Marion rolland

Marion rolland
Immagine illustrativa dell'articolo Marion Rolland
Marion Rolland nel 2009
Contesto generale
Sport sci alpino
Periodo attivo 1997-2015
Biografia
Nome completo
nel paese di origine 		Marion rolland
Nazionalità sportiva francese
Nazionalità Francia
Nascita 17 ottobre 1982
Luogo di nascita Saint-Martin d'Hères
Formato 1,67 m
Peso della forma 77 kg
Club SC Les-Deux-Alpes
Premi
Medaglie ottenute
concorrenza Oro Arg. Fra.
Campionati mondiali 1 - -
Coppa del mondo (eventi) - 1 1

Marion Rolland , nata il17 ottobre 1982a Saint-Martin d'Hères , nel dipartimento dell'Isère , è una sciatrice alpina francese che si è distinta nelle discipline di velocità, discesa libera e superG, e la cui carriera sportiva si è protratta dal 2004 al 2015 a livello internazionale. Mondiale campione in discesa su10 febbraio 2013a Schladming , in Austria , diventa così la prima donna francese a vincere un titolo mondiale in questa disciplina da Marielle Goitschel a Portillo nel 1966.

Ha fatto 107 presenze in Coppa del Mondo e sebbene non abbia ottenuto nessuna vittoria, è salita sul podio due volte, una in discesa, l'altra in superG. Ha anche cinque titoli di campionato francesi e due in superG. Selezionata per le Olimpiadi di Vancouver nel 2010 , è caduta subito dopo il lancio dal cancelletto di partenza in discesa. L'immagine fa il giro del mondo, mentre lo sciatore contrae un grave infortunio al ginocchio durante l'incidente. Più volte infortunata allo stesso ginocchio durante la sua carriera, non ha potuto prendere parte ai Giochi Olimpici di Sochi 2014 e ha annunciato la fine della sua carriera il24 febbraio 2015.

Biografia

I primi anni

Marion Rolland è nata a Saint-Martin-d'Hères , vicino a Grenoble , nel dipartimento dell'Isère , il17 ottobre 1982. Proviene da una famiglia di sportivi: suo nonno Antonin Rolland è un ex ciclista , indossa la maglia gialla al Tour de France 1955 . Ha iniziato a sciare in giovane età sulla scia di sua madre, maestra di sci e di suo padre, pattugliatore e soccorritore . È diventata membro dello Ski Club des 2 Alpes nel 1989. Ha frequentato il college Bourg-d'Oisans dove ha seguito un corso di studio di sci, poi è entrata nella sezione di sci di alto livello della scuola estiva di Albertville . Ha conseguito il diploma di maturità letteraria lì nel 2002. Marion Rolland ha partecipato alla sua prima gara FIS il3 dicembre 1997a Val Thorens , dove si classifica 32 ° nello slalom e primo turno di Coppa dei Campioni16 dicembre 1998nel superG di Megève , che non è riuscita a completare. All'European Youth Olympic Festival del 1999, Marion Rolland vince tre medaglie in tre gare sulla pista Štrbské Pleso in Slovacchia  : si classifica 2 ° e slalom gigante prima di vincere l'oro nel superG, poi si  piazza 3 ° nello slalom mentre la sua connazionale Sandrine Aubert ha vinto la medaglia d'oro.

Carriera sportiva

Esordi in Coppa del Mondo e primi punti

Marion Rolland è entrata a far parte della squadra francese di sci alpino nel 1999 e ha preso parte ai Campionati del Mondo Junior 2001 , svoltisi a Verbier , in Svizzera , dove ha preso il via di quattro eventi, discesa libera, superG, slalom gigante e slalom. Ha ottenuto il suo miglior risultato in superG con il 9 °  posto. Ha fatto il suo Mondiale Coppa debutto su30 gennaio 2004la discesa di Haus im Ennstal in Austria , è classificata al 37 ° posto . Ha segnato i suoi primi punti l' anno successivo , conquistando il 12 °  posto nella discesa libera da San Sicario , in Italia , in poi26 febbraio 2005. Molto soddisfatta a fine gara, ha detto di sentirsi a suo agio in pista sin dalle prime prove. Con questi primi punti, Marion Rolland si colloca all'85 °  posto assoluto nella Coppa del Mondo di quell'anno. Il20 marzo 2005, a Val-d'Isère , è davanti a Ingrid Jacquemod per permettersi il suo primo titolo di campionessa francese di discesa libera.

Nella stagione 2005-2006 non riesce a confermare questo risultato: nella migliore delle ipotesi ottenendo solo il 36 °  posto nella discesa dalla Val d'Isere , non ha registrato punti in questa stagione e non è selezionata per partecipare alle Olimpiadi di Torino . Marion Rolland ha finalmente trovato la Top 30 conquistando il 27 °  posto della discesa in Val d'Isere su20 dicembre 2006, ma deve terminare la sua stagione prematuramente a seguito di un grave infortunio al ginocchio sinistro. I quattro punti realizzati in Val d'Isere le consentono di essere al 125 °  posto assoluto. Marion Rolland torna ai Mondiali di calcio9 febbraio 2008, a Sestriere . Poi vola con il pettorale n °  46, si classifica 11 ° in discesa vinta dall'americana Lindsey Vonn , quello che poi è il miglior risultato della sua carriera. Si classifica quindi 27 ° nella discesa di Whistler e ha ottenuto i suoi primi punti combinati terminando 26 ° della gara nella località canadese. Ha concluso la stagione con un 25 °  posto nella discesa libera di Crans-Montana e poi punta all'89 °  posto assoluto in Coppa del Mondo. Ha confermato questi buoni risultati vincendo un secondo titolo di campionessa francese di discesa libera , sulla pista Auron , davanti a Marie Marchand-Arvier e Aurélie Revillet .

Buoni risultati in discesa e delusione olimpica

Marion Rolland ha continuato a progredire durante la stagione 2008-2009 . Si colloca dieci volte tra i primi trenta di un evento di Coppa del Mondo, di cui sei volte in discesa e tre volte in superG, e migliora schiena contro schiena il miglior risultato della sua carriera nelle due discese di Bansko , in Bulgaria , conquistando il 7 °  posto nella prima gara e poi 6 °  il giorno successivo. A febbraio ha partecipato ai suoi primi Mondiali , disputati in Val d'Isere nel 2009 e brilla soprattutto nella discesa, chiudendo 5 ° , davanti alla connazionale Marie Marchand-Arvier , medaglia d'argento nel super G pochi giorni prima. A fine stagione, Marion Rolland è 49 ° nella classifica generale di Coppa del Mondo e si colloca in particolare al 18 °  posto nella classifica specifica della discesa.

Aprendo la stagione 2009-2010 , si classifica al 15 ° e 9 ° posto delle due manche inaugurali di Lake Louise . Si classifica più volte tra le prime dieci gare di Coppa del Mondo con 5 e poi un 4 °  posto nelle due manche di Haus im Ennstal , che poi costituisce il suo migliore in carriera, poi un 7 °  posto St.Moritz due settimane prima dell'apertura del Giochi Olimpici.

Il 17 febbraio 2010, mentre rappresenta una delle possibilità di medaglie francesi nella discesa libera dei Giochi di Vancouver , cade dai primi metri di gara a seguito di un difetto di spigolo . Anche se poco spettacolare, la sua caduta provoca gravi conseguenze: Marion Rolland soffre di una rottura dei legamenti crociati del ginocchio sinistro, un infortunio già contratto nel 2007. Il direttore tecnico nazionale di sci alpino, Yves Dimier solleva il paradosso di questo incidente: "la discesa è stato caratterizzato da grandi cadute senza gravi conseguenze. E la caduta di Marion, che sembrava la più benigna, è quella che, in ultima analisi, ha le maggiori conseguenze. " Il video della sua caduta all'uscita del cancello fa il giro del mondo e lo attrae molte prese in giro, in particolare in Francia persone ignare che il suo ginocchio sia caduto nello stesso momento, intaccando il morale dello sciatore che potrebbe comunque contare sull'appoggio di persone care da ricostruire.

Ritorno e titolo mondiale

Per il suo ritorno alla competizione, il 3 dicembre 2010Marion Rolland si colloca al 7 ° posto nella discesa libera di Lake Louise , avendo mostrato la più veloce in allenamento. Il  giorno successivo si è classificata 20 ° nella seconda discesa, poi 24 ° in superG. A Zauchensee , all'inizio del mese digennaio 2011Si classifica 13 ° nella discesa e conclude nello stesso posto il superG del giorno successivo, per poi rientrare a punti nelle tre gare di Cortina d'Ampezzo . Con la squadra francese è andata a Garmisch-Partenkirchen e ha preso parte ai suoi secondi campionati del mondo . Per il suo primo evento, ha preso 21 °  posto nel super-G. Nonostante una caduta all'arrivo della seconda manche di allenamento, ha preso il via della gara e si è classificata 20 ° . Ha concluso la stagione con un 7 °  posto in discesa ad Åre , poi un 15 °  posto a Tarvisio , prima di vincere un terzo titolo di campionessa di Francia nella disciplina.

Marion Rolland ha ottenuto i suoi migliori risultati in Coppa del Mondo durante la stagione 2011-2012  : ha segnato punti nelle otto discese della stagione e in sei dei sette superG disputati nello stesso anno. Ha ottenuto il suo primo colpo di genio conquistando il 5 °  posto nella discesa di Sochi , sulla pista Rosa Khutor , teatro delle prossime Olimpiadi . Il14 marzo 2012, sebbene retrocessa a quasi un secondo dalla vincente Lindsey Vonn , Marion Rolland ottiene il primo podio della sua carriera con il 2 °  posto nella discesa di Schladming , dove si disputano le finali di Coppa del Mondo. Il giorno successivo, sale di nuovo sul podio del superG, vinto dalla tedesca Viktoria Rebensburg . Con questi due podi ottiene il più alto ranking generale della sua carriera in Coppa del Mondo, puntando al 23 °  posto, mentre integra i primi sei discendenti mondiali. Il31 marzo, sulla pista L'Alpe d'Huez , ha vinto un quarto titolo francese di discesa libera e ha ottenuto il doppio dominando il superG

Marion Rolland si è poi presentata come la leader della velocità francese ed è entrata nella stagione successiva con l'obiettivo di assicurarsi la sua prima vittoria. Durante la prima discesa della stagione, il30 novembre 2012, a Lake Louise , ha preso il 10 °  posto, poi ha preso slancio nelle discese: 9 ° in Val-d'Isère su14 dicembre, 8 ° a Sankt Anton le12 gennaiopoi 4 e a Cortina il19 gennaio. Ai Mondiali di Schladming è partita con un modesto 22 °  posto in superG, un risultato deludente come quello dei suoi connazionali, che ha fatto arrabbiare il loro allenatore Nicolas Burtin . Il10 febbraio 2013, mentre la maggior parte delle favorite per la discesa è già partita, Marion Rolland realizza una gara esemplare: davanti a tutti gli intermediari taglia il traguardo con il miglior tempo, in 1  min  50  s , davanti all'italiana Nadia Fanchini di 16 centesimi e la tedesca Maria Höfl-Riesch di 70 centesimi. Ha firmato l'impresa più clamorosa della sua carriera ed è così diventata la prima campionessa del mondo di downhill francese da Marielle Goitschel , incoronata a Portillo nel 1966 . Marion Rolland ha concluso la sua stagione con un 10 °  posto nella discesa libera di Meribel , poi 11 ° a Garmisch-Partenkirchen , mentre si classifica 7 ° e 28 ° dei due superG disputati nella località tedesca. Come l'anno precedente, ha ottenuto la doppietta ai campionati francesi vincendo la discesa libera e il superG sulla pista di Peyragudes .

Nuovi infortuni e fine carriera

Nel settembre 2013, mentre partecipava in Cile a un ritiro con la Francia, Marion Rolland si è gravemente ferita al ginocchio destro. Lo sciatore francese ha sofferto di una rottura dei legamenti crociati, una distorsione del legamento laterale interno e una contusione del piatto tibiale. Operato con successo presso l'ospedale privato Jean Mermoz di Lione , deve comunque rinunciare all'intera stagione 2013-2014 e non può quindi difendere le sue possibilità alle Olimpiadi del 2014 a Sochi . Vieni a incoraggiare i suoi connazionali durante la tappa francese dei Mondiali di Val-d'Isère, inDicembre 2013, Marion Rolland annuncia che la sua motivazione è intatta: "Nessun atleta vuole concludere la sua carriera in questo modo" .

La sciatrice di Les Deux Alpes torna in gara a Lake Louise , durante la discesa inaugurale della stagione 2014-2015 , con l'obiettivo di preparare i Mondiali 2015 a Beaver Creek e la difesa del suo titolo mondiale. Si colloca 29 ° nella prima manche e 28 e del secondo, prima di prendere il 35 °  posto nel super-G. In Val d'Isere ha chiuso due volte 25 ° , in discesa e in superG. Nella tappa Cortina d'Ampezzo si classifica 28 ° e 27 ° di due manche, per poi cadere pesantemente nel superG. Affetta da una rottura del legamento crociato anteriore del ginocchio destro, ha messo fine alla sua stagione e ha dovuto rinunciare ai Campionati del Mondo. Questa è la quarta volta nella sua carriera che la francese si infortuna al ginocchio. Stanca di questi ripetuti infortuni, ha annunciato il suo ritiro dallo sport24 febbraio 2015. Annuncia di aver "realizzato i [suoi] sogni d'infanzia" e di aver "avuto la possibilità di conoscere i podi e gli splendidi risultati a livello nazionale e internazionale" .

Stile, personalità e caratteristiche

Descritta come una sciatrice dalla personalità ipersensibile, Marion Rolland ammette di "mancare di fiducia in [lei] per molto tempo" e di avere "la tendenza ad assorbire le energie negative" , motivo per cui decide alla fine dell'inverno 2009 di collaborare con un mental trainer, Loïc Gouzerh, per la fine della sua carriera. Riconosciuta per le sue qualità di slider in pista, è stata paragonata all'inizio della sua carriera ad Antoine Dénériaz , campione olimpico a Torino , dal suo allenatore Lionel Finance. Durante la sua carriera, Marion Rolland utilizza gli sci del marchio francese Rossignol .

Dal 2009 è sotto contratto con la dogana francese come atleta di alto livello, il che le consente di beneficiare di una rendita fissa e di un programma adeguato alla sua formazione.

Premi

Olimpiadi invernali

Marion Rolland ha preso la partenza come un evento olimpico, la discesa dei Giochi Invernali 2010 di Vancouver , durante i quali è caduta dopo pochi secondi di corsa.

Prova / Edizione Vancouver 2010
Discesa Abbandono

Campionati mondiali

Prova / Edizione Val d'Isère 2009 Garmisch-Partenkirchen 2011 Schladming 2013
Discesa 5 ° 20 th Medaglia d'oro, mondo Oro
Super G 16 th 21 th 22 nd
Combinato 18 th - -

Coppa del Mondo

Classifiche diverse in Coppa del Mondo

La migliore classifica generale di Marion Rolland in Coppa del Mondo arriva nel 2012 con un 23 ° posto. Nello stesso anno si piazza anche al 6 ° posto nella classifica di discesa libera.

Anno / Classifica Generale Discesa Super G Combinato
Classe. Punti Classe. Punti Classe. Punti Classe. Punti
2005 85 th 22 37 th 22 - - - -
2007 125 th 4 50 ° 4 - - - -
2008 84 th 39 36 th 34 - - 38 th 5
2009 49 th 134 18 th 99 32 nd 32 46 th 4
2010 30 th 211 9 th 176 32 nd 35 - -
2011 32 nd 201 16 th 135 24 th 66 - -
2012 23 rd 365 6 ° 244 17 th 121 - -
2013 27 th 273 14 th 178 23 rd 77 - -
2015 87 th 24 36 th 18 48 th 6 - -
Prestazioni generali

Marion Rolland ha collezionato 107 presenze in Coppa del Mondo, di cui 58 in discesa, 44 in superG e 5 in combinata. D'altra parte, non ha mai preso l'inizio di uno slalom o di uno slalom gigante. È salita due volte sul podio, con un 2 ° posto in discesa a Schladming nel 2012 e un 3 ° posto in superG sulla stessa pista, lo stesso anno. Ha segnato 66 punti e si è classificata anche 18 volte nella top ten della gara (16 volte in discesa e 2 volte in superG).

I risultati della Coppa del Mondo di Marion Rolland
Risultato Discesa Super-G Slalom gigante Combinato Slalom Totale
1 re invece - - - - - 0
2 e su 1 - - - - 1
3 ° posto - 1 - - - 1
Top 10 16 2 - - - 18
Top 30 42 22 - 2 - 66
Altro 16 22 - 3 - 41
Partenze 58 44 0 5 0 107

Campionati del mondo juniores

Marion Rolland ha partecipato ai Campionati Mondiali Juniores 2001 , svoltisi a Verbier , in Svizzera . Ha preso la partenza di quattro gare e ha ottenuto il suo miglior risultato in superG con il 9 ° posto.

I successi di Marion Rolland ai Campionati del Mondo Juniores
Prova / Edizione Discesa Super-G Slalom gigante Slalom
Mondiali 2001 Verbier
 13 th 9 th Abbandono 48 th

Campionati francesi

Durante la sua carriera, Marion Rolland ha vinto 7 titoli del campionato francese, di cui 5 in discesa libera e 2 in superG. Anche lei è salita tre volte sul podio in questa disciplina.

Con i suoi 5 titoli in discesa, ha il maggior numero di vittorie nel campionato francese nella disciplina.

I risultati di Marion Rolland ai campionati francesi
Prova / Edizione Discesa Super-G Slalom gigante Slalom Super microtelefono
1997 Campionati
L'Alpe d'Huez 		- - 32 nd - -
Campionati
Serre Chevalier 1998 		21 th 15 th - - -
Campionati di
La Clusaz 1999 		- 6 ° 27 th 20 th -
Campionati 2000
Valloire / Tignes 		21 th Squalificato 28 th - -
Campionati di Courchevel 2001
 - - Abbandono - -
2002
Campionati di Megève 		6 ° - Abbandono Abbandono -
Campionati di
Les Menuires 2003 		Abbandono - - - -
Campionati 2004
Les Carroz / Flaine 		6 ° 6 ° 30 th - -
2005 Campionati
L'Alpe d'Huez / Val-d'Isère 		Medaglia d'oro Medaglia d'argento Abbandono - -
Campionati 2006
Courchevel / Villard-de-Lans 		4 ° Abbandono 21 th - -
Campionati Auron 2008
 Medaglia d'oro Medaglia d'argento 18 th - 5 °
Campionati 2009
Lélex-Crozet / Megève 		7 ° Medaglia di bronzo 29 th 21 th 10 th
Campionati di Tignes 2011
 Medaglia d'oro 5 ° - - Abbandono
Campionati
L'Alpe d'Huez 2012 		Medaglia d'oro Medaglia d'oro 10 th - Abbandono
Campionati di Peyragudes 2013
 Medaglia d'oro Medaglia d'oro 8 ° - -

link esterno

Note e riferimenti

Appunti

  1. A Portillo, Marielle Goitschel fu superata al termine della discesa dall'austriaca Erika Schinegger , la quale scoprì pochi anni dopo di essere un uomo. La medaglia d'oro è stata quindi assegnata a Goitschel nel 1988.
  2. podi sono inclusi tra i primi 10.
  3. Podi e top 10 sono inclusi tra i primi 30.

Riferimenti

  1. Lionel Froissart , "  Marion Rolland, una discesa sacra  " , il liberation.fr , Liberazione ,10 febbraio 2013(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  2. "  Incontro con Marion Rolland, campionessa mondiale di discesa  " , su lesportbusiness.com ,11 dicembre 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  3. "  Portrait  " , sul sito ufficiale di Marion Rolland (consultato il 28 febbraio 2015 ) .
  4. "  Marion Rolland results  " , su data.fis-ski.com , International Ski Federation (accesso 28 febbraio 2015 ) .
  5. "  Strbske Pleso (SVK) 03/07/1999 FIS Race - Ladie's Giant Slalom  " , su data.fis-ski.com , International Ski Federation (accesso 26 marzo 2015 ) .
  6. "  Strbske Pleso (SVK) 09.03.1999 FIS Race - Ladies 'Super G  " , su data.fis-ski.com , International Ski Federation (accesso 26 marzo 2015 ) .
  7. "  Strbske Pleso (SVK) 03.10.1999 FIS Race - Ladies 'Slalom  " , su data.fis-ski.com , International Ski Federation (accesso 26 marzo 2015 ) .
  8. "  Marion Rolland:" Questo titolo non è una vendetta ma un risultato  " , su lemonde.fr , Le Monde ,11 febbraio 2013(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  9. “  Marion Rolland Risultati: FIS Juniores Campionati del Mondo di Sci  ” , su data.fis-ski.com , Fédération internationale de Ski (accessibile 25 febbraio 2015 ) .
  10. "  Sci: Raich re dello slalom  " , il ladepeche.fr , La Dépêche du Midi ,28 febbraio 2005(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  11. "  Marion Rolland World Cup Standings  " , su data.fis-ski.com , Fédération internationale de ski (consultato il 28 febbraio 2015 ) .
  12. "  National Championships - Ladies 'Downhill 20.03.2005  " , su data.fis-ski.com , Fédération internationale de ski (accesso 28 febbraio 2015 ) .
  13. "  Ski: Marion Rolland interrompe una carriera di infortuni e un colpo di genio  " , su lexpress.fr , L'Express ,24 febbraio 2015(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  14. "  Discesa del Sestriere: Lindsey Vonn facile  " , su sport.fr ,9 febbraio 2008(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  15. "  Sestriere (D): Vonn as usual  " , su sports.fr ,9 febbraio 2008(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  16. "  Campionati francesi di sci alpino 2008 - Auron  " , su ffs.fr , Federazione francese di sci ,20 marzo 2008(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  17. Jean-Moise Dubourg, "  Opportunist Sutter  " , su sport365.fr , Groupe Sporever ,27 febbraio 2009(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  18. "  Vonn is here  " , su eurosport.fr , Eurosport ,9 febbraio 2009(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  19. "  Podio per Ingrid Jacquemod  " , su ffs.fr , Federazione francese di sci ,9 gennaio 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  20. "  Saint-Moritz: Ingrid Jacquemod 2 e  " , su ffs.fr , Federazione francese di sci ,30 gennaio 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  21. Sandie Tourondel, "  The knee for Rolland  " , su sport24.lefigaro.fr , Le Figaro ,18 febbraio 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  22. "  Rolland, the hard blow  " , su eurosport.fr , Eurosport ,18 febbraio 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  23. "  Marion Rolland, una martire del web caduta per la Francia  " , su 20minutes.fr , 20 minuti ,18 febbraio 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  24. "  Ski: Maria Riesch intasca la prima discesa della stagione  " , su lemonde.fr , Le Monde (consultato il 4 dicembre 2010 ) .
  25. “  Rolland, che ritorno!  » , Su eurosport.fr , Eurosport ,3 dicembre 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  26. "  Coppa del Mondo di sci: Marion Rolland più veloce 1 ° allenamento a Lake Louise  " sul 20minutes.fr , 20 minuti ,30 novembre 2010(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  27. "  Grande ciotola e grande paura per Marion Rolland, ieri a Garmisch-Partenkirchen  " , su republicain-lorrain.com , Le Républicain lorrain ,11 febbraio 2011(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  28. "  Discesa: Marion Rolland sacro  " , su ffs.fr , Federazione francese di sci ,23 marzo 2011(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  29. "  Sochi: Riesch vince, Rolland top 5  " , su ffs.fr , Federazione francese di sci ,18 febbraio 2012(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  30. Patrick Lang e Olivier Guillemain, "  Sci: 3 ° a Sochi, Vonn prende il globo di cristallo  " , su fr.reuters.com , Reuters ,18 febbraio 2012(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  31. "  Schladming: M. Rolland 2 ° dietro a Vonn  " , su ffs.fr , Federazione francese di sci ,14 marzo 2012(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  32. "  Marion Rolland finalmente sul podio!"  » , Su ledauphine.com , Le Dauphiné libéré ,14 marzo 2012(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  33. "  Sci: Marion Rolland sul podio, Lindsey Vonn alla Coppa del Mondo Super-G  " , su lexpress.fr , L'Express ,15 marzo 2012(visitato il 28 febbraio 2015 ) .
  34. "  CdF (F): Rolland vince la discesa  " , su franceinfo.fr , France Info ,31 marzo 2012(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  35. Nicolas Guigues, "  Marion Rolland ha ora lo status di leader da assumere  " , su franceinfo.fr , France Info ,30 novembre 2012(accessibile il 1 ° marzo 2015 ) .
  36. "  FIS Ski World Championships - Ladies' in discesa 10.02.2013  " su data.fis-ski.com , Federazione Internazionale di Sci (accessibile il 1 ° marzo 2015 ) .
  37. "  Schladming Worlds: Marion Rolland:" Non ho sempre creduto in me stessa "  " , su eurosport.fr , Eurosport ,10 febbraio 2013(accessibile il 1 ° marzo 2015 ) .
  38. "  Marion Rolland mantiene il suo titolo  " , su ladepeche.fr , La Dépêche du Midi ,23 marzo 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  39. "  Marion Rolland infortunata al ginocchio destro  " , su lequipe.fr , L'Équipe ,15 settembre 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  40. "  Rottura del legamento crociato per Marion Rolland  " , il lequipe.fr , L'Équipe ,20 settembre 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  41. Laurent Gallien, "  Marion Rolland è stata operata con successo sui legamenti crociati  " , su francebleu.fr , France Bleu ,24 settembre 2013(visitato il 2 marzo 2013 ) .
  42. Lionel Froissart, "  Marion Rolland chute de haut  " , il liberation.fr , Liberazione ,27 dicembre 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  43. François-Xavier Rallet, “  Lake Louise, Marion Rolland:‘C'è vita dopo lo sci e ho già avuto abbastanza della morte’  ” , su eurosport.fr , Eurosport ,5 dicembre 2014(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  44. Anthony Procureur, "  Mondiali 2015: Marion Rolland, gravemente infortunata al ginocchio destro, è incamerata  " , su eurosport.fr , Eurosport ,21 gennaio 2015(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  45. "  Marion Rolland, campionessa mondiale di discesa libera nel 2013, si ritira  " , su eurosport.fr , Eurosport ,24 febbraio 2015(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  46. "  Super Marion!  » , Su lequipe.fr , L'Équipe ,10 febbraio 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  47. Emmanuel Bunoz, "  Una ragazza sacra in oro  " , su dna.fr , Le ultime notizie dall'Alsazia ,11 febbraio 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  48. "  Marion Rolland offre alla Francia un primo titolo mondiale  " , su ouest-france.fr , Ouest-France ,10 febbraio 2013(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  49. "  Marion Rolland andrà in pensione dallo sport  " , su rossignol.com , Skis Rossignol (consultato il 2 marzo 2015 ) .
  50. Clément Guillou, "  Marion Rolland, sciatrice:" Avrò le protesi prima di altri  " , su rue89.nouvelobs.com , Le Nouvel Obs ,30 novembre 2012(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  51. Laure-Emmanuelle Husson, "  La vita nascosta degli atleti ai Giochi Olimpici di Sochi  " , su challenge.fr , Challenges ,12 febbraio 2014(visitato il 2 marzo 2015 ) .
  52. "  Marion Rolland Results: Olympic Winter Games  " , su data.fis-ski.com , Fédération internationale de ski (accesso 25 febbraio 2015 ) .
  53. "  Marion Rolland Results: FIS World Cup  " , su data.fis-ski.com , Fédération internationale de ski (accesso 25 febbraio 2015 ) .
  54. "  Marion Rolland results: National Championships  " , su date.fis-ski.com , Fédération internationale de ski (accesso 25 febbraio 2015 ) .