| Nascita |
1460 Lisbona |
|---|---|
| Morte |
1530 Napoli |
| Attività | Filosofo , poeta , medico , scrittore , rabbino , umanista |
| Papà | Isaac abravanel |
| Religione | Giudaismo |
|---|
Judah Abravanel said Judah Leon Abravanel ( Leo Hebrew ) (nato a Lisbona intorno al 1460 - morto a Napoli dopo il 1521 ) è un medico, filosofo neoplatonico e poeta del Rinascimento , nato ebreo portoghese , ma emigrato giovane in Italia .
Dal illustre famiglia Abravanel , egli è il figlio di Isacco Abravanel , un filosofo, che è stato accusato di cospirazione e ha dovuto lasciare il Portogallo con la sua famiglia in tutta fretta nel 1483 . Si stabilirono per la prima volta a Toledo fino al 1492 .
Rifiutandosi di convertirsi al cristianesimo , fu espulso dalla Spagna nel 1492 e si stabilì poi a Genova e poi a Napoli .
Nel 1502 i suoi famosi Dialoghi d'amore erano già stati completati, a quanto pare, in italiano ( Dialoghi d'amore ), ma non furono stampati fino al 1535 a Roma .
Leone ebraico sintetizza il neoplatonismo e la Cabala . Come direbbe la traduzione francese nel 1551 dei suoi Dialoghi d'amore , Leon l'ebraico realizzò "il mosaico di Platone e il numero dei caballisti".
Notiamo chiaramente nella sua opera l'influenza di Platone attraverso Maimonide , Juhanam Alemanno , Giovanni Pontano , Mario Equicola , Gilles de Viterbo . Tuttavia, fu l'opera di Marsilio Ficino il suo modello, Dialogo sopra amore , ma León Hebreo seppe esporre in modo più completo, originale e profondo l'estetica platonica e riuscì ad andare oltre il suo modello.
Oltre al neoplatonismo, possiamo sentire l'influenza della Kabbalah ebraica. Inoltre, la traduzione latina dei suoi Dialoghi d'amore sarà integrata nell'antologia della Cabala di Pisterius del 1587 ( Artis Cabalisticae ).
Il suo lavoro ha avuto una profonda influenza sulla spagnoli neoplatonici del XVI ° secolo , e le traduzioni moltiplicato. Uno di loro, diretto da Garcilaso de la Vega , è stato inserito nell'Indice Librorum Prohibitorum del Vaticano per i suoi tratti cabalistici e teosofici .
Troviamo tracce dei Dialoghi anche nelle opere di Baldassare Castiglione , Pietro Bembo , Juan Boscán Almogáver , Garcilaso de la Vega , Francisco de Aldana , Maximiliano Calvi , Fernando de Herrera , Luís de Camões , Pedro Malón de Chaide , Montaigne , Miguel de Cervantes ecc.
Quest'ultimo scrive addirittura in Don Chisciotte : “Devi parlare d'amore? Finché conosci quattro parole della lingua italiana , troverai in León Hebreo abbastanza da riempire la barra. "
Questo lavoro sembra essere stato scritto prima in spagnolo , poi tradotto in toscano (secondo Carl Gebhardt). Sarebbe stato scritto a Genova e Napoli tra il 1497 e il 1502, forse terminato nel 1503.