linguistica guascone
Ricognizione di opere linguistiche (compresa la lessicografia ) sul guascone .
Autori del dizionario
-
Simin Palay (1874-1965): Dizionario dei moderni Béarnais e Gascon
Atlante linguistico della Guascogna
Jean Séguy (linguista) , Jacques Allières , Xavier Ravier , Théobald Lalanne : Atlante linguistico ed etnografico della Guascogna
- t. 1: Animali selvatici, piante, folklore
- t. 2: Campi, aratura, cereali, attrezzi agricoli, fieno, vino, veicoli, bestiame
- t. 3: Uomo, età, vestiti, cibo, casa, mobili, topografia, fenomeni atmosferici
- t. 4: Supplemento lessicale
- t. 5: Il verbo
Linguistica romanza e guascone
Classificazione
studi guascone
-
Achille Luchaire (1846-1908): Studi sugli idiomi pirenaici della regione francese (1879)
-
Édouard Bourciez (1854-1946): La lingua guascone (1922)
-
Jean Bouzet (1892-1954): Manuale di grammatica béarnese . Sintassi bernese e guascone
-
Gerhard Rohlfs (1892-1986): Il guascone. Studi di filologia pirenaica (1977)
- Jean Lafitte: Situazione sociolinguistica e scrittura del guascone oggi (2005)
- Jean-Louis Massoure: Le Gascon, "Lengatge estranh" (2005). Guascone, le parole e il sistema (2012)
Note e riferimenti
-
(fr + oc-Gascon) Simin Palay e Escole Gastoû Febus, Dictionary of Modern Béarnais and Gascon (3a ed.) , edizioni CNRS ,1991, 1053 pag. ( ISBN 2-222-01608-8 )
-
(fr + oc-Gascon) Simin Palay, Dizionario di Béarnais e Guascone moderni , edizioni Reclams ,febbraio 2020( ISBN 978-2-9091606-3-4 )
-
(fr + oc-gascon) Vastin Lespy e Paul Raymond , Dizionario di Bearn antico e moderno , Marrimpouey nuova edizione,novembre 1998
-
(fr + oc-Gascon) Vastin Lespy e Paul Raymond , Dizionario del Béarn antico e moderno: riveduto e aumentato di 970 note di Jean Lafitte , Princi negue,2001
-
(fr + oc-Gascon) Vincent Foix , Dizionario guascone-francese: Follow-up del suo lessico francese-guascone ed elementi di un Thesaurus guascone , Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux,novembre 2003, 817 pag. ( ISBN 2-86781-302-6 )
-
(fr + oc-Gascon) Justin Cénac-Moncaut , " Dizionario guascone-francese, dialetto del dipartimento del Gers: seguito da un estratto della grammatica guascone " , su Gallica
-
(fr + oc-Gascon) Justin Cénac-Moncaut , " Dizionario guascone-francese, dialetto del dipartimento del Gers: seguito da un estratto della grammatica guascone " , su Internet Archive
-
(fr + oc-Gascon) Jean Séguy , Jacques Allières e Xavier Ravier, Atlante linguistico ed etnografico della Guascogna, 6 volumi , edizioni del CNRS , 1954-1973
-
(fr + oc) Pierre Bec , La lingua occitana , PUF ,gennaio 1995, 128 pag.
-
(fr + oc-gascon + la + eu) Achille Luchaire , Studi sugli idiomi pirenaici della regione francese , Édition Maisonneuve,1879( leggi in linea )
-
(fr + oc-gascon + la + eu) Édouard Bourciez , " La langue gasconne " , Revue meridionale ,1922 ; Édouard Bourciez , La Langue gasconne, Princi negue,2000, 48 pag.
-
Jean Bouzet, grammatica béarnaise manuale , Escole Gastou la casa Stores ( 1 ° ed. 1928)
-
Jean Bouzet, Sintassi bernese e guascone , giovane Marrimpouey ,1963
-
(fr + oc-gascon + an + ca + es + la + eu) Gerhard Rohlfs , Le Gascon: Études de philologie pyrénéenne , Max Niemeyer Verlag ( Tubinga ) e Éditions Marrimpouey jeune ( Pau ),1977, 252 pag.
-
(fr + oc-Gascon) Jean Lafitte (Tesi in Scienze del linguaggio), Situazione sociolinguistica e scrittura del guascone oggi ,17 ottobre 2005( leggi in linea )
-
(fr + oc-gascon) Jean-Louis Massourre, Le gascon: "Lengatge estranh" , Lingue e civiltà romanze,2005, 354 pag. ( ISBN 2-9512769-4-X )
-
(fr + oc-gascon) Jean-Louis Massourre, Il guascone, le parole e il sistema , Paris, Éditions Honoré Champion ,2012, 420 pag. ( ISBN 978-2-7453-2262-3 )
Articoli Correlati