Potenziale apertura di fumetti
The Potential Comic Book Worker ( OuBaPo ) è stata fondata nel novembre 1992 all'interno dell'Ou-X-Po e attraverso la casa editrice L'Association . Questo comitato crea fumetti sotto vincolo artistico volontario alla maniera del potenziale Ouvroir de letteratura (OuLiPo) creato da Raymond Queneau . Sei OuPu sono state pubblicate attraverso le varie ricerche, alle quali si aggiungono i singoli lavori dei suoi membri e sostenitori. L'OuBaPo ha tenuto la sua prima sessione di lavoro nei locali del workshop Nawak , il26 febbraio 1993 .
Storia
Immaginato nel 1992, il gruppo OuBaPo è attualmente Composto da Ibn Al Rabin , François Ayroles , Alex Baladi , Anne Baraou , Gilles Ciment , Jochen Gerner , Thierry Groensteen , Patrice Killoffer , Andréas Kündig Étienne Lécroart , Matt Madden , Jean -Christophe Menu e Lewis Trondheim .
Thierry Groensteen dice che andrà in licenza a Settembre 1999, in disaccordo sia con la politica del tempo, più orientata alle rappresentazioni pubbliche nei festival che alle pubblicazioni, sia con la sottomissione del movimento all'Associazione . Secondo le sue dichiarazioni, è più interessato all'aspetto teorico delle possibilità offerte da OuBaPo che alla loro attuazione e alla mancanza di tempo da dedicare ad esse.
Tuttavia, in OuBaPo come in OuLiPo e in tutti Ou-X-Po, se è possibile non partecipare più ad un'apertura, non è possibile lasciarla o esserne esclusi (a seguito delle polemiche delle sconvolgenti espulsioni di il movimento surrealista decretato da André Breton , e che Raymond Queneau , presidente fondatore dell'OuLiPo, ha sperimentato).
Hanno anche collaborato con OuPus o pubblicato libri con il timbro "Oubapo": Stanislas Barthélémy , Denis Bourdaud , Philippe Coudray , Emmanuel Guibert , Matt Konture , Omar Khouri, Jonathan Larabie, Axel Renaux , Vincent Sardon , Joann Sfar , Tanitoc , Jean-Michel Thiriet , Spagnolo Sergio Garcia . Esiste anche una fabbrica americana , pilotata da Matt Madden .
Vincoli dei fumetti
Si possono classificare i vincoli formali imposti dagli autori nella produzione di un album con un carattere OuBaPien. Una prima classificazione è stata pubblicata nel primo Oupus di Thierry Groensteen nel 1996 e si intitola Un primo mazzo di vincoli . Possiamo distinguere tra vincoli generatori e vincoli trasformanti .
Generazione di vincoli
-
Ambigramma : spesso basato sul principio del capovolto , gioca sull'ambiguità di un disegno o di una situazione (che viene ribaltata contestualmente all'inversione del senso di lettura)
-
Iterazione : di diverso tipo, l'iterazione iconica ad esempio consiste nel raccontare una storia con la stessa scatola (o un numero definito) cambiando solo i dialoghi.
-
Palindrome : creazione di una storia a fumetti che si legge in entrambe le direzioni (normale dalla prima all'ultima pagina, dall'ultima alla prima pagina). Possiamo quindi ottenere la stessa storia o due storie con semantica diversa, in un vincolo derivato dalla pluri-leggibilità. Se la storia non è la stessa nella direzione opposta, è strettamente parlando un anaciclico .
- Piegatura: piegatura di una pagina che rivela un nuovo significato, una nuova storia.
- Pluri-leggibilità: lettura di una lavagna in più sensi (sinistra, destra, diagonale ...).
- Restrizione grafica: limitazione o eliminazione di un elemento grafico della storia (il volto di un personaggio per esempio, o la nozione di personaggio stesso, come in The Cage di Martin Vaughn-James ).
- Restrizione plastica: limitazione a determinate forme grafiche, colori, ecc.
- Reversibilità / Upside-Down: lettura della pagina con più orientamenti. Il capovolto fu inventato nel 1903 da Gustave Verbeck con The Upside-Downs of Little Lady Lovekins e Old Man Muffaroo , ispirato a Topsys & Turvys di Peter Newell . Questa è una storia che si legge in un modo, quindi giri la scacchiera di 180 ° per leggere di più. I testi sono scritti in ogni direzione, luogo e ritorno.
Vincoli trasformativi
- Espansione: arricchimento di una storia da parte di uno (o più) autori che inseriscono le caselle in una storia esistente per formarne una nuova.
- Ibridazione: creazione di una storia incrociando scatole prese in prestito da altri fumetti (dello stesso autore o meno).
- Riduzione: a differenza di espansione, questo comporta la rimozione di scatole da una storia già esistente ( Gilles Ciment così ridotto Les Cigares du Pharaon ( Tintin ), da Hergé , a 6 caselle ).
- Reinterpretazione grafica: prendere in prestito dallo stile di disegno di un autore o dei suoi personaggi per la propria storia.
- S + N + 7 o 7: sostituire un nome in un dialogo con il 7 ° nome che segue nel dizionario (questo vincolo non è esclusivo di OuBaPo, è un vincolo proposto da Oulipian Jean Lescure ).
- Sostituzione: sostituzione di un disegno con un altro, o integrazione delle tavole di un altro autore nel suo racconto con un altro testo.
Esempio
Per il "tireur à la ligne", pubblicato su Oupus 1 con il titolo Grabuges Galactiques , Étienne Lécroart e Jean-Christophe Menu mescolano vincoli generatori e trasformatori come l'espansione, che consiste nell'inserire serie di caselle dei due autori: al punto A , il primo autore crea due caselle (AA), nel passaggio B il secondo inserisce tre caselle, che formano una storia di 5 caselle (BABAB), e così via. Un ulteriore vincolo di Galactic Grabuges era iniziare il dialogo della serie A con la lettera a, della serie B con una b, ecc. , il gioco è continuato fino al passaggio G.
Un'opera oubapiana non può essere limitata a un vincolo preciso ma in questo spirito mescola diversi tipi di vincoli diversi.
Valore artistico e interesse intellettuale
Questi vincoli, qualunque essi siano, sono molto difficili da mettere in atto e richiedono molta immaginazione da parte degli autori in modo che il fumetto non sia solo con forti vincoli a livello tecnico ma racconta anche una storia vera.
Secondo Thierry Groensteen, membro fondatore dell'OuBaPo, il fatto che le produzioni Ubapian siano basate su vincoli a volte molto forti può talvolta conferire loro un aspetto "forzato" e renderle più un esercizio di stile o intrattenimento (questo che appare ancora di più con le pieghe) che con il lavoro. Al di là della "critica salutare all'ideologia ingenua dell'espressione e dell'ispirazione" evocata da Jan Baetens , Groensteen ritiene tuttavia che il loro contributo al fumetto sia reale, poiché "fanno sentire quanto un fumetto sia un insieme organico, i cui diversi ingredienti e i parametri sono presi in una fitta rete di determinazioni reciproche ” .
Thierry Groensteen nota tre contributi principali: minimizzando l'importanza del disegno, nelle reinterpretazioni grafiche o nei fumetti senza disegno, l'Oubapo ricorda sia che l'essenza del fumetto non è nella rappresentazione ma nell'agenzia spaziale del multi-frame, investita da un discorso sequenziale ” e che testi e disegni sono totalmente interdipendenti; abusando dell'omogeneità dello stile, "l'Oubapo partecipa all'avvento di una concezione più aperta del fumetto" . Secondo lui, gli esercizi relativi alla pluriletturabilità “incoraggiano letture translineari” e approcci meno convenzionali allo storytelling, ricordando l'importanza della sequenzialità.
Produzione OuBaPienne
Questa sezione copre le diverse produzioni dei membri dell'OuBaPo.
Lavori
- Dalle edizioni dell'Associazione :
-
Oupus 1 , 1996 , ( ISBN 2-909020-75-4 ) .
-
Oupus 3 - The Holidays of the OuBaPo , 2000 , ( ISBN 2-84414-076-9 ) .
-
Oupus 2 , 2003 , ( ISBN 2-84414-054-8 ) .
-
Oupus 4 - Luzern-Bastia , 2005 , ( ISBN 2-84414-144-7 ) .
-
Oupus 5 - Le Journal Directeur , 2013 , ( ISBN 978-2-84414-347-1 ) .
-
Oupus 6 , 2015 , ( ISBN 978-2-84414-588-8 ) .
-
François Ayroles :
-
Jean qui rit e Jean qui pleure , L'Association , coll. "Fly's Paw", ( 1995 ): iterazione iconica parziale.
-
Les Parleurs , L'Association, coll. "Mimolette", (2003).
-
I pensatori , L'Association, coll. "Mimolette", (2006).
-
The Readers , The Association, coll. "Mimolette", (2009).
-
Alex Baladi
-
La mano destra , Atrabile , ( 2004 ).
-
Piccolo tratto , L'Association, coll. "Fly's Paw", ( 2008 ).
-
Pure Perte , L'Association, coll. "Mimolette", (2011).
-
Etienne Lécroart :
-
Pervenche & Victor , L'Association , coll. "Fly's Paw", ( 1994 ): pieghevole.
-
Ed è così che ho preso un raffreddore , Le Seuil , ( 1998 ).
-
Ratatouille , Le Seuil, (2000).
-
Vicious Circle , The Association, coll. "Fly's Paw", (2000): palindromo.
-
Le Cycle , L'Association, coll. “Mimolette”, (2003): sostituzione, reinterpretazione grafica.
-
L'élite alla portata di tutti , L'Association, coll. “Mimolette”, (2005): palindromo, iterazione, reinterpretazione grafica
-
Les caïds de la gaudriole , Audie, coll. Fluide glacial , ( 2007 ): pluriletturabilità, iterazione, ibridazione, ecc.
-
Bande di sonetti , L'Association, coll. "Eperluette", (2007): distribuzione regolamentata, ibridazioni, pluriletturabilità, ecc.
-
Contes & décomptes , L'Association, coll. “Eperluette”, (2012): vari vincoli matematici.
-
Vanité , L'Association, (2017): distribuzione regolamentata.
-
Lewis Trondheim :
-
Meno di un quarto di secondo da vivere , L'Association, coll. “Eperluette”, ( 1991 ) con Jean-Christophe Menu: iterazione iconica. Utilizzando un set di 8 scatole fornite da Menu, Trondheim scrive 100 strisce (storie in 4 scatole).
-
The Sleeper , Cornelius , coll. “Delphine”, ( 1993 ): iterazione iconica totale (100 strisce di tre scatole con una singola scatola).
-
I Tre Sentieri , Delcourt , coll. “Jeunesse”, (2000) con Sergio Garcia
-
I tre sentieri sottomarini, Delcourt, coll. “Jeunesse”, (2003) con Sergio Garcia
-
Bleu , The Association, (2003).
-
Inverno in bianco e nero , L'Association (2005).
-
La nuova pornografia , L'Association, coll. "Fly's Paw", (2006).
-
Monolinguists & Psychoanalysis , The Association (2014).
- L'etichetta musicale francese Here, elsewhere ... ha pubblicato una serie di sei album all'incrocio tra OuMuPo e OuBaPo: ogni album è accompagnato da un libretto di piccolo formato 12 x 12 cm di 16 pagine, illustrato da un membro di OuBaPo. Hanno preso parte: Jochen Gerner, Étienne Lécroart, Luz , Jean-Christophe Menu, Dupuy e Berberian , Killoffer e Anne Baraou.
Giochi da tavolo
I seguenti giochi da tavolo sono stati prodotti dai membri di OuBaPo:
- Anne Baraou e Killoffer, DoMiPo , L'Association , 2009
- Étienne Lécroart et al. , Oubapo, Le Scroubabble , The Association, 2005
- Anne Baraou e Vincent Sardon, Coquetèle , The Association, 2002
Mostre
Nel 2000 l'OuBapo ha partecipato alla mostra del Collegio di Patafisica presso la Collegiata di Chartres . Nel 2003, la galleria Anne Barrault ha esposto le tavole a Parigi. Nel 2005, una mostra è stata presentata al CNBDI di Angoulême a margine del Festival di Angoulême 2005 .
Nel 2007 è stata realizzata una mostra in collaborazione con il Museo delle Arti Decorative di Parigi nell'ambito della mostra Toy Comix . Diciotto autori vengono scelti per raccontare una storia attorno a un giocattolo in 3 tavole. Poi gli autori di OuBaPo che sono François Ayroles, Baladi, Jochen Gerner, Etienne Lécroart, Anne Baraou, José Parrondo e Jean-Christophe Menu producono un fumetto collettivo vincolato mettendo in scena in modo diverso i 18 giocattoli scelti in precedenza.
Nel 2010, alla Città Internazionale del Fumetto e delle Immagini di Angoulême , abbiamo potuto vedere le mostre di Jochen Gerner e Étienne Lécroart.
Étienne Lécroart ha progettato una mostra di tavole di legno modulari intitolata Plance sfuse o da taglio comprendente 3 fumetti puzzle , 2 fumetti sotto forma di teaser (10.461.394.944.000 versioni possibili di ogni storia), un fumetto due tavole sul tema del destino con scatole ribaltabile, 6 fumetti composti da più parti che possono essere disposte in due modi diversi e un tabellone del titolo in 4 parti che possono essere disposte in due modi diversi.
Durante FIBD 2013, Éditions Polystyrène ha partecipato con i membri di OuBaPo a una performance dal titolo "oubaposhow".
Nel 2015 una mostra sull'Oubapo progettata da Matt Madden è stata inaugurata presso la Maison de la Culture d'Amiens il 27 maggio 2015. Fino al 15 ottobre 2015.
Bibliografia Para-OuBaPienne
Questa bibliografia include una selezione di fumetti creati da autori non membri di OuBaPo ma utilizzando lo stesso tipo di tecniche.
-
LL di Marte
-
Judex , con David Christoffel , William Henne , Xavier Loewenthal , Antoine Hummel, J. LeGlatin , C. de Trogoff, la Cinquième layer editions (2015)
-
con Choi Ju Hyun Ressac , Tanibis (2013)
- con Benoît Preteseille , Carré carré carré carré , Éditions Polystyrène , (2013)
- con J&E Leglatin, Les cloches de Rome , edizioni Bicéphale (2011)
- con J&E Leglatin, L'occhio del mio vicino , edizioni Bicéphale (2011)
- con J&E Leglatin, De la couture , éditions Bicéphale (2012)
- con dentro il dottor C. Tanné , edizioni Bicéphale (2012)
- con Doctor C. La quadrature du champ , edizioni Bicéphale (2012)
- Isabelle Boinot
-
Nicoptine , On the Margin, (2007).
- Greg shaw
-
Travelling Square District , Mailify , (2010).
Note e riferimenti
Appunti
-
Questa regola di non esclusione stabilita da Raymond Queneau fa sì che anche i defunti siano solo "scusati per morte" ( sito di Oulipo ), c'è però un'eccezione: "l'unico modo per dimettersi è il suicidio a condizione che un notaio attesti che la volontà di lasciare definitivamente la comunità oulipiana è l'unica ragione di questo gesto estremo "(Oulipo-poétiques - Actes du colloque de Salzbourg, Gunter Narr Verlag, Tübingen, ( ISBN 3-8233-5582-1 ) )
Riferimenti
-
“ Oubapo sul sito di Étienne Lécroart ” (accessibile 12 febbraio 2014 )
-
Thierry Groensteen, Pages de Journal , 6 settembre 1999 , sul suo sito web.
-
" Espansione sul sito di Étienne Lécroart " (accesso 12 febbraio 2014 )
-
Thierry Groensteen , " Che OuBaPo rivela fumetti ' 9 ° Art , Centro Nazionale del fumetto e dell'immagine , n o 10,Aprile 2004, p. 72-75.
-
Jan Baetens citato da Groensteen.
-
Nicolas Pothier, " Forced effort ", BoDoï , n . 37,Gennaio 2001, p. 11.
-
" Oubapo -5- Le journal Directeur " (consultato il 12 marzo 2014 )
-
Rivista Canal BD n ° 102 (giugno-luglio 2015) pagina 18
-
" Toy Comix - Presentation " , su Les Arts Décoratifs (accesso 12 febbraio 2014 )
-
" Mostra sul sito di Étienne Lécroart " (consultato il 12 febbraio 2014 )
-
CIBDI, " Performance: oubaposhow " (consultato il 18 febbraio 2015 )
Appendici
Bibliografia
-
Thierry Groensteen , "What OuBaPo rivela comics" in 9 th Art No. 10, National Center of comics and image ,Aprile 2004, p. 72-75
- Jean-Didier Wagneur, " OuBaPo, user manual ", Release ,17 luglio 2000( leggi online )
- Côme Martin, " OuBaPo games and comic-objects " , su Du9 ,luglio 2010
- Axelle Maquin-Roy, " Fumetti un po 'pazzi ", South West ,26 gennaio 2005
link esterno