papaoutai

Logo Papaoutai . Singolo di Stromae
dall'album Racine carrée

Uscita	13 maggio 2013
Durata	3:52
Genere	Hip-hop , electro house
Formato	Download digitale
Cantautore	Stromae
Produttore	Stromae Aron Ottignon Pierre Lengo Don Brown
Etichetta	Mercurio , Universal Music

Singles Stromae

Tracce a radice quadrata

Papaoutai è una canzone del cantante belga Stromae dal secondo album in studio , chiamato Racine carrée . La traccia è stata pubblicata come primo singolo dell'album su13 maggio 2013. Un remix by con con il rapper Angel Haze è stata anche eseguita.

Il titolo Papaoutai usa una forma di gioco di parole astratto chiamato tromba . Questa parola inventata gioca tra i due sensi: "Papà, dove sei?" " E " sodomizzata " che significa " ingannare qualcuno " in gergo , ricordando così l'atteggiamento volubile del padre e le sofferenze del figlio.

Composizione e testi

Papaoutai è uno stile canzone casa con influenze di pop , ritmi africani (simili a quelle del Congo), e si può anche rilevare una varietà di filo nei primi anni del 1 ° versetto. Stromae racconta nella canzone l'assenza di un padre, una storia che lui stesso ha vissuto. Nato da madre belga e padre ruandese, ha avuto un padre volubile, ucciso durante il genocidio del 1994 . Il cantante ammette durante un'intervista per Liberation di aver pianto mentre scriveva "probabilmente per il lato vissuto" .

accoglienza

Benvenuto critico

Charlotte Pons du Point nota nella recensione dell'album, che come per la canzone Bastard , Stromae eccelle "nell'arte delle parole che esorcizzano i mali" con questa canzone che parla del "bambino che doveva essere" . Marianne Grosjean della Tribune de Genève osserva che con Formidable , questa è una delle canzoni "di maggior successo" dell'album Racine Carrée (2013). Per Valérie Lehoux di Télérama il " Papaoutai che salta alla partenza del padre" è una delle canzoni "i cui testi, non necessariamente poetici, hanno il dono di fare centro" .

Ricevimento commerciale

In Francia, quattro settimane dopo l'integrazione del titolo nella top 100, entra nella top 10 al 6 ° posto22 giugno 2013. Dopo sei settimane di progressione tra il 3 ° e il 2 ° posto, il brano si classifica 1 ° in singole vendite in Francia su3 agosto 2013. Ha così declassato con 12.795 Blurred Lines vendute da Robin Thicke , vendute a lui in 9.532 copie. Nella seconda settimana come numero uno, ha venduto 14.300 copie, con un aumento del 12 % in una settimana. Alla fine dell'anno in Francia erano state vendute 201.000 copie.

Video clip

Il video musicale di Papaoutai è uscito il6 giugno 2013sul sito di condivisione di YouTube . Nelottobre 2016, la clip ha superato i 400 milioni di visualizzazioni su questo sito. Questo è stato prodotto da Raf Reyntjens e le coreografie sviluppate da Marion Motin . Reyntjens ha detto che lui e Stromae inizialmente avevano pensato di usare una bambola e degli effetti speciali, ma poi hanno deciso che Stromae avrebbe interpretato la bambola. La clip presenta un ragazzo che cerca suo padre. In un arredo ispirato agli anni '50 perché contiene auto come la BMW Isetta e 2 Fiat 500 , il video mette in evidenza il mimetismo di diversi bambini con il padre. Quanto a Stromae, appare come un modello, un padre senza vita che si sveglia solo per pochi istanti nell'immaginazione di suo figlio.

La clip ha ricevuto recensioni positive. Charts in France scrive: “Colorato e coreografato, il video musicale di Papaoutai gioca sull'estetica retrò e su una tavolozza di emozioni” . La rivista Le Vif/L'Express sottolinea l'attenta estetica del video e scrive: "Ogni scatto proietta lo spettatore in un universo degli anni Sessanta. Un tema pesante, che il cantante infila sotto la penna con sconcertante facilità" . Scrive il quotidiano La Capitale : “Ciò che colpisce, oltre all'estetica dell'immagine, la qualità del testo e il ritornello ipnotico, sono le coreografie dei danzatori. Stromae colpisce ancora nel segno qui, come nel video musicale di Formidable ” . Il video di Papaoutai , pubblicato su YouTube , è il video francofono più visto al mondo con oltre 817 milioni di visualizzazioni.

La clip è stata premiata al Namur International Francophone Film Festival 2013 con il premio per la migliore clip. È stato anche nominato agli NRJ Music Awards 2014 come "Video musicale dell'anno".

Performance e interpretazioni

Stromae ha eseguito la canzone al programma radiofonico C'Cauet di Sébastien Cauet inGiugno 2013. NelAgosto 2013Stromae è invitato dal maggiore Lazer a cantare Papaoutai l'ultima sera di Rock en Seine . Stromae canta la canzone sul set del Grand Journal , riproducendo l'estetica del video musicale. Per la RTBF DJ Experience , la canzone è stata mixata con Papa Was a Rollin' Stone of the Temptations , che tratta anche dell'assenza del padre. Lo ha anche cantato per il programma Le Ring su France Ô e per il primo numero di Alcaline , un nuovo programma musicale su France 2 . Il15 ottobre, Stromae esegue la canzone nello stadio King Baudouin durante la partita finale del Belgio per le qualificazioni per la Coppa del Mondo di calcio nel 2014 . Agli NRJ Music Awards 2014 , Stromae è stato raggiunto sul palco da Will.i.am durante l'esecuzione della canzone. Per dare il via alla promozione di Square Root negli Stati Uniti, ha eseguito la canzone in Late Night with Seth Meyers , sul canale americano NBC the17 giugno 2014.

Remix, cover e parodie

È stato realizzato un remix dal featuring con il rapper Angel Haze . Anche la band olandese Cut_ ha reinterpretato la canzone in stile indie pop traducendola in inglese. Questa versione ha raggiunto l' 86 ° posto nella classifica francese.

Nel settembre 2014Il gruppo statunitense Pentatonix accompagnato dalla violinista Lindsey Stirling riprende Papaoutai . In forma di parodia, lo chansonnier Frédéric Fromet riprende l'aria e alcuni testi della canzone in Dove sei kippa, dove sei? , rilasciato ingennaio 2016.

E 'utilizzato durante la dimostrazione per tutti disettembre 2016a Parigi , trasmesso subito dopo l'inno La Marsigliese .

Classifica settimanale

Classifica (2013-2014)	Miglior posizione
Germania ( Media Control AG )	6
Austria ( Ö3 Austria Top 40 )	3
Belgio (Fiandre Ultratop 50 Airplay )	10
Belgio (Flanders Ultratop 50 Dance )	7
Belgio (Fiandre Ultratop 50 Singles )	3
Belgio (Flanders Ultratop R & B / Hip-Hop )	1
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Dance )	1
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Airplay )	2
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Singolare )	1
Canada ( Hot 100 )	70
Spagna ( Promusicae )	36
Francia ( SNEP )	1
Finlandia ( Suomen virallinen lista )	4
Israele ( Media Forest )	8
Italia ( FIMI )	10
Libano ( Top 20 libanese )	15
Lussemburgo ( Brani digitali )	2
Paesi Bassi ( Nederlandse Top 40 )	2
Paesi Bassi ( Singolo Top 100 )	2
Cechia ( IFPI Radio )	15
Russia (Top 100 airplay)	3
Slovacchia ( IFPI Radio )	26
Svizzera ( Schweizer Hitparade )	4
Ucraina (tra i primi 40 airplay di FDR)	13
Stati Uniti (danza americana / canzoni elettroniche)	25

Certificazioni

Nazione	Certificazioni	I saldi
Austria ( IFPI )	Oro	15.000
Belgio ( BEA )	3 × platino	30.000
Stati Uniti (RIAA)	Oro	500.000
Francia ( SNEP )	Diamante	976.000
Italia ( FIMI )	2 × platino
Paesi Bassi ( NVPI )	Platino	20.000
Svizzera ( IFPI )	2 × platino	75.000