Il gioco della morte
Il gioco della morte
Serie
Gioco della morte 2
(1981)
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
The Game of Death (titolo originale: Game of Death ) è un filmincompiuto di arti marziali di Hong Kong scritto, prodotto, diretto e interpretato da Bruce Lee .
Le riprese iniziarono nell'agosto 1972 ma terminarono due mesi dopo perché Lee aveva ricevuto un'offerta per recitare in Operation Dragon , il primo film di kung fu prodotto da uno studio di Hollywood (la Warner Bros. ), e con un budget senza precedenti per il genere ($ 850.000). Dopo aver lavorato a questo film, ha ripreso le riprese di Game of Death, ma è morto improvvisamente per edema cerebrale ancor prima che l' Operazione Dragon fosse rilasciata . Robert Clouse , il regista di quest'ultimo, viene quindi ingaggiato per completare il Gioco della Morte con i piani già girati da Lee. Infatti, più di 100 minuti di scene erano state girate prima della sua morte, ma sono state successivamente perse negli archivi del Golden Harvest . Le inquadrature rimanenti mostrano tre dei combattimenti finali del film.
La storia originale di Lee è quella di un uomo che si unisce a un gruppo di artisti marziali formato per recuperare un tesoro nazionale cinese che è stato rubato e tenuto all'ultimo piano di una pagoda di quattro piani in Corea del Sud, con un nemico su ogni piano da combattere. Il film del 1978 racconta una storia di vendetta, quando le triadi tentano di uccidere il personaggio principale, che finge la sua morte e cerca vendetta su coloro che hanno cercato di ucciderlo. La parte finale del film utilizza le inquadrature originali girate da Lee, anche se la pagoda è diventata un ristorante.
Il concetto originale del film di scalare una torre con un nemico diverso su ogni piano ha avuto un'influenza notevole su molti film d'azione e videogiochi. Il film è anche noto per l'iconico vestito a strisce gialle e nere di Lee e per la scena di combattimento con Kareem Abdul-Jabbar , entrambi apparsi su vari media.
Sinossi
Film del 1972 incompleto
Questa sinossi è incompleta perché Bruce Lee aveva l'idea principale per la storia, ma nessuna trama fissa.
Hai Tien ( Bruce Lee ), un campione di arti marziali imbattuto e in pensione, viene avvicinato dalla mafia coreana per prendere parte a un raid su una pagoda di 5 piani che si ritiene contenga un tesoro all'ultimo piano. Dopo il suo rifiuto di partecipare, sua sorella e il fratello minore vengono rapiti, costringendola a partecipare all'operazione.
Durante un briefing a casa del boss mafioso, Hai Tien incontra i suoi 4 futuri complici, tutti esperti di arti marziali. Il boss mostra un filmato di ricognizione dell'area del tempio, spiegando ai complici che le armi sono vietate nel villaggio, la pagoda è presidiata da mercenari di arti marziali. Ce n'è uno per piano. La loro istruzione è di avanzare verso la cima della pagoda mentre combattono per recuperare il tesoro.
Dopo un combattimento all'aperto contro diversi karateka, Hai Tien e i suoi complici riescono ad entrare nella pagoda e ad affrontare un avversario diverso su ogni piano:
-
1 ° piano: Un esperto del calcio ( Hwang In-shik ). Muore un primo complice.
-
2 ° piano: Un combattente che mescola lo stile di Kung Fu Praying Mantis Wing Chun ( Taky Kimura ). Muore un secondo complice.
-
3 ° piano: Un combattente che mescola Kempo Karate e scherma filippino...è anche un maestro del nunchaku ( Dan Inosanto ). Hai Tien armato di bambù combatte dando una lezione al suo avversario, poi lo uccide strangolandolo con un nunchaku.
-
4 ° piano: Un maestro di Hapkido ( Ji Han-Jae ). Dopo averlo stancato abbastanza da afferrarlo, Hai Tien gli spezza la schiena.
-
5 ° piano: Gli ultimi 2 complici ( James Tien e Chieh Yuan ) muoiono di fronte a un combattente di 2,20 m ( Kareem Abdul-Jabbar ) dallo stile sconosciuto (l'essenza del Jeet Kune Do ). Scoprendo involontariamente che il suo avversario soffre di fotosensibilità , Hai Tien usa la luce per poterlo colpire e abbatterlo, per poi finirlo con uno strangolamento.
Dopo tutti questi difficili combattimenti, Hai Tien, l'unico sopravvissuto, esce dalla pagoda esausto.
film del 1978
Billy Lo, star mondiale dei film di arti marziali, rifiutandosi di lavorare per un sindacato della criminalità di Hong Kong guidato dal sinistro D r Land ( Dean Jagger ), nonostante diversi avvertimenti dati da Carl Miller ( Robert Wall ), il campione di karate di criminali. Steiner ( Hugh O'Brian ) decide quindi di far rimuovere Billy dall'assassino dell'organizzazione, Stick ( Mel Novak ).
Durante le riprese di un film di Billy Lo, l'assassino agisce. Billy viene colpito in faccia che lo lascia per morto. Infatti è ancora vivo e deve sottoporsi a un intervento di chirurgia estetica che gli modifica l'aspetto fisico (porta una folta barba). Billy approfitta quindi della sua "metamorfosi" e del fatto che il sindacato criminale lo crede morto per vendetta. Egli entra nella proprietà di D r Terra e cerca di strangolarlo ma ha dovuto tornare indietro dopo aver respinto diversi scagnozzi di "organizzazione".
Decide di attaccare Billy Carl Miller, dopo il Campionato del Mondo di Karate in cui Miller copre il suo titolo, dopo averla dissuasa fidanzato Ann Morris ( Colleen Camp ) per uccidere D r Terra che assiste in campionato. Durante un memorabile combattimento di karate nello spogliatoio, Billy uccide Miller suscitando i sospetti di Land e Steiner sulla sua presunta morte.
Steiner fa rapire Ann e ordina a Jim Marshall ( Gig Young ) collega di lavoro e amico della coppia Ann-Billy di dire a Billy che quest'ultimo deve andare in un magazzino dove Stick sta aspettando in agguato, circondato da motociclisti-killer del sindacato . Billy neutralizza tutti i suoi nemici e costringe Stick a rivelare dove risiede D r Land, un ristorante di quattro piani. Ad ogni piano Billy affronta un formidabile nemico:
- Pasquale ( Dan Inosanto ), un campione di nunchaku .
- un campione di hapkido ( Jin Han-Jae ).
- il formidabile Hakim ( Kareem Abdul-Jabbar ), terrificante combattente di 2,20 m (da confrontare con i 1,70 m di Bruce Lee ).
- Steiner, molto abile con il suo bastone che funge da spada e difende l'accesso agli appartamenti personali D r Land.
- Infine Billy continua il D r Land sul tetto del ristorante. Quest'ultimo scivola, cade nel vuoto, attraversa i cartelloni elettrici e si uccide.
Scheda tecnica
Film del 1972 incompleto
film del 1978
Distribuzione
Film del 1972 incompleto
si voltarono
Hanno dovuto girare
film del 1978
Didascalia : Doppiaggio 1978 (Copie René Chateau Vidéo ), Ripetizione 2002 (DVD Metropolitan Films )
Nora Miao rifiuterà di partecipare al progetto del 1978.
Intorno al film
Film del 1972 incompleto
- Attingendo agli appunti scritti da Bruce Lee e alle testimonianze di Linda Lee Cadwell , Kareem Abdul-Jabbar , Taky Kimura e Ji Han-Jae , il documentario Bruce Lee: A Warrior's Journey spiega quale fosse la vera idea di questo film. , e mostra il risultato delle riprese realizzate da Bruce Lee , 40 minuti di film che lo vedono in compagnia di James Tien e Chieh Yuan che combattono contro Dan Inosanto , Ji Han-Jae e Kareem Abdul-Jabbar . In Francia, questo documentario è disponibile in DVD con diversi titoli: Bruce Lee: Itinerary of a Fighter / Bruce Lee: The Journey of a Warrior / Bruce Lee: L'épopée du Dragon . Tuttavia, un film giapponese chiamato "Bruce Lee in GOD" è stato rilasciato nello stesso anno di Bruce Lee: A Warrior's Journey , questo film mostra variazioni sulle scene di combattimento di Bruce Lee, scene da cui si vede fare movimenti diversi da quelli di Warrior's Journey o Il gioco della morte di Robert Clouse.
-
Bruce Lee ha iniziato le riprese alla fineagosto 1972, poi lo interruppe a fine ottobre, per dedicarsi all'Operazione Drago . Il Gioco della Morte doveva riprendere trasettembre 1973, ma Bruce Lee morirà a luglio.
- La tuta a righe gialle e nere era un vestito comodo e flessibile che permetteva il movimento senza essere ostacolato, che mostrava che il personaggio non apparteneva a nessuno stile di arti marziali conosciuto, e che mostrava anche l'espressione di ciò che Bruce Lee sentiva delle arti marziali: " Non devi indossare l'uniforme tradizionale per essere un combattente efficace" . Nel tempo, questa tuta gialla ha fatto da cenno a Bruce Lee in diversi film: Kill Bill di Quentin Tarantino , Meltdown, Terror in Hong Kong con Jet Li , Shaolin Soccer di Stephen Chow .
- Nel film Niki Larson , Jackie Chan affronta due colossi nel cinema di una nave da crociera che proietta Il gioco della morte. Jackie , sfidato dai due uomini che non riesce a toccare a causa del dislivello, assiste poi sullo schermo alla scena dello scontro tra Bruce Lee e Kareem Abdul-Jabbar e si ispira alle tecniche usate da Lee contro il gigante per sconfiggere il suo avversari.
-
Bruce Lee (il cinese) affronta Kareem Abdul-Jabbar (il giocatore di basket nero americano di 2,20 m), a questo combattimento viene fatto un cenno nel film Rush hour 3 , per essere originale il regista Brett Ratner ha scelto di fare rovesciamento: Chris Tucker (il nero americano) affronta Sun Ming Ming (il giocatore di basket cinese di 2,36 m). Lo scontro viene parodiato anche nel film francese La Tour Montparnasse infernale : Ramzy Bedia (nonostante i suoi 1,93 m), con indosso la stessa maglia azzurra, si trova di fronte uno dei terroristi, un cinese esperto di arti marziali e con addosso la stessa tuta gialla.
- Nel 2021, lo storico dell'arte Eric Monsinjon riafferma la dimensione iniziatica dimenticata del Gioco della morte (versione del 1972) e ne mostra il significato allegorico e alchemico mai studiato.
film del 1978
- Il film è disponibile in due versioni:
- Versione di Hong Kong: 86 minuti;
- Versione internazionale: 96 minuti.
- Il finale è diverso a seconda della versione, e alcune scene sono diverse, ad esempio nella versione di Hong Kong, alla fine del film, Billy Lo è stato arrestato dalla polizia, mentre nella versione internazionale il film finisce direttamente quando D r Land muore nei fili elettrici del cartellone, inoltre, nella versione mandarina, il film si conclude con Billy e Ann che lasciano Hong Kong in barca dopo un addio a Jim Marshall. Un'altra differenza è la scena in cui Billy Lo visite suo zio e viene attaccato dagli uomini di D r Terra, è sostituito nella versione di Hong Kong di una scena in cui Billy Lo si confronta con un esperto di arti marziali pagati da D r Terreno (alcune differenze erano non girato da Robert Clouse ).
- Nella versione cantonese, la scena della lotta di Bruce Lee contro Ji Han-Jae non compare se non in una scena rimossa da questa versione: Billy Lo, travestito da vecchio, osserva il ristorante del Dr. Land e lo si vede indossare la tuta. mentre chattiamo al telefono con qualcuno (probabilmente Jim), poi lo vediamo confrontarsi con Ji Han-Jae (durante il combattimento viene rimossa una parte), questa scena dovrebbe accadere dopo che Billy Lo ha visto il Dr. Land lasciare il ristorante con i suoi scagnozzi.
- Durante la sua vita, Bruce Lee ha girato circa 100 minuti di corse (che includono le scene fallite e quelle in cui Bruce Lee era proprio dietro la macchina da presa), e ha anche girato solo con la tuta gialla, quando non la indossa. solo scatti dei suoi film precedenti. Robert Clouse utilizzerà appena 15 minuti (10 minuti esatti, e 4 minuti di riprese di altri film) del lavoro svolto da Bruce Lee , principalmente per la finale al ristorante: per i combattimenti contro Dan Inosanto , Ji Han-Jae e Kareem Abdul Jabbar ; quando il sostituto affronta Hugh O'Brian , poi scopre Dean Jagger , ci sono piccoli piani qua e là ("alla base" questi piani dovevano essere usati per i 3 combattimenti precedenti); e c'è anche una scena molto prima nel film in cui Bruce Lee non appare, il breve combattimento tra Kareem Abdul Jabbar e James Tien .
- Le scene in cui vediamo il funerale di Billy sono in realtà un montaggio con le scene del vero funerale di Bruce Lee .
- La sceneggiatura del film è stata scritta da Robert Clouse (sotto lo pseudonimo di Jan Spears), che ha alimentato alcune voci sulla morte di Bruce Lee che sarebbe stato ucciso dalle triadi.
-
Kim Tai Chung è stato il principale sostituto, ha fatto scene di conversazione e per i combattimenti ha fatto i "semplici" colpi. D'altra parte, i pugni difficili, le acrobazie e altre acrobazie spettacolari sono state eseguite da altri 2 transatlantici i cui nomi sono sconosciuti ... ma la voce che Yuen Biao sia uno di loro viene fuori regolarmente, il che può essere vero, considerando che "lui ha fatto parte della squadra di stuntman di Sammo Hung per molti anni. Un certo Chen Yao Po è stato il secondo sostituto per le scene parlate, si distingue per una bocca più sottile e porta costantemente occhiali scuri, tranne nella scena in cui Billy sta passando un unguento davanti allo specchio.
- Questo è l'ultimo film in cui appare Gig Young . Il comico ha concluso la sua vita, 7 mesi dopo l'uscita nelle sale, dopo aver ucciso la sua quinta moglie.
- La musica per il film, che è sia i titoli di testa che il tema ricorrente dei combattimenti, è composta da John Barry , che ha anche composto la musica per diversi James Bond .
- C'è una piccola incoerenza nella lotta tra Billy Lo e Hakim: a un certo punto, Billy perfora l'arazzo mentre fa retromarcia, abbagliando così Hakim con una luce equivalente alla luce del giorno. Ma l'azione si svolge di notte. In effetti, questa scena del film del 1972 doveva accadere durante il giorno.
- Durante il combattimento tra Billy Lo e Hakim, un piano è stato ripetuto due volte.
- La prima versione francese distribuita da René Chateau è stata accorciata tagliando scene come i montaggi con il volto di Bruce Lee e alcune scene importanti:
- Quando Billy Lo raggiunge Ann in studio di registrazione, il produttore segnala che c'è un'altra canzone da registrare. Ann scherza dicendo che la sta disturbando nella sua vita privata.
- Al funerale di Billy, Ann è svenuta sul marciapiede mentre se ne andava.
- Mentre lei è stata ricoverata in una casa di cura, Ann riceve la visita di D r Terra e Steiner. Le offrono i loro servizi ma, sospettando che siano i principali sponsor dell'omicidio di Billy, Ann li respinge. Poco dopo in macchina, il dottore è scandalizzato.
- Quando Billy scappa da casa dopo aver tentato di uccidere D r Terra, Carl Miller continua a perseguire le strade prima infine di perdere le sue tracce.
- Poco dopo la sua conversazione telefonica con Jim sul rapimento di Ann, Billy si toglie gli occhiali e si guarda allo specchio, applicandosi un unguento sul viso ( Kim Tai Chung si copre di proposito la bocca per evitare il più possibile la frode).
- Quando Billy chiede a Stick, dopo averlo picchiato a morte, dove si trova D r Land, quest'ultimo risponde che il vecchio è in un ristorante e poi soccombe; (questa scena è ancora presente, nella primissima edizione in VHS, distribuita da René Chateau Vidéo, nel 1981; poi cancellata nelle successive edizioni in VHS).
- Quando Billy si trova di fronte al maestro di Hapkido al secondo piano, dice una preghiera di incoraggiamento.
- Raggiungere l'ultimo piano, Billy vede la D r Terra era seduto alla sua scrivania, polsi inconsci e aperte. Osservandolo da vicino, Billy scopre che è solo un manichino di cera, il vero dottore che cerca di scappare dal tetto.
Dopo il film
- Qualche anno dopo è stato prodotto un sequel di Game of Death . Game of Death 2 ( Si wang ta ) è un film di Hong Kong diretto da Ng See-Yuen , uscito nel 1981 . Girato otto anni dopo la morte di Bruce Lee , il film vede ancora una volta Kim Tai Chung nel ruolo principale. Solo brevi clip con Bruce Lee (per lo più quotidiani inutilizzati di Operation Dragon ) completano il film per far sembrare che lo stia interpretando.
Note e riferimenti
-
Errore di riferimento: tag <ref>errato: non è stato fornito alcun testo per i riferimenti nominatiPolly
-
ERIC MONSINJON , " Bruce Lee e la sintesi delle arti " , su Club de Mediapart (consultato l'11 aprile 2021 )
-
(in) Jimmy Wang e Lorenzo De Luca, " Bruce Lee: il piccolo drago " , Mediterraneo ,1 ° gennaio 2000(consultato il 21 agosto 2020 ) .
link esterno