Vice |
---|
Nascita |
22 aprile 1889 Dresda |
---|---|
Morte |
21 luglio 1979(a 90) Berlino |
Sepoltura | Cimitero centrale di Friedrichsfelde |
Nazionalità |
Tedesco tedesco orientale |
Formazione |
University of Göttingen University of Vienna Louis-and-Maximilian University of Munich |
Attività | Politico , scrittore , esperantista , storico |
Partiti politici |
Partito Comunista di Germania Partito Socialista Unito di Germania |
---|---|
Armato | Brigate internazionali |
Conflitti |
Prima Guerra Mondiale Guerra Civile Spagnola |
Premi |
Ordine del Premio Nazionale Karl-Marx della Repubblica Democratica Tedesca Star of Peoples 'Friendship (1979) |
Krieg ( d ) , Dopo la guerra ( d ) |
Ludwig Renn (nato Arnold Vieth von Golßenau a Dresda il22 aprile 1889e morì a Berlino il21 luglio 1979) è uno scrittore tedesco. Fu ufficiale durante la prima guerra mondiale , poi militò nel Partito Comunista Tedesco (KPD). Il suo romanzo di guerra Krieg (1928) fu un grande successo. Dopo che i nazisti salirono al potere, lasciò la Germania per la Spagna. Era un alto ufficiale nelle Brigate Internazionali durante la Guerra Civile Spagnola , poi ha vissuto in Messico. Ritornato alla DDR dopo la guerra, era uno scrittore e comunista ortodosso e ha ricevuto numerosi premi e nomination.
Ludwig Renn nacque in una famiglia nobiliare sassone della città di Golßen (Bassa Lusazia, Land di Brandeburgo). Suo padre, Johann Carl Vieth von Golßenau (1856-1938), era professore di matematica e tutore alla corte del re Federico Augusto III di Sassonia a Dresda .
Nel suo libro Meine Kindheit und Jugend (La mia infanzia e la mia giovinezza ), pubblicato nel 1975, Renn ci assicura che nella sua infanzia era il figlio degenerato di una fine di razza nobile, un bambino ritirato per il quale il minimo sforzo intellettuale o sportivo era impossibile. Tuttavia nell'adolescenza il padre gli affida un tutore, che riesce a trasformarlo in uno studente brillante. Il clima familiare è pesante: padre autoritario, madre infelice in casa. Gli unici momenti di illuminazione nella triste vita del ragazzo: 2 viaggi di vacanza, in Svizzera e in Italia. Sebbene dotato per le arti, è entrato nella Scuola Militare: suo padre non voleva che fosse un artista.
Nel 1910 Vieth era un ufficiale del "Reggimento Reale Sassone n ° 100", dove prestò servizio anche il suo più caro amico: il principe ereditario del regno di Sassonia, Georg-Friedrich, che, dopo la guerra e la caduta della monarchia, diede aumentare i suoi diritti e le sue prerogative per entrare negli Ordini .
Durante la prima guerra mondiale , Arnold Vieth von Golßenau comanda un battaglione sul fronte occidentale, merita diversi riconoscimenti. Dopo la guerra fu capitano della " Sicherheitspolizei " (Sipo, forza di polizia della Repubblica di Weimar ) a Dresda. Nel 1920, durante il putsch di Kapp , si rifiutò di sparare sui lavoratori in sciopero. Si è dimesso dall'esercito poco dopo.
Dal 1920 al 1923 Vieth studiò legge, economia, storia dell'arte e russo a Gottinga e Monaco.
Nel 1923, durante l' inflazione , era un mercante d'arte a Dresda.
Nel 1925 e 1926 viaggiò (spesso a piedi) nell'Europa meridionale e nel Nord Africa. Nel 1927, mentre completava gli studi di archeologia e storia asiatica a Vienna, assistette alle sanguinose rivolte del luglio 1927 a Vienna . Lo stesso anno, è tornato in Germania e ha tenuto conferenze sulla storia cinese in una riunione dei lavoratori.
Nel 1928 Vieth pubblicò il suo primo libro, " Krieg " ("Guerra"): questa storia romanzata, sobria, realistica e contro la guerra ottenne un grande successo (vedi capitolo 6 sotto ).
Attaccato dalla destra, Vieth ruppe con la sua casta, studiò Marx, Lenin e John Reed , si unì al Partito Comunista Tedesco (KPD) nel 1928 e si unì alla milizia del PKD, il " Rote Frontkämpferbund " ("Fronte rosso"). È entrato a far parte della "BPRS" ("Bund Proletarisch-Revolutionärer Schriftsteller Deutschlands": associazione di scrittori proletari rivoluzionari). Renn scrive anche (con Johannes Robert Becher ) sui giornali comunisti " Die Linkskurve " ("La svolta a sinistra") e " Aufbruch ". Membro dell '" Aufbruchkreis " (il "Circolo Aufbruch", composto da 10 ufficiali tedeschi), Renn aiuta gli ufficiali impegnati nel partito nazista a lasciarlo al Partito comunista: così il tenente Richard Scheringer (Marzo 1931).
Renn pubblica altri due libri: " Nachkrieg " ("Post-war", pubblicato nel 1930) e " Russlandfahrten " ("Travels in Russia", pubblicato nel 1932). Il loro successo fece di Renn il più importante autore comunista tedesco del periodo tra le due guerre.
Nel 1930 ha adottato il nome Ludwig Renn (nome dell'eroe del suo libro " Krieg ")
Nel 1931-32 Renn tenne diverse conferenze alla Marxist School of Workers ("Marxistischen Arbeiterschule" o "MASCH"); fu poi arrestato e posto in "detenzione preventiva" ( Schutzhaft ) per "alto tradimento letterario" ( Literarischen Hochverrats ). Viene rilasciato inGennaio 1933.
Nel Marzo 1933, dopo l' incendio del Reichstag (28 febbraio 1933), Rudolf Diels , uno dei capi della Gestapo e Regierungsrat , in applicazione del "decreto di28 febbraioper la protezione del popolo e dello Stato "presa da Hindenburg, Presidente della Repubblica tedesca, imprigionò Renn e altri 2 intellettuali comunisti: Carl von Ossietzky ed Ernst Torgler (il leader del gruppo parlamentare comunista al Reichstag, che è tornato alla polizia non appena ha saputo di essere ricercato).
Nel Gennaio 1934, Renn viene condannato a 30 mesi di prigione.
Al suo rilascio dalla prigione di Bautzen, Renn andò in Svizzera, poi andò in esilio in Spagna (Agosto 1935), dove prende il nome "Antonio Poveda". Nel 1936, quando iniziò la guerra civile spagnola , Renn fece parte del comitato di accoglienza per i volontari venuti a combattere con i repubblicani in Spagna , e partecipò alla formazione del battaglione Thälmann che, con l '"Edgar André", " Garibaldi "battaglioni, svolge un ruolo importante nella difesa di Madrid (settori della Città Universitaria e la Casa de Campo, inNovembre 1936), e impedisce ai franchisti di invadere la capitale.
Renn è stato nominato capo del battaglione Thälmann . NelFebbraio 1937prese parte alla feroce e sanguinosa battaglia di Jarama , durante la quale i repubblicani impedirono ai franchisti di isolare Madrid da Valencia e Barcellona.
Durante la battaglia di Guadalajara (Marzo 1937), l' XI e BI viene inviato urgentemente a contrastare l'avanzata italiana a nord-ovest di Madrid; i brigadieri vengono prima travolti dai carri armati italiani, ma Renn li riprende in mano e rafforza il fronte, gli italiani (poi i fascisti tedeschi e spagnoli) vengono fermati.
Renn viene quindi chiamato (in Dicembre 1936) a guidare lo staff della XI ° Brigata Internazionale , poi (inGiugno 1937) per far parte dello staff della "35.ª División del Ejército Popular de la República", creata in Marzo 1937e che comprende le Brigate XII, XIV e 69, comandate sul terreno dal "Generale Walter" ( Karol Świerczewski ).
Strinse un'amicizia con gli avventurieri-attivisti-giornalisti norvegesi Gerda Grepp (che fungeva da interprete per i brigadisti norvegesi del battaglione Thälmann ) e Nordahl Grieg , e fece diverse escursioni e viaggi di ispezione con loro.
Collocato nelle posizioni più alte dell'esercito repubblicano, Renn fu scelto per intraprendere un viaggio di propaganda e raccolta di aiuti negli Stati Uniti, Canada e Cuba.
Ma a metà del 1937, il declino delle forze repubblicane ha iniziato: l'offensiva di Segovia è un fallimento, le battaglie di Brunete, Belchite, Teruel sono indecisi, e 35 ° Divisione (Renn lascia la sua direzioneMaggio 1938) può condurre battaglie di retroguardia solo in Aragona, sull'Ebro e infine in Catalogna.
Dopo essere stato brevemente direttore della scuola per ufficiali di Cambrils (in Catalogna), Renn attraversò il confine franco-spagnolo durante il ritiro finale e nella primavera del 1939 fu internato a Vernet d'Ariège (campo di internamento) .
Nel 1955, Renn scriverà nel suo libro " Der spanische Krieg ": "Noi tedeschi siamo conosciuti come coloro che volevano liberare le nazioni, mentre in patria regnava il fascismo, e noi non lo avevamo combattuto abbastanza. Sarebbe dovuto essere il nostro primo dovere. . ".
Liberato dal campo Vernet grazie all'intervento di intellettuali francesi, Renner lasciò la Spagna, andò in Inghilterra e poi si stabilì in Messico . Anna Seghers , presidente del club antinazista Heinrich Heine ha fondato con Renn e Bodo Uhse (it) il movimento " Freies Deutschland " ("Germania libera") e l'omonimo quotidiano. Renn è anche attivo nella promozione della lingua internazionale: l' esperanto , che parla correntemente. Tiene anche lezioni all'Università di Morelia.
Renn tornò nella Germania dell'Est nel 1947 con il suo compagno, un tedesco nativo di Dresda, Max Hunger (1901-1973). Un amico si unirà a loro nel 1949: Hans Pierschel (1922-1994), e vivranno insieme a Berlino-Kaulsdorf. Dopo il Messico (un paese che, come il Guatemala, aveva depenalizzato l'omosessualità nel 1871) Renn ei suoi amici vivono comunque sotto la pressione del paragrafo 175 del codice penale tedesco.
Anche comunista ortodosso e seguendo alla lettera la linea del partito, Renn è un uomo di apparato: è membro della SED, lavora come professore di antropologia all'Università Tecnica di Dresda e poi all'Università Humboldt di Berlino. - È membro del Consiglio popolare della SBZ.
Ma dal 1950 al 1953 fu compromesso (come molte personalità del SED) nell'affare Noel Field .
Dal 1952 è scrittore freelance, pubblicando libri di storia militare, trattati politici, racconti di viaggio, biografie e libri per bambini (come "Trina, la storia di un ragazzo indiano", "Nobi" ...).
Renn morì nel 1979, all'età di 90 anni. Condivide la sua tomba con i suoi amici Hunger e Pierschel nel cimitero centrale di Friedrichsfelde a Berlino.
Non ha avuto la sua opera " Vor großen Wandlungen " ("Facing major changes"), pubblicata in Svizzera nel 1936, che trattava di omosessualità, rieditata nella RDT .
Renn ha ricevuto numerosi premi letterari a livello nazionale. Oltre al Premio del libro per bambini del Ministero della cultura della Repubblica democratica tedesca , ha ricevuto due volte il Premio nazionale della Repubblica democratica tedesca . Dal 1969 al 1975 è stato presidente onorario dell'Accademia delle arti.
A Ludwig Renn Street esiste a Berlino-Marzahn, così come nella sua città natale di Dresda. A Berlino, Leipziger Strasse, porta il suo nome una biblioteca per bambini e una scuola elementare a Potsdam
Trini e Nobi furono tradotti in ceco da Ludvík Kundera nel 1957.
Renn ha scritto il suo romanzo usando gli appunti che ha preso durante la guerra. Fu solo dopo la pubblicazione del suo testo da parte della Frankfurter Zeitung in 34 periodici che Renn riuscì a trovare un editore nel 1928. Il successo di questo libro di orientamento anti-militarista fu enorme, simile a quello di " Im Westen nichts Neues " ("In Occidente, niente di nuovo") di Erich Maria Note : tiratura di 100.000 nel 1929 e 155.000 nel 1933.
Nel 1933 il romanzo " Krieg " (come il romanzo " Heeresbericht ", "Military citation", di Edlef Köppen), non compare nelle liste dei libri banditi o bruciati redatte dai nazisti.
Renn ha descritto la guerra come vista dal " Vizefeldwebel Ludwig Renn", un umile sottufficiale del "Saxon Grenadier Regiment n ° 100". La guerra inizia con il trasporto in treno da Dresda al fronte occidentale, poi è la battaglia dei confini in Belgio e nel nord della Francia, e poi le battaglie della Marna, della Somme, dell'Aisne e dell'offensiva primaverile tedesca del 1918 Renn è ancora vivo alla fine del 1918 durante l'armistizio, e torna in Germania, con i sopravvissuti demoralizzati.
Nel suo libro Krieg , Renn ha usato uno stile semplicistico e ingenuo, ha seminato molte onomatopee destinate a descrivere le detonazioni e i rimbombi della battaglia, il caos omicida intraducibile a parole.
Ma il caporale Renn è dotato di un solido buon senso: così si accorge della scissione che avviene tra i soldati e la popolazione tedesca nelle retrovie: "Quando è arrivata la guerra delle trincee, la retroguardia non capiva le truppe. Dalla fronte. ; ma le truppe, hanno capito, e hanno disobbedito perché sono loro che hanno sostenuto l'impatto. ".
Secondo " Küntstlerkolonie-Wilmersdorf ": Krieg è un grande romanzo che descrive bene gli orrori e la monotonia della guerra, e la disumanizzazione subita dai soldati. È posizionato al livello di "In Occidente, niente di nuovo" da EM Remarks e "Il caso del sergente Grischa" ( Der Streit um den Sergeanten Grischa ) di Arnold Zweig .
Una traduzione inglese di " Krieg " fu pubblicata nel 1929, a Londra, con il titolo " War ". " Krieg " è stato tradotto in 10 lingue.
Nel 1930 il libro sembra Renn: Nachkrieg ( dopoguerra ), che può essere tenuto dopo Krieg . Renn vi descrive la grande incertezza morale della popolazione tedesca nel dopoguerra, e l'anarchia, l'inflazione, terreno fertile per il nazismo.
Renn tornò 40 anni dopo al periodo descritto a Nachkrieg . Pubblicato nel 1961, Auf den Trümmern des Kaiserreiches ( Sulle rovine dell'Impero ) è una storia romanzata del periodo oscuro dell'immediato dopoguerra in Germania. Da un lato, dopo l'armistizio, un capitano lasciò la Francia per Berlino, dove, dopo l'abdicazione del Kaiser, divenne cancelliere il socialdemocratico Friedrich Ebert . D'altra parte un marinaio lascia Kiel dopo gli ammutinamenti nella flotta da guerra per militare nelle file degli Spartachisti .