Louky Bersianik

Questo articolo è una bozza riguardante una letterata del Quebec .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Consulta l'elenco delle attività da svolgere nella pagina di discussione .

Louky Bersianik Biografia
Nascita 14 novembre 1930
Montreal
Morte 3 dicembre 2011
Montreal
Nome di nascita Lucille Durand
Pseudonimo Louky Bersianik
Nazionalità canadese
Formazione Master in Lettere francesi dalla Università di Montreal
C.ERT di Issy-les-Moulineaux
Attività Poeta , scrittore , romanziere , drammaturgo , saggista , autore di letteratura per ragazzi
Altre informazioni
le zone Saggio , poesia , romanzo , teatro , antologia , letteratura per l'infanzia e la gioventù
Premi Premio Davide (1966)
Premio del Governatore Generale: romanzi e racconti in lingua inglese (1997)

Lucile Durand , detta Louky Bersianik , nata il14 novembre 1930a Montreal e morì il3 dicembre 2011a Montreal , è un romanziere , poeta e saggista del Quebec .

Biografia

È nata su 14 novembre 1930 e morì il 3 dicembre 2011 nella stessa città.

Origini e infanzia

Suo padre è insegnante all'École normale Jacques-Cartier di Montreal.

All'età di otto anni entrò nel Convento di Sant'Alessandro. Ha trascorso sei anni lì. Si è poi unita al Collège Jésus-Marie per fare i suoi studi classici e imparare la letteratura , la retorica e la filosofia .

Ha scritto la sua prima poesia all'età di nove anni, quando è nata sua sorella Françoise.

Dice che il suo femminismo viene da sua madre, che l'ha incoraggiata a continuare i suoi studi e che si è ribellata alle ingiustizie fatte alle sue figlie, anche se all'epoca non usava la parola femminismo.

Studi e influenze

Nel 1952 , Louky Bersianik ha conseguito il master in lettere francesi su Bernanos presso l' Università di Montreal . Ha anche conseguito un dottorato alla Sorbona e una laurea in media elettronici del Centro di studi radiofonico e televisivo di Issy-les-Moulineaux .

Lettrice insaziabile, ha una grande cultura classica e mescola le influenze più diverse. Il suo femminismo si ispira ai testi di alcuni pionieri come Simone de Beauvoir , Kate Millett e Marina Yaguello . Si sente offesa dal modo in cui i grandi pensatori descrivono le donne. Il suo lavoro risponde a loro, in particolare a Freud .

carriera

Negli anni Sessanta, Lucile Durand scrive per la radio per guadagnarsi da vivere. I suoi racconti sono messi a voce e musica dal suo compagno Jean Letarte e Robert Gadouas per lo spettacolo La Boîte à Merveilles. Scrive anche per la CBC e per lo spettacolo Femme Today .

L'Euguélionne , il primo libro da lei firmato con il nome di Louky Bersianik, nel 1976 , è diventato un classico delle lettere del Quebec. Un trittico ambizioso, una sorta di bibbia rivoluzionaria rabelaisiana, è considerato il primo grande romanzo del Quebec di ispirazione femminista, capostipite di un'importante tradizione letteraria. Racconta la storia di un alieno gigante che osserva e commenta la vita delle donne sulla Terra. Unisce tutti i generi letterari (manifesto, poesia, fantascienza, ecc.) e offre un'importante riflessione sulla forma, sulla lingua, in particolare sul sessismo della lingua francese e sui mezzi per superarlo. Questo libro è stato curato da Hubert Aquin . Da tempo indisponibile, è stato ristampato prima nel 1985 da Stanké , poi nel 2012 da Typo.

Nel 1979 Louky Bersianik trascorse un anno nell'isola di Creta per scrivere Il picnic sull'Acropoli , opera che riportava il negativo femminile della storia del pensiero e che sostituiva l'amore, la sensualità, la vulnerabilità, la reciprocità al centro delle preoccupazioni filosofiche. .

In totale, l'autore crea un'opera letteraria caratterizzata dalla commistione di generi (saggio, poesia, fantascienza, psicanalisi, ecc.) e dall'uso dell'ironia. È anche un precursore della femminilizzazione della lingua in Quebec.

Attraverso il suo lavoro esplora diversi temi cari al femminismo, tra cui la sessualità femminile , la violenza sulle donne . Fa ampio uso nel suo lavoro di processi come la parodia , un approccio considerato all'epoca audace per uno scrittore. A questo proposito, una delle sue battute famose, tratta dal suo romanzo L'Euguélionne, è: “se una donna ha genio, si dice che è pazza. Se un uomo è pazzo, diciamo che ha del genio”.

Secondo lo scrittore Nicole Brossard , la lingua è il veicolo principale di di louky bersianik il femminismo . Ad esempio, la scrittrice usa giochi di parole nella sua opera per provocare risate e dimostrare così l'assurdità di ciò che considera pensiero e società patriarcali . Inoltre, ha femminilizzato la lingua francese nei suoi testi, scrivendo "scrittore" piuttosto che "scrittore", una nuova pratica in Quebec negli anni '70 .

Il suo pensiero cosiddetto radicale si evolve nel corso delle sue pubblicazioni e fa parte della cosiddetta corrente femminista di seconda ondata. In Quebec , questa corrente è caratterizzata in particolare dall'espressione di un'acrimonia verso i fenomeni religiosi e il dominio della fede, nonché una concezione tradizionalista di ciò che costituisce il femminile, cioè secondo i genitali, le persone e l'identità di genere assegnati alla nascita.

Inoltre, dal punto di vista teorico del femminismo della seconda ondata, le donne sono una parte in una lotta comune per l'uguaglianza, senza tener conto delle differenze particolari di ciascuna (nativa, immigrata, razzializzata, disabile, ecc.).

Nel corso della sua carriera lunga cinque decenni, oltre ai suoi libri - alcuni dei quali tradotti in più lingue - la scrittrice collabora a una dozzina di opere collettive e firma numerosi contributi per vari periodici come la rivista Liberté e il quotidiano Le Devoir .

Scrisse anche per Richard Séguin i testi di un disco, Trace et Contrast , che nel 1981 ottenne il "primo premio del disco" a Spa e il Premio per la migliore canzone dell'anno ad Antibes , per Chanson pour durer toujours . Scrive anche testi per radio, televisione e cinema e collabora con diverse riviste.

Infine, pubblicò quattro opere di letteratura per l'infanzia , tutte firmate dal suo nome di battesimo, Lucile Durand.

Lavori

Romanzi

Poesia

test

Libro della gioventù

Teatro

Antologie

Premi e riconoscimenti

Influenze nella vita letteraria e culturale

La libreria femminista L'Euguélionne , fondata nel 2016 in rue Beaudry a Montreal, rende omaggio nominativamente al contributo di Bersianik.

A lui è parzialmente dedicato il documentario Les terribles vivantes , diretto da Dorothy Todd Hénaut nel 1986.

Note e riferimenti

  1. "  Ricerca - L'Île  " , su www.litterature.org (consultato il 22 giugno 2021 )
  2. "Louky Bersianik è morto all'età di 81 anni" , su Canoa , 4 dicembre 2011 (pagina consultata il 5 dicembre 2011).
  3. Louise Dupré, “  Il tremito della coscienza. Intervista a Louky Bersianik  ”, Voix et Images ,autunno 1991, pag.  11-21 ( ISSN  1705-933X , leggi online )
  4. Mylène Bédard, “  André Gervais (edizione preparata e annotata da), Louky Bersianik. Scrivere è urlare. Interviste a France Théoret, Montreal, Les éditions du remue-household, 2014, 163 p.  », Ricerca femminista ,2015, pag.  210-213 ( ISSN  1705-9240 , leggi in linea )
  5. Smith, D. (1982). Louky Bersianik e la mitologia del futuro: dalla teoria-fantascienza all'emergere della donna positiva. Lettres québécoises, (27), 61-69.
  6. Mélissa Guillemette, "  Louky Bersianik 1930-2011 - Letteratura femminista in lutto  ", Le Devoir ,5 dicembre 2011( leggi in linea )
  7. Louky Bersianik, L'Euguélionne , Montreal, Stanké, coll.  "Québec 10/10, n. 77",1985, 412  pag. ( ISBN  2-7604-0250-9 )
  8. Bersianik, Louky, L'Euguélionne , Montreal, Typo,2012, 736  pag. ( ISBN  978-2-89295-373-2 )
  9. Patrick Imbert , "  Debate on the" gynocides "/ The Picnic on the Acropolis di Louky Bersianik, Montreal, editore VLB, 1979, 235 p.  », Lettres québécoises: la rassegna di notizie letterarie , n o  54,1989, pag.  48-49 ( ISSN  0382-084X e 1923-239X , lettura online , accesso 4 marzo 2020 )
  10. Valérie Lefebvre-Faucher , "  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ", Liberté , n o  324,2019, pag.  77-79 ( ISSN  0024-2020 e 1923-0915 , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  11. Lori Saint-Martin , "  L'ironia femminista intrappolata: l'esempio dell'Euguélionne  ", Voix et Images , vol.  16, n °  1,1990, pag.  110–121 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200877ar , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  12. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Letteratura femminista in lutto  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  13. "  Louky Bersianik - Sortir de l'oblivion  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  14. Alice Parizeau, "  Louky Bersianik: rabbia delle donne  ", La Presse ,1 ° agosto 1986
  15. Lori Saint-Martin , "  L'ironia femminista intrappolata: l'esempio dell'Euguélionne  ", Voix et Images , vol.  16, n °  1,1990, pag.  110–121 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200877ar , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  16. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Letteratura femminista in lutto  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  17. "  The sad eye and the gay eye of Louky Bersianik  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  18. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Letteratura femminista in lutto  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  19. (in) Howard Scott, Euguélionne di Louky Bersianik I problemi di tradurre la critica del linguaggio nella nuova scrittura femminista Quebec , Montreal, Concordia University,marzo 1984, 162  pag.
  20. Valérie Lefebvre-Faucher , "  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ", Liberté , n o  324,2019, pag.  77-79 ( ISSN  0024-2020 e 1923-0915 , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  21. Valérie Lefebvre-Faucher , "  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ", Liberté , n o  324,2019, pag.  77-79 ( ISSN  0024-2020 e 1923-0915 , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  22. Valérie Lefebvre-Faucher , "  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ", Liberté , n o  324,2019, pag.  77-79 ( ISSN  0024-2020 e 1923-0915 , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  23. Andrée De Rome , "  Bibliografia di Louky Bersianik  ", Voix et Images , vol.  17, n °  1,1991, pag.  75-98 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  24. Andrée De Rome , "  Bibliografia di Louky Bersianik  ", Voix et Images , vol.  17, n °  1,1991, pag.  75-98 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  25. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Letteratura femminista in lutto  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  26. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Letteratura femminista in lutto  " , su Le Devoir (consultato il 21 giugno 2021 )
  27. Howard Scott, "  Bersianik, Louky,  " The Oxford Companion to Canadian Literature ,1997( ISBN  9780195411676 )
  28. Andrée De Rome , "  Bibliografia di Louky Bersianik  ", Voix et Images , vol.  17, n °  1,1991, pag.  75-98 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , lettura online , accesso 21 giugno 2021 )
  29. Andrée De Rome , "  Bibliografia di Louky Bersianik  ", Voix et Images , vol.  17, n °  1,1991, pag.  75-98 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , lettura online , accesso 22 giugno 2021 )
  30. Andrée De Rome , "  Bibliografia di Louky Bersianik  ", Voix et Images , vol.  17, n °  1,1991, pag.  75-98 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , lettura online , accesso 22 giugno 2021 )
  31. Andrée De Rome , "  Bibliografia di Louky Bersianik  ", Voix et Images , vol.  17, n °  1,1991, pag.  75-98 ( ISSN  0318-9201 e 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , lettura online , accesso 22 giugno 2021 )
  32. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , “  Una libreria femminista apre le sue porte a Montreal  ” , su Radio-Canada.ca (consultato il 4 marzo 2020 )

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno