Faccia B | Beguine |
---|---|
Uscita |
15 settembre 1979 1980 |
Controllato |
1979 Registratori di suoni, Los Angeles , Stati Uniti |
Durata |
4:38 (45 giri singolo) 6:40 (album e 45 giri maxi) |
Genere | Varietà francese , pop , synthpop |
Formato | 45 giri , maxi 45 giri |
Autore | Serge Gainsbourg |
Compositore | Alain Chamfort , Jean-Noël Chaléat |
Produttore | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat |
Etichetta | Record CBS |
Singoli di Alain Chamfort
Video clip
[video] Manureva (Archivio INA) su YouTube
Pose di sentieri
Manureva è una canzone eseguita da Alain Chamfort , scritta da Serge Gainsbourg e composta da Chamfort e Jean-Noël Chaléat . La canzone è registrata da Chamfort a Los Angeles come parte del suo terzo album in studio Poses e rende omaggio al navigatore francese Alain Colas , scomparso in mare il16 novembre 1978a bordo del suo trimarano Manureva (" uccello da viaggio " in tahitiano ).
Il titolo fu pubblicato come singolo il 15 settembre 1979 in Francia , quattro settimane prima dell'uscita dell'album, e riscosse un enorme successo commerciale, riuscendo a classificarsi al secondo posto nelle classifiche francesi per tutto il mese di gennaio 1980. e ad essere certificato oro . Manureva è diventata la canzone più famosa del repertorio di Alain Chamfort e gli permette di rilanciare la sua carriera dopo il mancato successo ottenuto dai suoi precedenti album.
Nel 1979 , per registrare il suo album Poses , Alain Chamfort partì per Los Angeles , la città dove aveva registrato la sua precedente opera due anni prima, Rock'n rose , per la quale Serge Gainsbourg aveva scritto i testi delle canzoni, ma di cui il successo era stato piuttosto misto. Chamfort ha chiamato ancora una volta Gainsbourg per Poses . Compone "musica inquietante e dinamica" (sarà Manureva ) su cui Gainsbourg registra una canzone il cui titolo è Adieu California .
Il management della CBS Records , la casa discografica di Alain Chamfort , lo adora. Dietro sua sollecitazione, il cantante accetta di registrarlo, ma il testo non gli piace: “In Adieu California, qualcosa mi ha infastidito. Stavamo parlando di Marilyn Monroe, Santa Monica, temi che ho trovato un po 'antiquati. Ero imbarazzato. Poiché l'autore era Serge Gainsbourg, tutti pensavano che fosse fantastico ”. La produzione del 45 viene lanciata, ma Chamfort è convinto che il titolo andrà in crash e chiede a Gainsbourg di riscrivergli i testi.
Una sera, dopo una cena con Eugène Riguidel , un partecipante alla Transat durante la quale Alain Colas era scomparso in mare alla fine del 1978 e per la quale Jane Birkin era la madrina del trimarano, Gainsbourg ha cliccato se si crede ad Alain Chamfort: "Serge mi chiama e dice "Manu, Manureva". La sola menzione di questa parola a cui non sapevo a cosa si riferisse, mi sembrava ovvia; L'ho trovato poetico, dolce. Serge mi ha detto che questo era il nome di battesimo della barca di Alain Colas. Sono stato riluttante per un momento, è ancora un po 'complicato scrivere una canzone su qualcuno che è scomparso in mare, Gainsbourg mi dice che è un tributo. Il giorno dopo, mi legge il testo, non c'erano più dubbi possibili ”. La CBS smette di produrre il singolo , Chamfort torna a Los Angeles per registrare nuovamente la sua voce e riprodurre la canzone.
Ecco l'elenco degli artisti e del team che hanno partecipato alla produzione del titolo.
InterpretiManureva pubblicato come singolo su15 settembre 1979come primo singolo dall'album in uscita, Poses , che sarà pubblicato il1 ° mese di ottobre 1979,. La versione singola a 45 giri è una versione ridotta rispetto alla versione su album, che uscirà in maxi 45 giri . La copertina del singolo riprende la fotografia di Jean-Baptiste Mondino visibile sulla copertina di Poses . Ci sono due varianti della copertina del singolo: la prima con il titolo e il lato B, Béguine , inciso sotto il nome dell'artista sul davanti, la seconda con solo Manureva inscritto sotto il nome di Chamfort.
Manureva ha avuto un enorme successo commerciale, piazzandosi al quarto posto nelle classifiche RTL alla fine del 1979. È entrato nella top 20 dei singoli settimanali più venduti in Francia il17 novembre 1979, A due mesi dalla pubblicazione, al 18 ° posto e resta in graduatoria per diciassette settimane, quattro delle quali al secondo posto per tutto il mese diGennaio 1980.
È anche al settimo posto nella classifica annuale delle migliori vendite di singoli in Francia durante l'anno 1979 . Il singolo ha avuto successo anche in Spagna , dove si colloca al 19 ° posto in classificaLuglio 1980.
Ha venduto un milione di copie in tutto il mondo, di cui oltre 700.000 in Francia, dove è certificato oro .
Il successo di Manureva ha permesso ad Alain Chamfort di rilanciare un po 'la sua carriera a mezz'asta da quando ha lasciato la casa discografica Flèche Productions .
Il singolo è stato pubblicato nel gennaio 2016in occasione dell'uscita della compilation Original Versions , celebra i cinquant'anni di carriera di Chamfort e si colloca all'82 ° posto per una settimana, permettendogli di farlo ritornare nella classifica dei singoli più venduti, in cui non era più apparso da allora Souris poiché è grave , nel 1990 . È anche nel best-of Gainsbourg & Co , pubblicato nelfebbraio 2016 in occasione del venticinquesimo anniversario della morte di Gainsbourg, nel secondo disco dedicato agli artisti che ne hanno cantato i testi.
N o | Titolo | Testi | Musica | Durata |
---|---|---|---|---|
1. | Manureva | Serge Gainsbourg | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat | 4:38 |
2. | Beguine | Jean-Michel Rivat | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat | 4:27 |
N o | Titolo | Testi | Musica | Durata |
---|---|---|---|---|
1. | Manureva | Serge Gainsbourg | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat | 6:40 |
2. | Beguine | Jean-Michel Rivat | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat | 4:27 |
N o | Titolo | Testi | Musica | Durata |
---|---|---|---|---|
1. | Manureva | Serge Gainsbourg | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat | 6:38 |
2. | Fammi provare di nuovo | Jane birkin | Alain Chamfort, Jean-Noël Chaléat | 4:07 |
Manureva ha avuto un restyling con un remix di Tom Snare, sotto lo pseudonimo di Art Meson nel 2007 , che si è classificato diciotto settimane nelle classifiche francesi, di cui una al 23 ° posto. Nel 2012 , Alain Chamfort ha ripreso il titolo per il suo album Elles et Lui , in cui il cantante ha ripreso il suo successo in un duetto con cantanti donne. Nel 2015 il brano è stato “rivisitato” dal DJ Ivan Smagghe , “diventato un semplice midtempo e strumentale più moderno” , al fine di promuovere un meglio di Alain Chamfort contenente i suoi più grandi successi e versioni remixate dei suoi successi, davanti al nelgennaio 2016. David Pilarsky copre Manureva in una versione rock (Album System D).
Classifiche settimanali
|
Classifiche annuali
Certificazioni
|