Mondarrain
| Mondarrain | |||
 Vista dal villaggio di Espelette | |||
| Geografia | |||
|---|---|---|---|
| Altitudine | 749 m | ||
| Massiccio | Pirenei | ||
| Informazioni sui contatti | 43 ° 18 ′ 07 ″ nord, 1 ° 25 ′ 56 ″ ovest | ||
| Amministrazione | |||
| Nazione | Francia | ||
| Regione | Nuova Aquitania | ||
| Dipartimento | Pyrenees-Atlantiques | ||
| Ascensione | |||
| Il modo più semplice | Itxassou | ||
Geolocalizzazione sulla mappa: Pyrénées-Atlantiques
| |||
Il Mondarrain ( Arranomendi in basco) è una montagna nei Paesi Baschi francesi , a sud di Espelette ea sud-ovest di Itxassou , nella provincia di Labourd , che culmina a 749 m sul livello del mare.
Toponomastica
Secondo Bernard Elissèche, Mondarrain proviene da Arrain (contrazione di arri-gain che significa "alto roccioso" in basco ). Un tempo il suo nome era Montferrand e in epoca romana vi si svolgevano attività metallurgiche.
Arranomendi significa "montagna dell'aquila" ( Arrano significa "aquila" e mendi "montagna").
Geografia
Topografia
Il Mondarrain, che culmina a 750 m , è una vetta che domina la valle di Laxia di fronte all'Artzamendi in un massiccio che separa i bacini Nivelle e Nive sul versante atlantico dei Pirenei . Si trova a nord di una linea di cresta articolata sul Gorramendi , passando per le creste del Bizkailuze e del Gorospil .
È caratterizzato da una sagoma simmetrica, coronata da una rupe, e resti di fortificazioni. Il fronte roccioso del Mondarrain, costituito da una roccia arenaria, gli è valso una buona reputazione tra gli alpinisti della regione.
Geologia
Tempo metereologico
Ambienti naturali
Le brughiere con felci e ginestre sono la vegetazione naturale dominante del massiccio del Mondarrain con qualche bosco di querce e faggi. Le torbiere formano piccoli punti sparsi sul fianco della montagna. Queste zone umide molto particolari sono la patria di molte specie rare, spesso specifici per questi ambienti umidi e acidi, come drosere e pinguiculas (piante carnivore), la palude giglio e la lucertola vivipara .
Storia
Vie d'accesso
Vi si accede da Haranea , un leggero valico sulla strada che collega Espelette e Itxassou, da dove è possibile raggiungere in auto (direzione Basaburu ) il parcheggio del Col de Légarré (349 m ), ai piedi dell'Atharri ( 370 m ). Un sentiero che costeggia un bosco conduce al passo Amezketa (476 m ). Da lì è possibile raggiungere direttamente il Mondarrain, per ripido sentiero, ma è più facile aggirarlo per il suo fianco occidentale e raggiungere la vetta per la cresta meridionale.
È una passeggiata facile. Calcolate poco più di 2 ore di cammino per il viaggio di andata e ritorno dal parcheggio.
Ci sono molti massi in cima che si prestano bene al bouldering .
Protezione ambientale
Al fine di proteggere questo patrimonio eccezionale, il conservatorio delle aree naturali dell'Aquitania, in collaborazione con i comuni di Espelette e Itxassou, svolge azioni di gestione e monitoraggio ecologico dal 1996. Le recinzioni proteggono le aree più fragili dal calpestio del bestiame e dal passaggio di veicoli fuoristrada.
Il Mondarrain e massiccio Artzamendi è registrato nella rete Natura 2000 della rete ( INPn codice : FR7200759). È stato oggetto di un documento sugli obiettivi redatto dal CEN Aquitaine in collaborazione con l'EHLG ( Euskal Herriko Laborantza Ganbara ) e convalidato inAprile 2013.
Mitologia
Secondo la leggenda, i laminaks vivevano in cima alla montagna. Ogni mattina, prima dell'alba, Basanderea o la Dama Selvaggia andavano sullo stemma di Mondarrain per pettinarsi con un pettine d'oro. Visibile ai pastori, un giorno uno di loro rubò il pettine d'oro di Basanderea e fuggì. Partita all'inseguimento di quest'ultimo, dovette rinunciare all'inseguimento non appena apparvero i primi raggi di sole. Ritornò immediatamente alla sua tana e il pastore rimase in possesso del pettine d'oro.
Note e riferimenti
- “ mappa Classic IGN ” su Géoportail .
- I baschi secondo la loro lingua, Eskuara. Bernard Elissèche “La penetrazione della lingua francese è ancora molto bassa, il che è significativo. Si manifesta, come quello del vascone nella designazione di montagne tipiche. Ne conosco solo tre, Mondarrain per la montagna che domina Espelette e il cui nome Arrain (contrazione di arri-gain) è spiegato dagli enormi blocchi che lo sormontano. Il Picco delle Scale che pochissimi baschi conoscono si chiama Harsudurra. Il Pic des Vautours di cui non conosco il nome. "
- Jean-Baptiste Orpustan , Nuova toponomastica basca: nomi di paesi, valli, città e frazioni , Centro di studi linguistici e letterari baschi, Presses Universitaires de Bordeaux,2006, 246 p. ( ISBN 2-86781-396-4 e 9782867813962 , leggi online )
- Pierre Bidart , Racconti e racconti popolari dei Paesi Baschi , Volume 1, " Les Laminak du Mondarrain ", Gallimard, 1978