Il Laurentian era un linguaggio irochese parlata fino alla metà del XVI ° secolo da St. Lawrence irochesi lungo il fiume San Lorenzo in Quebec e in Ontario , in Canada .
L'esploratore Jacques Cartier ha notato, durante i suoi viaggi sul fiume San Lorenzo nel 1535 e 1536, l'esistenza di diversi villaggi irochesi, tra cui il villaggio di Stadaconé , nelle vicinanze della moderna città del Quebec , nonché il villaggio di Hochelaga sul sito dell'attuale Montreal .
Tuttavia, al momento dell'arrivo di Samuel de Champlain nel 1608, non c'era più traccia degli Irochesi di San Lorenzo incontrati 75 anni prima da Jacques Cartier. La loro scomparsa ha dato luogo a diverse ipotesi esplicative: guerra con altre tribù amerindi, un'epidemia o una migrazione nella regione dei Grandi Laghi .
Al XVI ° secolo , Lawrence irochesi St. hanno parlato diversi dialetti o più lingue separare, ma appunti presi da Jacques Cartier durante i suoi viaggi non lasciò spettacolo attraverso molti indizi in questo senso.
Almeno una parola laurenziana potrebbe essere ancora in uso: la parola canada significa, secondo Jacques Cartier, villaggio in Laurenziano. È la stessa parola che Jacques Cartier ha usato per designare la regione intorno a Stadaconé così come il fiume, il "fiume del Canada".
Di ritorno dai suoi viaggi, Jacques Cartier ha pubblicato il suo diario, incluso un elenco di parole in laurenziano. Ecco alcuni esempi, come scritto da Jacques Cartier:
| Francese | Laurenziano |
|---|---|
| Un numero) | segada |
| Di loro | tigneny |
| Tre | asche |
| quattro | Honacon |
| Cinque | ouiscon |
| La testa | aggressivo |
| Gli occhi | hegata |
| Orecchie | ahontascon |
| La bocca | escahe |
| I denti | esgougay |
| linguaggio | osvache |
| La gola | agouhon |
| La faccia | hogouascon |
| I capelli | aganiscion |
| Gambe | agouguenehonde |
| Le mani | aignoascon |
| Domani | Achid |
| Il cielo | qenhia |
| Terra | damga |
| Il Sole | sì |
| La luna | assomaha |
| Cittadina | Canada |
| Mio padre | addatht |
| Mia madre | adanahoe |
| Mio fratello | addagnin |
| Mia sorella | adhoasseue |