Elenco delle opere di Philip K. Dick

Philip K.Dick (16 dicembre 1928 - 2 marzo 1982) è un prolifico autore americano noto per i suoi romanzi di fantascienza , racconti e saggi . È anche autore di libri estranei alla fantascienza. Questi sono stati per lo più pubblicati dopo la sua morte.

In Francia sono stati pubblicati più di 44 romanzi e quasi 122 racconti. La bibliografia di Philip K. Dick è ancora oggi curata, rieditata e composta da nuove raccolte. Alcuni romanzi conoscono anche nuove traduzioni come The Master of the High Castle (febbraio 2012) o The God from the Centaur (maggio 2013).

Romanzi

Le raccolte pubblicate da Omnibus includono una bibliografia con 294 voci solo per le sue opere di fantasia.

Antologie di romanzi

Sono state pubblicate diverse antologie di romanzi:

• Presses de la Cité , coll.  “  Omnibus  ”: volume 1 ( Substance rêve , 1993), volume 2 ( Dédales sans fin , 1993), volume 3 ( La porte oscure , 1994) e volume 4 ( Aurore sur un jardin de palmes , 1994);
• Ho letto , coll.  "  New Millennials  ": Romani, volumi 1 (1953-1959), volume 2 (1960-1963), volume 3 (1963-1964) e volume 4 (1965-1969).

Romanzi pubblicati durante la vita di Philip K. Dick

A parte Confessioni di un Barjo , durante la sua vita furono pubblicati solo romanzi di fantascienza di Philip K. Dick.

• Lotteria solare ( (en)  Lotteria solare , 1955 )
• The World Jones Made ( (en)  The World Jones Made , 1956 )
• Les Puppets cosmiques ( (en)  The Cosmic Puppets , 1956 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Le Détourneur ( (en)  The Man who Japed , 1956 ) - Le Sagittaire coll.  "Contre-coup" n ° 8, 1977, pubblicato anche con il titolo Le Profanateur
• The Eye in the sky ( (in)  Eye in the Sky , 1957 )
• Time Out of Joint ( (en)  Time Out of Joint , 1959 )
• Docteur Futur ( (en)  Dr Futurity , 1960 ) [ dettaglio delle edizioni ]è apparso sotto il titolo Il viaggiatore dell'ignoto nell'edizione Le Masque Science fiction, 1974
• Les Marteaux de Vulcain ( (en)  Vulcan's Hammer , 1960 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• The Man in the High Castle ( (en)  The Man in the High Castle , 1962 )
• Les Joueurs de Titan ( (en)  The Game Players of Titan , 1963 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Les Clans de la Lune alphane ( (en)  Clans of the Alphane Moon , 1964 )
• Time slip on Mars ( (en)  Martian Time-Slip , 1964 ) [ dettaglio delle edizioni ]originariamente pubblicato nel 1963 con il titolo Nous les Martiens
• Simulacres ( (en)  The Simulacra , 1964 )
• The penultimate Truth ( (en)  The Penultimate Truth , 1964 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Le tre stimmate di Palmer Eldritch ( (en)  Le tre stimmate di Palmer Eldritch , 1965 )
• Dr Bloodmoney ( (en)  Doctor Bloodmoney, o Come andavamo d'accordo dopo la bomba , 1965 )
• Le Zappeur de mondes ( (en)  The Zap Gun , 1965 ) [ dettaglio delle edizioni ]è apparso con il titolo Dedalusman nell'edizione Le Masque, 1974
• (en)  The Unteleported Man , 1966
• The Breach in the space ( (en)  The Crack in Space , 1966 ) [ Edizioni al dettaglio ]
• Waiting for Last Year ( (en)  Now wait for Last Year , 1966 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• À rebrousse-temps ( (en)  Counter-clock World , 1967 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Les Machines à illusions ( (en)  The Ganymede Takeover , 1967 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Gli androidi sognano pecore elettriche? ( (En)  Ma gli androidi sognano pecore elettriche? , 1968 )ribattezzato Blade Runner dopo l'uscita del film
• Cattedrali dei guaritori ( (en)  Galactic Pot-Healer , 1969 )
• Ubik ( (en)  Ubik , 1969 )
• Alla fine del labirinto ( (en)  A Maze of Death , 1970 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Messaggio di Frolix 8 ( (en)  Our Friends from Frolix 8 , 1970 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Le Bal des schizos ( (en)  We can Build you , 1972 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• Flow My Tears, the Policeman Said ( (in)  Flow my Tears, the Policeman Said , 1974 )è apparso anche con il titolo Le Prisme du neant
• Confessions of a barjo ( (en)  Confessions of a Crap Artist , 1975 )è apparso anche con il titolo Ritratto dell'artista da giovane pazzo
• Deus Irae ( (en)  Deus Irae , 1976 )Scritto in collaborazione con Roger Zelazny .
• Substance Mort ( (en)  A Scanner Darkly , 1977 ) British Science Fiction Prize 1978 - Verrà prodotto il film d'animazione 2006 A Scanner Darkly di Richard Linklater
• SIVA ( (en)  VALIS , 1980 )
• Divine Invasion ( (en)  The Divine Invasion , 1981 )
• La Transmigration de Timothy Archer ( (en)  The Transmigration of Timothy Archer , 1982 )

Romanzi postumi di Philip K. Dick

A parte Lies et Cie , Radio libre Albemuth e Nick e il Glimmung , questi sono romanzi non di fantascienza che Dick non è stato in grado di pubblicare durante la sua vita.

• Lies et Cie ( (en)  Lies, Inc. , 1983 ) - Altrove e domani , 1984
• L'uomo i cui denti erano tutti esattamente uguali ( (en)  The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike , 1984 ) [ Retail Editions ]
• Aux pays de Milton Lumky ( (en)  In Milton Lumky Territory , 1985 ) - 10/18 N ° 2317,1992
• Humpty Dumpty a Oakland ( (en)  Humpty Dumpty a Oakland , 1985 )
• Armeggiare in un fazzoletto da tasca , ho letto , 2012 ( (en)  Puttering about in a Small Land , 1985 )
• Nick et le Glimmung ( (en)  Nick and the Glimmung , 1985 ) - Junior Folio N ° 573, 1989
• Radio Libre Albemuth ( (en)  Radio Free Albemuth , 1985 )
• Pacific Park ( (en)  Mary and the Giant , 1987 )
• La Bulle cassée ( (en)  The Broken Bubble , 1988 ) [ dettaglio delle edizioni ]
• O nazione senza modestia , ho letto , 2012 ( (en)  Gather Yourself Together , 1994 )Scritto tra il 1948 e il 1950
• Les Voix de l'asphalte ( (en)  Voices from the Street , 2007 ) [ dettaglio delle edizioni ]Scritto nel 1952 - 1953

Nuovo

Philip K. Dick ha toccato diversi generi: notizie poliziesche , notizie fantasy e notizie di fantascienza. Se alcuni dei suoi racconti sono umoristici, la maggior parte sono segnati dalla ricerca dell'identità e dall'illusione del mondo che circonda l'eroe. Philip K. Dick ha scritto quasi 121 racconti.

La notizia completa è stata pubblicata in francese dall'editore Denoël in quattro volumi dal 1994 al 1998:

• Notizie 1947-1952 , Denoël , coll.  "  Presenze  " n .  18, 759 pagine, 1994 ( ISBN  2-207-24065-7 )  ;
• Notizie 1952-1953 , Denoël, coll.  "Presenze" n .  25, 740 pagine, 1996 ( ISBN  2-207-24338-9 )  ;
• Novità 1953-1963 , Denoël, coll.  "Presenze" n .  35, 690 pagine, 1997 ( ISBN  2-207-24452-0 )  ;
• Notizie 1963-1981 , Denoël, coll.  "Presenze" n °  42, 720 pagine, 1998 ( ISBN  2-207-24591-8 ) .

Sono stati poi raggruppati in due volumi, sempre con l'editore Denoël nel 2000:

• Notizie, volume 1 / 1947-1953 , Denoël, coll.  "  Ink Moons  " n °  15, 1512 pagine, 2000 ( ISBN  2-207-25174-8 ) ; ristampato nel 2006 ( ISBN  2-207-25870-X )  ;
• Notizie, volume 2 / 1953-1981 , Denoël, coll.  "Ink Moons" n .  16, 1392 pagine, 2000 ( ISBN  2-207-25175-6 ) ; ristampato nel 2006 ( ISBN  2-207-25871-8 ) .

Nel 2020 l'editore Gallimard a sua volta pubblica la notizia completa in due volumi:

• Notizia completa, I. 1947-1953 , Gallimard, coll.  “  Quarto  ”, 1280 pagine, 2020 ( ISBN  2-07-285870-4 ) ;
• Notizie complete, II. 1954-1981 , Gallimard, coll.  "Quarto", 1184 pagine, 2020 ( ISBN  2-07-285873-9 ) .

Le date di riferimento utilizzate di seguito sono le date di pubblicazione originali e non le date di creazione delle opere. I titoli di alcuni racconti essendo variati a seconda delle traduzioni, vengono citati dal più recente al più antico.

Gli anni '50

1952

• Luglio 1952
  • L'ora del wub ( Beyond Lies the Wub )
• Settembre 1952
  • The Canon ( The Gun )
  • The Skull ( The Skull )
• Novembre 1952
  • Mini ribellione o giocattoli di rivolta ( Il piccolo movimento )

1953

• Gennaio 1953
  • The Defenders ( The Defenders )
  • Mr Spaceship ( Mr Spaceship )
• Febbraio 1953
  • Il Piper ha visto tutto nei boschi o il Piper ( Piper in the Woods )
  • Reug o Roug ( Roog )
• Maggio 1953
  • Nuovo modello o seconda varietà ( seconda varietà )
  • The Infinite ( The Infinites )
  • Il mondo che voleva ( Il mondo che voleva )
• Giugno 1953
  • Colonia o difesa passiva o difensori ( colonia )
  • I biscotti della signora ( The Cookie Lady )
  • Swarms of Martians ( Martians Come in Clouds o The Buggies )
  • La clausola salariale ( busta paga )
  • L'impostore ( impostore )
  • Il negozio della macchina o la conservazione della macchina , o la macchina per salvare la musica ( The Preserving Machine )
• Luglio 1953
  • I bracconieri del cosmo ( i bracconieri cosmici o ladro )
  • The Sacrificed (The Expendable or He Who Waits )
  • L'infaticabile rana ( L'infaticabile rana )
  • Variabile Man o Man-variabili ( L'Uomo Variabile )
• Agosto 1953
  • The Commuter ( The Switch )
  • In giardino ( Fuori in giardino )
  • Outfielders eyes o At visibly ( The Eyes Have It )
  • Noi marziani ( tutti noi marsmen )
• Settembre 1953
  • Le Grand O ( The Great C )
  • Il Re degli Elfi ( Il Re degli Elfi o Shadrach Jones e gli Elfi )
  • Il problema delle bolle ( il problema con le bolle o con i giocattoli )
• Ottobre 1953
  • The Impossible Planet ( The Impossible Planet o Legend )
  • Pianeti per ospiti transitori ( Planet for Transients o The Itinerants )
  • Finché c'è vita ... ( Some Kinds of Life o The Beleagured )
• Dicembre 1953
  • The Constructor ( The Builder )
  • L'impiccato in piazza o Strangers on a lampppost ( The Hanging Stranger )
  • Progetto: Earth ( Project: Earth or One Who Stole )

1954

• Gennaio 1954
  • Un regalo per Pat ( Un regalo per Pat )
  • La cripta di cristallo ( La cripta di cristallo o Il regalo di cristallo )
  • Dietro la porta ( Oltre la porta )
  • Il mondo di Jon ( il mondo di Jon )
  • Le Soulier che ha trovato la scarpa adatta o La vita breve e felice della scarpa vibrante ( The Short Happy Life of the Brown Oxford )
  • Tony and beetles or Tony and "Beasts" ( Tony and the Beetles (Retreat from Rigel) )
• Aprile 1954
  • The Golden Man ( The Golden Man )
• Maggio 1954
  • Un autore di primo piano ( Prominent autore )
  • James P. Crow ( James P. Crow )
  • Missione di esplorazione ( Survey Team )
  • La piccola città o una piccola città ( Piccola città )
• Giugno 1954
  • Pre-acquisto o servizio di vendita eccessiva (presentazione di vendita )
• Luglio 1954
  • Mele rugose ( di mele appassite )
  • Colazione al tramonto ( Colazione al crepuscolo )
  • I crawler ( i crawler )
  • Il giro della ruota o la ruota gira ( La ruota che gira )
• Agosto 1954
  • Ricostruzione storica ( pezzo da esposizione )
• Settembre 1954
  • In the Shell o The Besieged ( Shell Game )
  • Aggiustamento ( squadra di aggiustamento )
• Ottobre 1954
  • Interferenza o chiavi di tutto ( Meddler )
  • A world of talent ( A World of Talent )
  • Remembrance ( Remembrance )
• Novembre 1954
  • L'ultimo dei maestri ( L'ultimo dei maestri )
  • Prole ( Progeny )
• Dicembre 1954
  • In questo mondo o sulla Terra senza gioia ( Sulla Terra opaca )
  • Strange Eden ( Strange Eden )
  • Padre truccato ( La cosa-padre )
  • Una nave favolosa o la nave a bordo ( nave premio )

1955

• Gennaio 1955
  • Foster, sei morto! ( Foster, sei morto! )
• Marzo 1955
  • The Old Combatant o The Veteran ( War Veteran ) in Worlds of If
• Aprile 1955
  • Captive market o Customer captive ( Captive Market ) in Se n o  2
  • La tata o tata ( tata )
• Giugno 1955
  • Immunità o berretti da caccia ( Immunity e The Hood Maker )
• Luglio 1955
  • Dove c'è igiene ... o Chrome e punizione ( The Chromium Fence ) nell'immaginazione
  • Spedizione di superficie o spedizione di superficie ( raid di superficie )
  • Manutenzione visita o di riparazione di servizio o di post-vendita servizio ( Chiamata di servizio ) in Science Fiction Stories
• Agosto 1955
  • Come Yancy ( The Mold of Yancy ) in Worlds of If
• Novembre 1955
  • Autofab o Il regno dei robot o Autofac ( Autofac ) in Galaxy Science Fiction
  • Ambulatorio o The Psi and the Child ( Psi-Man, Heal My Child! ) In Imaginative Tales
• Dicembre 1955
  • Definire l'umano o l' essere umano è ... (l' umano è )

1956

• Gennaio 1956
  • Minority Report ( The Minority Report ) in Fantastic Universe
• Febbraio 1956
  • Il servizio principale ( To Serve the Master )
  • The Vulcan's Hammer ( Vulcan's Hammer )
• Ottobre 1956
  • Copie non conformi o pagare la stampante! ( Paga per la stampante ) in Satellite Science Fiction

1957

• Gennaio 1957
  • Machination o M inalterabile o macchina per distruggere ( The unreconstructed M ) in Science Fiction Stories
• Febbraio 1957
  • Questione di metodo o attenzione reciproca ( errata regolazione ) in Science Fiction Quarterly

1958

• Dicembre 1958
  • Non-O ( Null-O )

1959

• Gennaio 1959
  • The Return of the Explorers ( Explorers We ) in The Magazine of Fantasy & Science Fiction
• Luglio 1959
  • Fobia fobia o no o schermo Remembrance ( Recall Mechanism ) in Yew
• Settembre 1959
  • Una preda da sogno o Una bella cattura ( Fair Game )
• Dicembre 1959
  • Gioco di guerra o Gioco di guerrieri ( Mercato in cattività ) in Galaxy Science Fiction

Anni '60

1963

• Ottobre 1963
  • Une sinécure o The substitute ( Stand-by o Top Stand-by Job )
• Novembre 1963
  • Cosa fare a Ragland Park? o cosa ne faremo di Ragland Park? ( Cosa faremo con Ragland Park? )
• Dicembre 1963
  • Nei giorni di Pat Doll ( The Days of Perky Pat )
  • Se Benny Cemoli non esistesse o se Cemoli non esistesse ( If There Were No Benny Cemoli ) in Galaxy Science Fiction n o  2

1964

• 1964
  • L'uomo non teletrasportato
• Gennaio 1964
  • The Orpheus with Clay Feet ( Orpheus with Clay Feet ) in Escapade [riferimenti edizioni]
  • Progetto Argyronète ( Waterspider ) in Worlds of If
• Febbraio 1964
  • Un numero inedito ( Novelty Act ) in Fantastic
  • Ah, essere un Gelato ... o Che fortuna essere un Blobel! ( Oh, essere un Blobel! )
• Marzo 1964
  • The War against the Fnouls ( The War with the Fnools )
• Giugno 1964
  • What the Dead Men Say or Voice from Heaven ( What the Dead Men Say ) in Worlds of Tomorrow
• Luglio 1964
  • Cantata 140 ( Cantata 140 )
  • Gioco perdente o sfortunato ( A Game of Unchance )
• Agosto 1964
  • La piccola scatola nera o affittata o Mercer ( La piccola scatola nera )
• Ottobre 1964
  • Un prezioso artefatto o una preziosa reliquia o parvenza ( prezioso manufatto )

1965

• Gennaio 1965
  • Il ritorno del represso o sindrome da ritiro o sindrome da pensionamento ( Retreat Syndrom )

1966

• Aprile 1966
  • Souvenirs à vendre , tradotto anche in francese con i titoli De Mémoire d'homme o Souvenirs Garantie, prezzo ragionevole ( Possiamo ricordarlo per te all'ingrosso )
• Maggio 1966
  • Guerra santa o quale aggressore? ( Sacro litigio )
• Agosto 1966
  • Appuntamento ieri mattina ( Il tuo appuntamento sarà ieri )

1967

• gennaio 1967
  • Fede dei nostri padri ( Fede dei nostri padri )
• Febbraio 1967
  • Gamba ( partita di ritorno )

1968

• Luglio 1968
  • Non fare affidamento sulla copertura o , sulla sua copertura ( non sulla sua copertura )
• Ottobre 1968
  • La storia che conclude tutte le storie per l'antologia di Harlan Ellison "Dangerous Visions" ( La storia per concludere tutte le storie per l'antologia di Harlan Ellison "Dangerous Visions" )

1969

• Ottobre 1969
  • Electric Ant o The electronic ant ( The Electric Ant )

Anni '70

1974

• Gennaio 1974
  • Qualcosa per noi surfisti! o Pietà per le tempeste! ( Qualcosa per noi Tempunauts )
• Ottobre 1974
  • Pre-persone o preumano ( Le pre-persone )

1979

• ottobre 1979
  • L'uscita conduce dentro o l' uscita che ti interessa all'interno ( La porta d'uscita conduce dentro )

80 anni

1980

• Maggio 1980
  • Aria, reti di catene eteriche ( Catene d'aria, rete di etere )
• Ottobre 1980
  • Il caso Rautavaara ( Il caso Rautavaara )
• Dicembre 1980
  • Viaggio congelato o il ricordo che veniva dal freddo ( The Frozen Journey o I Hope I Shall Arrive Soon )

diciannove ottantuno

• Febbraio 1981
  • La mente autrementale o straniera o gli alieni dell'anima ( la mente aliena )

1984

• Luglio 1984
  • Strani ricordi di morte o strani ricordi di morte o strani ricordi di oltre la morte ( Strani ricordi di morte )

1987

• Marzo 1987
  • L'occhio della Sibilla ( L'occhio della Sibilla )
• Maggio 1987
  • Cadbury, the beaver missing or Cadbury, the beaver trolling ( Cadbury, the Beaver Who Lacked )
  • Il giorno in cui Mr. Computer ha perso i pedali ( The Day Mr. Computer Fell Out of ict Tree )
  • Un'odissea terrestre ( Odissea terrestre )
  • Stabilità ( stabilità )

1988

• Dicembre 1988
  • Arrivederci, Vincent ( Arrivederci, Vincent )

Altri lavori

• The Exegesis of Philip K. Dick , rivista e saggio ( The Exegesis of Philip K. Dick , 2011; traduzione francese che ho letto , coll.  "  New Millennials  " 2016, in due volumi, il secondo ad essere pubblicato
• Ragazza con i capelli neri , corrispondenza ( The Dark Haired Girl , 1988; traduzione francese 2002 Folio SF 2004)
• Se questo mondo ti dispiace ... e altri scritti (The Estate of Philip K. Dick, 1995, trad. Fr. Editions de l'Élat ) (riferimenti)
• Ultima conversazione prima delle stelle (Intervista con Gwen Lee, 1982; trad. Fr. Editions de l'Élat )
• Ubik, lo scenario ( Ubik, la sceneggiatura , 1974, tradotto in Les Moutons Électrique ), sceneggiatura cinematografica
• Blade, Traveler of Infinity o secondo Ray Faraday Nelson , lo stesso Philip K.Dick è stato alla genesi del concept nel 1969, proponendo l'idea del computer che una volta connesso all'eroe lo proietta nella Dimensione X.

• Cazzo in tasca ...

• ... nel corso dei decenni.

Note e riferimenti

Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo intitolato "  Philip K. Dick  " (vedi elenco degli autori ) .

1. Gilles Goullet , sul sito Le ParaDick .
2. Paul Williams , "  Short Stories  " , Introduzione , Philip K. Dick Trust (visitato il 14 aprile 2008 ) .

Vedi anche