Il Grande Dio Pan
| Il Grande Dio Pan | |
 Copertina illustrata di Aubrey Beardsley , edizione del 1894. | |
| Autore | Arthur machen |
|---|---|
| Nazione | UK |
| Genere |
Fantastico romanzo breve |
| Versione originale | |
| Lingua | inglese |
| Titolo | Il Grande Dio Pan |
| Data di rilascio | 1894 |
| versione francese | |
| Traduttore | Paul-Jean Toulet |
| Editor | Editions de la Plume |
| Luogo di pubblicazione | Francia |
| Data di rilascio | 1901 |
| Numero di pagine | 143 |
Le Grand Dieu Pan (titolo inglese: The Great God Pan ) è un romanzo breve dello scrittore britannico Arthur Machen .
Nascita dell'opera
Una prima versione apparve nel 1890 sulla rivista The Whirlwind . Arthur Machen lo corregge e lo completa per la pubblicazione con un altro dei suoi racconti The Inmost Light , che viene pubblicato nel 1894 da " John Lane at The Bodley Head " nella raccolta "Keynotes Series".
riassunto
La scena è ambientata in Galles . L'operazione del dottor Raymond modifica la mente di una giovane donna, Mary, per permetterle di vedere il mondo così com'è realmente. Come risultato dell'operazione, Mary perde la sua sanità mentale dopo aver visto il dio Pan . Anni dopo, una giovane donna entra nella società londinese e rovina la vita di diversi uomini facoltosi.
capitoli
- Un esperimento ( l'esperimento )
- Memorie di M. Clarke (Memorie di Mr Clarke )
- La Città delle Resurrezioni ( La Città delle Resurrezioni )
- Scoperte in Paul Street ( The Discovery En Paul Street )
- La lettera di notifica ( la lettera di consulenza )
- Suicidi ( Il suicidio )
- Appuntamento a Soho ( L'incontro a Soho )
- Frammenti ( I Frammenti )
Ricevimento del lavoro
Sebbene questa storia di Arthur Machen sia considerata un classico dei racconti dell'orrore, quando apparve nel 1894 l'opera fu oggetto di critici che la qualificarono come "degenerata" e "disgustosa", e giudicarono l'intrigo di un anonimo terrore "inefficace".
Al contrario, Howard Phillips Lovecraft sottolinea le qualità del libro: "Nessuno potrebbe descrivere l'ascesa della suspense e l'orrore finale che abbonda in ogni paragrafo" .
Edizioni in lingua francese
La prima traduzione francese è di Paul-Jean Toulet , e fu pubblicata nel 1901 dalle edizioni della rivista La Plume .
- Le Grand Dieu Pan , tradotto da Paul-Jean Toulet, Librio ( ISBN 2-277-30064-0 ) , 94 pagine, 1995 - canna.
- “Le Grand Dieu Pan” in The Interior Light , tradotto da Anne-Sylvie Homasselet e Jacques Parsons, ed. Terre de Brume, coll. Terres Fantastiques n° 17 ( ISBN 2-84362-205-0 ) , 144 pagine, 2003.
Note e riferimenti
- [PDF] Incontri casuali: il detective come 'esperto' in The Great God Pan di Arthur Machen di Sage Leslie-McCarthy, National Library of Australia, www.nla.gov.au. p.35: (it) “Il Grande Dio Pan ha avuto un successo alterno quando è stato pubblicato. Le riviste contemporanee tendevano a convergere intorno a due critiche principali: in primo luogo, che i testi erano "malsani" e "disgustosi", e in secondo luogo, che l'elemento del "terrore senza nome" era inefficace. Il primo di questi è evidente in una recensione di The Lady's Pictorial, che caratterizza la storia come "raccapricciante, orribile e noiosa ..." »
- Mythos: The Myths and Tales of HP Lovecraft & Robert E. Howard books.google.fr: (en) "Nessuno potrebbe iniziare a descrivere la suspense cumulativa e l'orrore finale di cui abbonda ogni paragrafo"
- (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " The Great God Pan " ( vedi elenco degli autori ) .
Appendici
Bibliografia
- (it) Emily Alder , Weird Fiction and Science at the Fin de Siècle , Palgrave Macmillan , coll. "Studi Palgrave in letteratura, scienza e medicina",2020, X -250 pag. ( ISBN 978-3-030-32651-7 ).
- (it) Kostas Boyiopoulos , “ ‘Esoterico Elements’: Lo schema giudaico-cristiana in di Arthur Machen Il grande dio Pan ” , Neophilologus , vol. 94, n . 2aprile 2010, pag. 363–374 ( DOI 10.1007 / s11061-009-9186-4 ).
- Évelyne Caron , “ Struttura e organizzazione di alcuni temi nelle opere di Arthur Machen ”, Littérature , n o 8,dicembre 1972, pag. 36-40 ( DOI 10.3406 / lit. 1972.1055 ).
- (it) Mark De Cicco , “ “ More Than Human ”: The Queer Occult Explorer of the Fin-de-Siècle ” , Journal of the Fantastic in the Arts , International Association for the Fantastic in the Arts, vol. 23, n . 1 (84)2012, pag. 4-24 ( JSTOR 24353146 ).
- (in) Alesha Claveria , " The Great God Pan / Brown : Shared Origins and Theme of a Victorian Horror Classic e Masked Play di Eugene O'Neill " , The Eugene O'Neill Review , Penn State University Press, Vol. 36, n . 22015, pag. 212-225 ( DOI 10.5325 / eugeoneirevi.36.2.0212 ).
- (in) Adrian Eckersley , " A Theme in the Early Work of Arthur Machen:" Degeneration " " , Letteratura inglese in transizione, 1880-1920 , vol. 35, n . 3,1992, pag. 277-287
- (it) Victor Imko , " Pan e" panico omosessuale "a cavallo della letteratura gotica del secolo " , Chrestomathy: Annual Review of Undergraduate Research , vol. 12,2013( leggi in linea ).
- (in) Kimberly Jackson , " Degenerazione non evolutiva nei racconti soprannaturali di Arthur Machen " , Letteratura e cultura vittoriana , vol. 41, n . 1,marzo 2013, pag. 125-135 ( DOI 10.1017 / S1060150312000253 ).
- (in) Sarah Iles Johnston , " The Great God Pan " , Gnosis: Journal of Gnostic Studies , Brill , vol. 1, n osso 1-2,2016, pag. 218–233 ( ISSN 2451-8581 , DOI 10.1163 / 2451859X-12340012 ).
- (it) Sondeep Kandola , “ Occultismo celtico e modalità simbolista negli scritti fin-de-siècle di Arthur Machen e WB Yeats ” , Letteratura inglese in transizione, 1880-1920 , vol. 56, n . 4,2013, pag. 497-518
- (it) Stephan Karschay , Degenerazione, normatività e gotico alla Fin de Siècle , Palgrave Macmillan , coll. "Studi di Palgrave nella scrittura e nella cultura dell'Ottocento",2015, IX- 304 p. ( ISBN 978-1-137-45032-6 e 978-1-349-49699-0 ).
- Anne-Sophie Leluan-Pinker , " " Un'aura unica di antico, elementale male ": le migrazioni del fuoco in The Great God Pan (1894) di Arthur Machen ", Cahiers victoriens et édouardiens , Montpellier, Université Paul Valéry, Centre d studies e ricerca vittoriana ed edoardiana, n o 71,aprile 2010, pag. 127-137
- (it) Sage Leslie-McCarthy , " Chance Encounters: The Detective as" Expert "in The Great God Pan di Arthur Machen " , Australian Journal of Victorian Studies , vol. 13, n ° 1,2008, pag. 63-83 ( leggi online ).
- Sophie Mantrant , " Morire di paura/ridere: il grande Dio Pan di Arthur Machen (1894) " , Quaderni vittoriani ed edoardiani , Montpellier, Université Paul Valéry, Centro studi e ricerche vittoriani ed edoardiani, n o 67, oltre a questo, devi saperne di più.2008, pag. 291-304.
- Sophie Mantrant, “The Dissolution of the Body in The Great God Pan di Arthur Machen”, in Jérôme Goffette e Lauric Guillaud (a cura di), Cerli Colloquium: The Medical Imaginary in Fantastic and Science Fiction , Bragelonne, coll. "Saggi" n° 11, 2011, 384 p., ( ISBN 978-2-35294-442-3 ) , p. 77-89.
- Sophie Mantrant , “ ‘ Tutto Londra era uno tempio grigia di un rito terribile ’: London in The Hill of Dreams di Arthur Machen (1907) ”, Cahiers victoriens et édouardiens , Montpellier, Paul Valéry Università, Centro di Studi e Ricerche vittoriana ed edoardiana , n . 77 "Trasparenza - Varie",primavera 2013( leggi in linea ).
- (it) Sophie Mantrant , " Pagan RevENTS in Arthur Machen's Supernatural Tales of the Nineties " ["Il ritorno del pagano nei fantastici racconti fin-de-siècle di Arthur Machen"], Cahiers victoriens et Édouardiens , Montpellier, Université Paul Valéry , Centro studi e ricerche vittoriano ed edoardiano, n o 80 "Paganesimo e cristianesimo: differenze e affinità" ,autunno 2014( leggi in linea ).
- Michel Meurger , Lovecraft e la S.-F. , vol. 1, Amiens, Encrage , coll. "Lavoro" ( n ° 11)1991, 190 pag. ( ISBN 2-906389-31-5 ) , "Il tema del piccolo popolo in Arthur Machen e John Buchan", p. 111-150.
- (it) Marco Pasi , “ I timori del panico di Arthur Machen: l'esoterismo occidentale e l'irruzione dell'epistemologia negativa ” , Aries , vol. 7, n ° 1,2007, pag. 63-83 ( ISSN 1567-9896 , DOI 10.1163 / 157005906X154719 ).
- (it) Daniel Renshaw , “ Monsters in the Capital: Helen Vaughan, Count Dracula and Demographic Fears in fin-de-siècle London ” , Gothic Studies , Manchester, Manchester University Press , vol. 22, n . 2luglio 2020, pag. 148–164 ( ISSN 1362-7937 , DOI 10.3366 / gothic.2020.0046 ).
- (it) Katy Soar , "The Cult of Pan in Nineteenth-Century Literature" , in Clive Bloom (a cura di), The Palgrave Handbook of Steam Age Gothic , Basingstoke, Palgrave Macmillan ,2021, XIV- 867 p. ( ISBN 978-3-030-40865-7 e 978-3-030-40868-8 , DOI 10.1007 / 978-3-030-40866-4_31 ) , p. 573-594.
- (in) Wesley D. Sweetser , " Arthur Machen: Living Realities gold Essence of Spirit " , Letteratura inglese in transizione, 1880-1920 , vol. 7, n ° 1,1964, pag. 38-41
- (in) Aaron Worth , " Arthur Machen e gli orrori della storia profonda " , letteratura e cultura vittoriana , vol. 40, n ° 1,marzo 2012, pag. 215-227 ( DOI 10.1017 / S1060150311000325 ).
link esterno
Il Grande Dio Pan ( Fonte Wiki )
- Il Grande Dio Pan , disponibile sul sito del progetto Gutenberg.
- Audiolibro " Le Grand Dieu Pan "
- Risorsa di letteratura :