Pausania il Periegeto

Pausania il Periegeto Immagine in Infobox. Descrizione della Grecia di Pausania, manoscritto della Biblioteca Laurenziana (1485). Biografia
Nascita In direzione 110 o verso 115
Asia
Morte In direzione 180
Attività Scrittore , geografo , mitografo , storico
opere primarie
Descrizione della Grecia

Pausania (in greco antico Παυσανίας / Pausania ), noto come il Peregetus , era un geografo e viaggiatore di antichità . Nato probabilmente a Magnesia di Sipile ( Lidia ) intorno all'anno 115 , morì a Roma intorno all'anno 180 . È autore di una Descrizione della Grecia o Periegesi .

Percorso

Pausania esplora la Grecia , la Macedonia , l' Italia , l' Asia e l' Africa prima di stabilirsi a Roma intorno al 174 . Lì scrive una Descrizione della Grecia ( Περιήγησις / Periêgêsis [Hellados] ), o Piegesis , in dieci libri. Come una moderna guida turistica, fornisce, lungo tutto il suo itinerario, un elenco dettagliato dei siti (compresa una descrizione di Delfi ) che visita e le relative leggende. Lo storico Paul Veyne si spinge fino a dire, nel suo libro I greci credevano ai loro miti? (1983):

“Pausania è uguale a un filologo o archeologo tedesco della grande epoca; per descrivere i monumenti e raccontare la storia delle diverse parti della Grecia, ha cercato nelle biblioteche, ha viaggiato molto, ha visto tutto con i propri occhi. […] La precisione delle indicazioni e l'ampiezza delle informazioni sono sorprendenti, così come la sicurezza dello sguardo. "

Opera

L'opera di Pausania è dunque una testimonianza di primaria importanza sulla Grecia fino all'epoca romana, soprattutto per il II °  secolo . Numerosi scavi archeologici hanno più volte confermato la veridicità delle sue informazioni, soprattutto per quanto riguarda i siti storici e le opere d'arte in essi contenute. Tuttavia, i risultati di alcuni scavi sono stati trovati in contraddizione con le descrizioni di Pausania, o che erano fin dall'inizio incompleti rispetto ai resti scoperti dall'archeologia moderna, o che furono troncati durante le trascrizioni e le copie. Inoltre, Pausania si diverte spesso a mescolare storia e mitologia e cita luoghi difficili da identificare come le Isole Satyrides . Questo fa di Pausania un autore da usare con cautela, i suoi testi non sono sempre i più affidabili.

La Descrizione è così suddivisa:

Isole Satiride

Pausania avrebbe anche riferito l'esistenza di isole situate al di là delle Colonne d'Ercole , quindi nell'Oceano Atlantico , chiamate Isole Satiridi , alcune disabitate ed altre popolate da Satiri dalla pelle "rossa" e fornite di "code lunghe quasi quanto quelle dei cavalli". " . Pausania avrebbe ottenuto queste informazioni da marinai "a  lungo raggio  ", in particolare da un certo Euphémos, un marinaio della Caria .

Successivamente storici, etnologi, etnografi ed ellenisti hanno dato la loro interpretazione cercando di spiegare il testo originale di Pausania. Così l'ellenista Pierre Lévêque vede in essa “un'isola di pellerossa con una coda di cavallo, situata sul lato delle Antille” . Padre Joseph François Lafitau , uno dei primi etnografi, studiò anche questo testo di Pausania e ne dà l'interpretazione ripresa nel volume IV del libro Bibliothèque françoise, ou Histoire littéraire de la France . Vede lì uomini dalla carne rossastra e la cui coda, situata in fondo alla schiena o sul fianco, è solo quella delle pelli di animali di cui questi umani sono ricoperti. Altre interpretazioni danno una descrizione di "uomini con la pelle rossa, i capelli neri e rigidi come crini di cavallo" . La descrizione di questi "selvaggi" è più simile a satiri secondo la percezione degli Antichi, piuttosto che all'esistenza di un gruppo di aborigeni costituenti un popolo indigeno , sia in apparenza che in apparenza i costumi. Le traduzioni date da queste fonti secondarie forzano la linea ("pelle rossa" piuttosto che "rossa", "capelli neri e rigidi come crini di cavallo" piuttosto che avere "code lunghe quasi quanto quelle dei cavalli").

Tuttavia Pausania specifica che tutti questi navigatori, sebbene siano audaci marinai, sono dei bugiardi convinti. Tuttavia, la descrizione fatta di questi uomini d'oltre ecumene resta un enigma che pone la domanda ricorrente su ipotetiche navigazioni transoceaniche, involontarie o meno, conosciute o rimaste segrete, imprecise o fantasiose, durante l'Antichità.

Note e riferimenti

  1. Pausania, Descrizione della Grecia , sezioni 5 e 6
  2. Jean-Michel Racault, L'avventura marittima nell'antichità classica , edizioni Harmattan, 2001, p.   15 . J.-M. Racault fa riferimento per queste informazioni a Pierre Lévêque , Empires et barbaries. III °  aC C.- secolo I °  secolo dC , pag.  7.
  3. Louis-Henri Parias, Storia universale delle esplorazioni , in 4 volumi, edizioni Nouvelle Librairie de France, Parigi, 1957-1959, volume 2, p.  226 .
  4. Pierre Lévêque, Storia universale Larousse pocket: Imperi e barbarie III E S. av. - Io ehm . ca. Edizioni Larousse, Parigi, 1968; estratto: "I greci Pausania scrittore ( II °  secolo dC) riferisce che un Eufemo Caria è stato spinto dalla tempesta al di là delle colonne d'Ercole (Gibilterra) a una pelli isola -reds con coda di cavallo, con la lussuria deplorevole: le Indie Occidentali, in tutte le probabilità "
  5. Biblioteca francese, o storia letteraria della Francia , volume 4, Amsterdam, 1724, p.  104
  6. Jean Fourtier et al. , "  La vita dell'Associazione Guillaume Budé  ", Bollettino dell'Associazione Guillaume Budé , vol.  1,1967, pag.  38 ( leggi in linea )

Bibliografia

Edizioni e traduzioni

Studi su Pausania

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno