Jan Baetens

Questo articolo è uno schema riguardante uno scrittore e poeta belga .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Jan Baetens

Biografia

Nascita	1957 Belgio
Nazionalità	belga
Attività	Poeta , critico letterario , saggista

Altre informazioni

Membro di	Accademia Europea (2012)

Jan Baetens , nato nel 1957 , è un poeta e critico belga di madrelingua fiamminga ma francofona.

Biografia

Jan Baetens, professore di studi culturali all'Università di Lovanio , svolge una duplice attività di poeta e critico.

Come poeta, ha iniziato nel 1998 (oltre 40 anni) con 416 Heptasyllabes (edizione bilingue con traduzione/trasposizione olandese di Dirk van Bastelaere) e ha pubblicato una dozzina di raccolte, tra cui Cento volte sul mestiere (2004), che ha ottenuto nel 2007 il premio triennale di poesia della Federazione Vallonia-Bruxelles. Molto vicino alla poesia cosiddetta "vincolata" nei suoi primi testi, si apre progressivamente a forme espressive più libere. Tematicamente, attribuisce grande importanza alla rappresentazione della vita quotidiana nelle sue forme più inaspettate e umili, dalle quali l'umorismo non è mai assente: basket, fumetti, poeti della domenica sono alcuni.-uno dei suoi soggetti preferiti.

Come critico, Jan Baetens ha pubblicato entrambi gli studi sulla poesia e un gran numero di lavori accademici sul rapporto tra testi e immagini, in particolare nei cosiddetti generi minori come romanzo , foto-romanzi o foto pellicola-romanzi..

Co-fondatore della casa editrice Les Impressions Nouvelles, ha inoltre partecipato alla creazione e all'animazione delle riviste Conséquences (1984-1993), Formules (1995 -...) e Formes Poétiques contemporaines (2002 -...). ) .

Collabora frequentemente con Milan Chlumsky, fotografo ceco-tedesco, e Olivier Deprez, incisore su legno e membro del gruppo FRMK.

Nel 2008 ha curato la prima retrospettiva di Marie-Françoise Plissart al Museo della Fotografia di Anversa .

Nel 2013 ha partecipato al progetto di residenza d'artista organizzato dal collettivo di Bruxelles (SIC) nell'ambito del Venice Off Festival. Il suo contributo "Belgio a Venezia" è stato pubblicato in un volume collettivo di (SIC) dedicato a questa residenza.

Nel 2015 ha partecipato al catalogo di ATOPOLIS, mostra d'arte contemporanea organizzata da WIELS per “ Mons 2015 ”.

Nel 2019 ha curato, con Geraldine David, la mostra retrospettiva di Olivier Deprez, WREK, NOT WORK , alla Bibliotheca Wittockiana.

Bibliografia

Poesia

416 Heptasyllabes (e 416 en enkele grafschriften di Dirk van Bastelaere), edizione bilingue, Leuven: edizioni P, 1998.
Arlon, Museo gallo-romano , Soumagne: Tétras-Lyre, 2000.
Self-service , in collaborazione con il gruppo FRMK, Lisbona/Bruxelles: Casa Pessoa & Bedeteca/Fréon, 2001.
Made in USA , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2002.
Arti poetiche , Chambéry: Comp'Act, 2003.
Costruzione di una linea TGV , in collaborazione con Olivier Deprez, Parigi: Maisonneuve e Larose, 2003.
Cento volte sul lavoro , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2004.
Vivi la tua vita. Romanzo in versi del film di Jean-Luc Godard , con prefazione di Sémir Badir, Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2005.
SBATTERE. Poesie sul basket , Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2006.
Cento anni di fumetti (in versi e poesie) , Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2007.
Per la poesia della domenica , Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2009.
11 Vedute di Grenade , Soumagne: Tétras-Lyre, 2009.
Scrivi come a Lisbona , in collaborazione con Olivier Deprez, Gand: Imprimitiv, 2010.
Altre nuvole , in collaborazione con Olivier Deprez, Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2012.
Le Problem du Sud , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2013.
Ce Monde , Bruxelles: Nuove impressioni, 2015.
"Una lezione di eleganza", in Géodesiques. Dieci incontri tra scienza e letteratura (collettivo) , Bruxelles: L'Arbre de Diane, 2015.
"La finestra aperta di Jos. Albert", in Le Pavillon des dodici (film di Claude François; produzione ImageCréation.com, Les Films de la Passerelle, RTBF, 2017).
La Lecture (con fotografie di Milan Chlumsky), Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2017.
Qui, ma non più (con fotografie di Milan Chlumsky), Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2019
Dopo, dal , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2021
Frankenstein 1973-2020 (versione bilingue, francese/spagnolo, in collaborazione con Domingo Sanchez-Mesa), Granada, EUG, 2021.

Romanzo

Secedere. Dagherrografie (con incisioni di Frédéric Coché), Paris, L'herbe qui tremble, coll. "D'altra parte", 2017. 112 pp.

Comico

Le Roman-photo (in collaborazione con Clémentine Mélois), Bruxelles: Le Lombard, 2018

Foto del romanzo

Una ragazza come te , Parigi: Edizioni JBE, 2020.

Test (selezione)

Forme e politica del fumetto , Peeters Vrin, 1998.
Hergé writer , Paris: Flammarion, 2006, coll. "campi".
Novellizzazione. Dal film al romanzo , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2008.
Per il fotoromanzo , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2010 (edizione ampliata nel 2017).
La Bibliothèque de Villers seguito da Tombeau d'Agatha Christie e completato da un reading di Jan Baetens, Edizioni Labor, coll. “ Espace Nord ” n o 192, 2004 [riedizione 2012].
The Graphic Novel , New York: Cambridge UP, 2014 (in collab. Con Hugo Frey).
Per porre fine alla cosiddetta poesia minimalista , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2014.
Corrispondenza. The Birth of Belgian Surrealism , New York: Lang, 2015 (in collaborazione con Michael Kasper; traduzione commentata di " Corrispondenza " di Paul Nougé , Marcel Lecomte e Camille Goemans ).
A voce alta , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2016.
Romanzo: From Film to Novel (trad. Mary Feeney), Columbus, OH : Ohio State University Press , 2018.
La storia di Cambridge del graphic novel , eds. Jan Baetens, Hugo Frey, Stephen E. Tabachnick, New York: Cambridge UP, 2018
Reinventare il verso. Philippe Beck in conversazione con Jan Baetens , Bruxelles / Amay: Midis de la Poésie / L'Arbre à paroles, 2018
Petites Mythologies flamandes (in collaborazione con Karel Vanhaesebrouck, testo, e Brecht Van Maele, fotografie, trad. Monique Nagielkopf e Daniel Vandergucht), Bruxelles: La Lettre volée, 2019
Il film fotoromanzo. Una storia culturale di adattamenti dimenticati , Austin: Texas University Press , 2019.
Ricostruire i mondi delle storie. Sulle città oscure di Schuiten e Peeters , New Brunswick: Rutgers University Press, 2020.
Come un topo , Parigi: L'Herbe qui tremble, 2020.
Adattamento e fumetto , Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2020.

Premi

Premio Triennale di Poesia della Comunità Francese del Belgio (2007) per la raccolta Cent fois sur le travail.
Premio Elie Rodenbach per il miglior poeta francofono fiammingo, assegnato dall'Associazione degli scrittori francofoni belgi (2015, assegnato una sola volta).

Studi

Thomas Amos e Christian Grünnagel, “Jan Baetens, Professor-poet”, in: Thomas Amos e Christian Grünnagel (dir.), Surrealist Brussels, Tübingen: Gunther Narr, 2013.
Jean Cléder e Laurent Jullier, Analisi di un adattamento , Paris: Flammarion, 2017
Nadja Cohen, “Romanzo poetico, differenziazione o emulazione?, I casi di Jan Baetens e Jérôme Game”, Sens Public ,9 aprile 2018, online: http://sens-public.org/article1302.html?lang=fr
Nadja Cohen e Anne Reverseau, dir. “Initials JB”, numero speciale di Image & Narrative , vol. 21, n° 3, 2020 (online: http://www.imageandnarrative.be/ )
Jean-Max Colard, "Vivi la tua vita", Les Inrockuptibles ,20 luglio 2005.
Luc Dellisse, "Lo spazio che guarda avanti", Le Carnet et les Instants ,6 giugno 2019.
Laurent Demoulin, "Jan Baetens, Per porre fine alla cosiddetta poesia minimalista ", CONTEXTES [in linea], note di lettura, pubblicato online su14 ottobre 2014, consultato il 16 novembre 2015(disponibile su: http://contextes.revues.org/5982 ).
Marion Duvernois e Guido Furci, "Per una domenica di poesia", Europa postcoloniale ,Febbraio 2014.
Jean-Michel Espitallier, Toolbox , Parigi: Pocket, 2014.
Laure Garcia, "Cento anni e più di fumetto", Le Nouvel Observateur ,14 giugno 2007.
Mélanie Godin, "Le Paradoxe du minimax", Le Carnet et les Instants , n° 183, 2014.
Prisca Grignon, Romanzo "La" Novellisation in versi "from Jan Baetens", in: Marion Poirson-Dechonne e Catherine Soulier (a cura di), Revue Textimage. L'oratore ,dicembre 2014 : "Cinema e poesia. Riflessioni" (disponibile su: http://revue-textimage.com/conferencier/04_cinema_poesie/grignon1.html ).
Daisy Gudmunsen, "Review of Here, But Not Now", in: Leonardo Reviews (disponibile su: https://www.leonardo.info/review/2020/04/ici-mais-plus-maintenant-poesie-photographies-de -milan-chlumsky ).
Estelle Mathey, "Postface", in Jan Baetens, Vivre sa vie et autres poèmes , Bruxelles: Espace Nord, 2014.
Marjorie Perloff, Unoriginal Genius , Chicago: Chicago University Press, 2010.
Gérald Purnelle, "Bouger en poésie", La Revue Générale , 2019-1, autunno.
Vincent Tholomé, "Altre nuvole", Le Carnet et les Instants , n°172,7 giugno 2012.
Eric Trudel, "Il problema del sud", Lo spirito creativo , vol. 55, n° 1, primavera 2015.

Note e riferimenti

" Premio Triennale di Poesia FWB " , su federation-wallonie-bruxelles.be ,2018(consultato il 13 novembre 2020 )
" Incontro con Jan Baetens " , su La Bibliothèque en vadrouille ,16 aprile 2019(consultato il 28 aprile 2019 )
Vedi ad esempio Pour le roman-photo .
(in) " Domande e risposte con January Baetens sull'arte dimenticata dei fotoromanzi cinematografici " su utpress , https://utpress.utexas.edu/ ,9 aprile 2019(consultato il 28 aprile 2019 )
Renaud Chavanne , " Forme e politica del fumetto secondo Jan Baetens ", Critix , n o 9,primavera-estate 1999, pag. 35-42.

Jan Baetens

Biografia

Bibliografia

Poesia

Romanzo

Comico

Foto del romanzo

Test (selezione)

Premi

Studi

Note e riferimenti

link esterno