Peter Sís

Peter Sís Peter Sís

Nascita	11 maggio 1949 Brno
Nazionalità	Ceco americano
Attività	Scrittore , regista , illustratore , pittore , autore di letteratura per ragazzi , animatore , grafico
Formazione	Royal College of Art
Posto di lavoro	Praga
Papà	Vladimír Sís ( d )
Fratelli	David Sís ( d )
Premi
Siti web	petersis.com www.petersis.com

Peter Sís , nato il11 maggio 1949, è uno scrittore e illustratore ceco , autore di letteratura per bambini e ragazzi .

Percorso

Descrive la sua vita nel libro Il muro: la mia infanzia dietro la cortina di ferro . Ha studiato arti applicate all'Università di Praga, tra il 1968 e il 1974. Ha iniziato la sua carriera nell'editoria per ragazzi nel 1981. Nel 1982 parte per gli Stati Uniti per partecipare al festival di animazione di Los Angeles e decide di restare in questo paese.

Sebbene destinati ai bambini, molte delle sue opere sono rivolte a un pubblico più ampio. Racconta le storie usando carte di ogni tipo e simbolismo buddista, che conserva una profonda attrazione dopo un viaggio che suo padre, Vladimir Sis, aveva fatto in Tibet.

Nel 2011, ha pubblicato il libro illustrato Gli uccelli Conferenze , sulla base di traduzioni e adattamenti di diverse dell'opera omonima del XII °  secolo, poeta persiano Attar di Nishapur , e tradotto in Francia, l'anno successivo per Editions da La Martinière .

Ottiene due volte il Premio BolognaRagazzi nella categoria Non Fiction: nel 2004 per The Tree of Life ( Albero della vita ), e nel 2008 per The Wall ( The Wall ), e tre volte i Books of Honor la Medaglia Caldecott .

Nel 2012 ha vinto il prestigioso Premio Hans Christian Andersen , assegnato per il suo contributo regolare ( contributo duraturo ) nell'illustrazione di libri per bambini.

Opere tradotte in francese

Autore e illustratore

• Christophe Colomb , fino alla fine del sogno ( Segui il sogno: la storia di Christopher Colombus ), Albin Michel, 1992; canna. rivisto e migliorato, Grasset, 1996
• Komodo! L'île aux dragons , Grasset , 1994.
• Petit histoire du Grand Nord ( Un piccolo racconto alto dall'estremo nord ), Grasset, 1995.
• The Three Keys Golden Prague ( Le tre chiavi d'oro ), Grasset Jeunesse, 1995, repr.
• Un rinoceronte Arc-en-ciel ( Rainbow Rhino ), Grasset, 1995.
• Il messaggero delle stelle, Galileo ( Starry Messenger: Galileo Galilei ), Grasset, 1996.Honor Books Caldecott Medal 1997
• Tibet: The Secrets of a Red Box ( Tibet: Through the Red Box ), Grasset, 1998Honor Books Caldecott Medal 1999
• Madlenka , Grasset, Jeunesse 2000. Album categoria Witches Award 2001
• Le Chien de Madlenka ( cane di Madlenka ), Grasset, 2002.
• The Tree of Life: The Life of Charles Darwin , naturalista, geologo e pensatore ( The Tree of Life ), Grasset, 2004. Premio BolognaRagazzi 2004, categoria Saggistica
• The Wall: My Childhood Behind the Iron Curtain ( The Wall ), Grasset, 2007. Premio BolognaRagazzi 2008, categoria Saggistica - Medaglia Caldecott Libri d'Onore 2008
• Madlenka, star del calcio ( star del calcio Madlenka ), Grasset Jeunesse, 2012.
• La conferenza degli uccelli , Editions de La Martinière, 2012 - dopo il lavoro omonimo del XII °  secolo, poeta persiano Attar di Nishapur
• Il pilota e il piccolo principe: la vie d ' Antoine de Saint-Exupéry ( Il pilota e il piccolo principe ), Grasset Jeunesse, 2014
• Summer Ice Cream ( Ice Cream Summer, 2015), Youth Grasset, 2016

Illustratore

• Baltic Tales , raccontato da Miloš Malý; tradotto dal ceco da Claude Clément, Parigi, Gründ, 1981
• The Sulphur-Pain ( The Whipping Boy ) di Sid Fleischman  ; trad. dall'americano di Alain Cappon, Parigi, l'Ecole des loisirs, 1988
• Un nano di nome Gustave ( Eine Zwergengeschichte ) di Max Bolliger; malato. di Peter Sís, Parigi, Ed. Epigones, 1988
• La notte dei draghi , di Jack Prelutsky; trad. dall'inglese di Cécile Wajsbrot, Parigi, Grasset jeunesse, 1997
• Monday Witches , poesie di Jack Prelutsky; trad. di Cécile Wajsbrot, Parigi, Grasset jeunesse, 1997
• The Wing Merchant , racconto di Jacques Taravant, Parigi, Grasset jeunesse, 1997
• Gargoyles and Vampires , poesie di Jack Prelutsky; adattato dall'inglese di Alice Marchand, Parigi, Grasset jeunesse, 2001
• Gli animelos , poesie di Jack Prelutsky; traduzione e adattamento di Alice Marchand, Parigi, Grasset jeunesse, 2006
• Gli uccelli della conferenza ( La conferenza degli uccelli ) Farid ud-Din Attar; traduzione di Jacob Bromberg; con la collaborazione di Marine Ninaud, Parigi, La Martinière, 2012
• Dreamer ( The Dreamer ), testo Pam Muñoz Ryan; trad. Pascale Houssin, Bayard Jeunesse, 2013 - sul poeta cileno Pablo Neruda

Premio Streghe 2014 categoria Romanzo 9-12

Premi e riconoscimenti

• Finalista 1997 (Honor Books) Medaglia Caldecott per Starry Messenger ( The Starry Messenger )
• 1999: Finalista (Honor Books) Medaglia Caldecott per il Tibet: Through the Red Box ( Tibet: the secrets of a red box )
• 2001: Album nella categoria Witches Award , per Madlenka
• 2003: Premio MacArthur
• 2004 Prezzo BolognaRagazzi categoria Non Fiction per The Tree of Life ( Tree of Life )
• 2008: Prezzo BolognaRagazzi categoria Non Fiction for The Wall ( The Wall )
• 2008: Finalista (Honor Books) Medaglia Caldecott per The Wall ( The Wall )
• 2012: Premio Hans Christian Andersen per l' illustrazione
• 2013: Miglior libro per bambini nella classifica dei migliori libri dell'anno per The Dreamer dalla rivista Read , testo di Pam Muñoz Ryan, che ha illustrato
• 2014: Premio Witches nella categoria Novel 9-12, per The Dreamer , testo di Pam Muñoz Ryan, che ha illustrato

Bibliografia critica

• Michel Host , Peter Sís o The Imagery of Time , Parigi, Grasset, 1996
• Christophe Meunier , The geo-graphics of Peter Sìs: discovering, explore, dreaming of spaces (prefazione di François Place ), Parigi, L'Harmattan, 2015 ( ISBN  9782343072920 )

Riferimenti

1. Sul sito ufficiale dell'autore, in Informazioni sull'autore
2. Peter Sis, immagini di spazio e tempo su I territori dell'album
3. Presentazione e articolo sul lavoro di Peter Sís, Radio Praha sito , 22 settembre 2012 , consultato 6 Febbraio 2016.
4. Caldecott Medal Laureates since 1938, sito ufficiale.
5. "  Le Rêveur  : miglior libro per bambini 2013", L'espresso sito web , 21 novembre 2013 , si accede 11 giugno 2015.
6. Libretto, sito web BNF.

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca nazionale della dieta
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca reale olandese
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Biblioteca nazionale della Catalogna
  • Base della biblioteca norvegese
  • Biblioteca nazionale ceca
  • Biblioteca nazionale della Lettonia
  • Biblioteca nazionale della Corea
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Sito ufficiale