. Dopo l'incendio doloso della missione dell'Île Bois Blanc da parte degli uomini del Capo Orontony , il centro della missione è stato spostato.
Dopo la firma del Trattato di Parigi nel 1763 , Potier continuò la sua missione con i franco- canadesi per i quali fondò nel 1767 la parrocchia di Notre-Dame de l'Assomption, la prima parrocchia francese dell'Ontario . Potier fu così il primo parroco dell'Ontario.
Potier ha lasciato molti manoscritti di valori in lingua Huron . grammatica , un elenco di radici linguistiche, un censimento di 45 famiglie Huron, i libri della missione Huron, ecc. Scrisse così un manoscritto di vocabolario urone-francese . È anche interessato a parlare francese e lascia molti quaderni per i suoi studenti (filosofia, teologia, storia, geografia), copie della sua corrispondenza e itinerari di viaggio missionario, inclusa una raccolta di parole ed espressioni francesi in uso in quel momento. Gran parte di questi documenti è negli archivi del Grand Séminaire de Québec .
Tutto ciò testimonia la grande cultura e conoscenza di Potier, il suo interesse a conoscerla e un'eccellente padronanza delle lingue francese, latina e urone . I suoi scritti mostrano anche che, alla fine del XVIII ° secolo , la lingua francese è stato ben consolidata nella regione di Detroit . Quindi registra più di mille termini in modi di dire proverbiali, banali, figurativi, ecc. I canadesi nel XVIII ° secolo , il lessico unica nota di francese parlato in Nuova Francia.